Vladimír Holan

Začiatky jeho literárnej tvorby ovplyvnil poetizmus:

• Blouznivý vějíř – 1926
• Triumf smrti – 1930, v tejto zbierke je už naznačený ďalší Holanov vývoj. Zbierka bola v rokoch 1936 a 1948 prepracovaná a rozdiely medzi jednotlivými vydaniami sú veľmi výrazné.

V 30. rokoch sa zameral na hľadanie novej poetiky, ktorou sa snažil vyjadriť rozporuplnosť a zložitosť sveta. Tým došiel k meditatívnej poézii, ktorá odrážala jeho rozporuplnosť, stretávanie dobra a zla, bytia a ničoty, plynutie času a večnosti. Básne sú veľmi ponuré a smutné, najčastejším motívom je smrť:

• Vanutí – 1932
• Oblouk – 1934
• Kameni, přicházíš – 1937
• První básně
• Jeskyně slov

Koncom 30. rokov reagoval na spoločensko-politickú realitu doby, čo je pre jeho tvorbu netypické, napriek tomu v tejto tvorbe ukázal svoju morálnu silu, básne sú menej ponuré.

• Září' – 1938, niekedy aj názov Září 1938
• Havraním brkem – súbor básni z roku 1938, vydané v roku 1946
• Noc z Iliady
• Španělským dělníkům – vyjadruje podporu španielom bojujúcim proti fašizmu.

Počas vojny sa nemohol slobodne vyjadrovať, preto jeho diela obsahujú veľké množstvo inotajov a dvojzmyselností, niektoré z diel písaných počas vojny vyšli až po roku 1945:

• Sen – 1939, rozsiahla báseň, venované pamiatke ruského básnika V. Chlebnikova.
• Odpověď Francii – tu z českého nešťastia priamo obviňuje Francúzsko a vyslovuje presvedčenie, že aj naň dopadne trest. Zabavené cenzurou.
• Záhřmotí – 1940
• První testament – 1940, táto zbierka (respektíve báseň) je zaujímavá tým, že striktne dodržuje pravidelný verš
• Zpěv tříkrálový – zbierka plná inotajov, ako symbol veľkosti je použitý Karel Hynek Mácha, ktorý bol prevezený z Litoměřic do Prahy.
• Návrat Máchův – hovorí, že Mácha nezomrel, ale žije ďalej vo svojom diele.
• Lemuria
• Chór
• Cestou
• Prostě
• Tři – obsahuje tieto zbierky:
  • Sbohem
  • Óda na radost
  • Návrat

Po druhej svetovej vojne oslávil oslobodenie Československa sovietskou armádou a obyčajné ľudské hrdinstvo.

• Dík Sovětskému svazu – 1945, poďakovanie za oslobodenie
• Panychida – 1945, tryzna za padlých a umučených v druhej svetovej vojne
• Tobě – 1947
• Rudoarmějci – 1947, portréty prostých vojakov
• Dokument – 1949, ide o akési vysvetlenie jeho filozofických názorov

Po roku 1948 nemohli jeho zbierky vychádzať, jeho dielo sa v českej literatúre objavilo až po roku 1962. Básnické zbierky 60.–70. rokov, sú tu uvedené aj zbierky, ktoré Holan napísal v čase svojho zákazu. Zamýšľa sa nad nedokonalosťou ľudského bytia a základnými existenciálnymi otázkami:

• Nepřátelum
• Mozartiana
• Strach
• Noc s Hamletem – vydané 1964, napísané v rokoch 1949–1956, prepracované roku 1962
• Noc s Ofélií
• Na sotnách
• Předposlední
• Sbohem?
• Asklépiovi kohouta
• Propast propasti
• Příběhy
• Bez názvu
• Bolest – vydané 1965, venované jeho mŕtvym priateľom (Karel Čapek, Josef Hora)
• Dokumenty – 1976

Vydal niekoľko epických zbierok, spravidla sú to básnické príbehy, ktoré zobrazujú ľudské tragédie, tie sa stávajú symbolom ľudského údelu a sú výrazom básnikových názorov na svet a život:

• Terezka Planetová – 1943, príběh inšpirovaný Janáčkovou črtou Moje děvče z Tater. Nadväzuje na První testament.
• Cesta mraku – 1945, tragický baladický osud kováča.
• Příběhy – súbor zhrňajúci epické príbehy
• Bajaja – verše písané pre dcéru

• Kolury
• Lemuria
• Hrady, kosti, kůže
• Babyloniaca
• Torzo

Výbory poezie:

• Noční hlídka srdce
• Smrt a sen a slovo – 1966, podtitul Z Máchova kraje, antológia jeho milostnej poézie.
• Ptala se tě ...
• Strom kůru shazuje

Výber z epiky:

• Pojď se mnou do noci

Prekladal poéziu, preložil mnoho významných básnikov okrem iného R. M. Rilkeho, Ch. Baudelaira, L. de Gógory y Argote, Ch. Vildraca, N. Lenaua, J. Słowackého, M. J. Lermontova, Nizámího, jeho preklady vychádzali často vo veľmi malých nákladoch.