Byť či nebyť (House)
Byť či nebyť (anglicky: TB or Not TB) je štvrtá epizóda z druhej série seriálu Dr. House. Prvýkrát ju odvysielala FOX Broadcasting Company 1. novembra 2005.
Čast seriálu Dr. House | |||||||
"Byť či nebyť" | |||||||
Časť č. | HOU-204 | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Pôvodné uvedenie | 1. november 2005 | ||||||
Autor/i | David Foster | ||||||
Režisér/i | Peter O'Fallon | ||||||
Vedľajšie postavy | Ron Livingston ako Dr. Sebastian Charles | ||||||
Konečná diagnóza | Karcinóm pankreasu a tuberkulóza | ||||||
| |||||||
|
Dej
Dr. Sebastian Charles je doktor, ktorý sa stará o choré africké deti nakazené tuberkulózou. Vo chvíli keď sa snaží na konferencii získať viac vakcíny na export do Afriky skolabuje. Sám si urči diagnózu - tuberkulóza, avšak jeho sponzori chceli počuť aj na iný názor, konkrétne Houseov. House odmietne túto diagnózu, pretože si myslí, že je to srdcová arytmia. Počas toho ako Cameronová Sebastiana pripravuje na vyšetrenia, urobí tajne aj test na tuberkulózu. Pri záťažovom teste pri normálnej rýchlosti sa nič neukáže, avšak pri extrémnej rýchlosti sa problém objaví. Sebastian opakovane upadá do bezvedomia, čo dokazuje srdcovú arytmiu. Neskôr počas ďalších vyšetrení sa zistí, že test na tuberkulózu, ktorý urobila Cameronová, je pozitívny. House je na Cameronovú nahnevaný, pretože si myslí, že Sebastian nemá len tuberkulózu ale aj niečo iné a vie že teraz už Sebastian nebude súhlasiť s ďalšími testami. Nakoniec však povolí liečbu tuberkulózy, aby mohol rozlíšiť symptómy tuberkulózy a symptómy inej choroby. Sebastian však liečbu odmietne nakoľko sa mu zdá nespravodlivé, že on lieky dostane ale Afričania nie. Svoj príbeh mediálne zverejní aby pritlačil sponzorov k múru a tí by tak museli znížiť ceny liekov. Na tlačovej konferencii House dokáže, že Sebastian nemá len tuberkulózu, ale že má aj inú chorobu. Sebastian potom súhlasí s testami a terapiami, avšak House ho chce liečiť na tuberkulózu. Po prehováraní súhlasí aj s liečbou tuberkulózy. Po odstránení symptómov tuberkulózy sa tím sústreďuje na symptómy druhej choroby. House navrhne, že by to mohol byť tumor v pankrease, čo sa nakoniec aj preukáže a Sebastian je po jeho odstránení zdravý.
Diagnózy
- Zlé diagnózy: Srdcová arytmia
- Správna diagnóza: Karcinóm pankreasu a tuberkulóza
Pozri aj
Externé odkazy
- DrHouse.cz - Tuberák (po česky)
- HouseMD.serial4u.cz - 2x04 TB or Not TB