Stanislav Minařík
Stanislav Minařík (6. ledna 1884, Bitouchov u Semil[1] – 1. března 1944 Lety u Dobřichovic)[2] byl český nakladatel a překladatel z polštiny a ruštiny.
Stanislav Minařík | |
---|---|
Stanislav Minařík (Lidové noviny 1944) | |
Narození | 6. ledna 1884 Bítouchov |
Úmrtí | 1. března 1944 (ve věku 60 let) Lety |
Národnost | Češi |
Povolání | vydavatel a překladatel |
Některá data mohou pocházet z datové položky. |
Život
Narodil se v rodině řídícího učitele v Bítouchově (tehdejším pravopisem Bytouchov) Františka Minaříka a jeho manželky Anny Kateřiny, rozené Pfeifrové. V roce 1904 vystoupil z římskokatolické církve a zůstal bez vyznání. [1]
Byl ženat, s manželkou Bohumilou, rozenou Tulachovou (1884–??) měl syna Vladimíra (1908–??) a dceru Jarmilu (1909–??).[3][p 1]
Bohumila Minaříková je uváděna jako nakladatelka u řady vydání Minaříkových překladů.
Nakladatelská činnost manželů Minaříkových, která měla veliký vliv na šíření slovanské literatury, nebyla ale ekonomicky příliš úspěšná. Jejich sklad vykoupilo v roce 1924 nakladatelství Kvasnička a Hampl.[4]
V dubnu 1926 byl Stanislav Minařík jedním ze zakládajících členů Klubu moderních nakladatelů Kmen.[5] Z klubu ale ještě během dvacátých let vystoupil.[6]
Dílo
Vlastní dílo
V povídkách z Podkrkonošska, zveřejněných v denících a časopisech, vzpomínal Mařík na rodný Bítouchov (Bytouchov); v některých obec přímo jmenoval.[7][8]
Překlady
- Leonid Nikolajevič Andrejev:
- Syn člověka (1909) dílo dostupné online v Digitální knihovně NK ČR
- Život člověka (1910) dílo dostupné online v Digitální knihovně NK ČR
- Michail Petrovič Arcybašev: Ze života nepatrné ženy (1909) dílo dostupné online v Digitální knihovně NK ČR
- Valerij Jakovlevič Brjusov:
- Ohnivý anděl (překlad 1913)[9]
- Fjodor Michajlovič Dostojevskij:
- Běsové (1925) dílo dostupné online v Digitální knihovně NK ČR
- Věčný manžel (1924) dílo dostupné online v Digitální knihovně NK ČR
- Dmitrij Sergejevič Merežkovskij:
- Tutanchamon na Krétě
- Ježíš neznámý, díl II. (1935) dílo dostupné online v Digitální knihovně NK ČR
- Smrt Pavla I (1910) dílo dostupné online v Digitální knihovně NK ČR
- Zrození bohů (1925) dílo dostupné online v Digitální knihovně NK ČR
- Władysław Stanisław Reymont: Zaslíbená země (1929) dílo dostupné online v Digitální knihovně NK ČR
- V. Ropšin: Kůň bílý Конь бледный se studií Dmitrije Sergejeviče Merežkovského (1910) dílo dostupné online v Digitální knihovně NK ČR
- Fjodor Sologub: Divoký bůh (1910) dílo dostupné online v Digitální knihovně NK ČR
- Ivan Sergejevič Turgeněv:
- Andrej Kolosov a jiné povídky (1930) dílo dostupné online v Digitální knihovně NK ČR
- Básně v próze (1931) dílo dostupné online v Digitální knihovně NK ČR
- Dým (1934) dílo dostupné online v Digitální knihovně NK ČR
- Dým ; Novina (1930) dílo dostupné online v Digitální knihovně NK ČR
- Jarní vody (1931) dílo dostupné online v Digitální knihovně NK ČR
- Lovcovy zápisky (1929) dílo dostupné online v Digitální knihovně NK ČR
- Přízraky a jiné povídky (1931) dílo dostupné online v Digitální knihovně NK ČR
- Rudin ; Šlechtické hnízdo (1930) dílo dostupné online v Digitální knihovně NK ČR
- V předvečer ; Otcové a děti (1930) dílo dostupné online v Digitální knihovně NK ČR
Odkazy
Poznámky
- Předchozí policejní přihláška z období 1903–1912 uvádí ještě dceru Miloslavu bez data narození, která pravděpodobně zemřela.
Reference
- Matrika narozených, Semily, 1882–1887, snímek 185, Záznam o narození a křtu a pozn. o vystoupení z církve. 195.113.185.42:8083 [online]. [cit. 2018-11-11]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2018-11-11.
- Jan Klestil: Za Stanislavem Minaříkem (nekrolog). Lidové noviny. 17. 4. 1944, s. 3. Dostupné online.
- Národní archiv, Policejní ředitelství I, konskripce, karton 397, obraz 606
- ŠTORCH-MARIEN, Otakar. Sladko je žít : Paměti nakladatele Aventina I.. Praha: Československý spisovatel, 1966. S. 224.
- ŠTORCH-MARIEN, Otakar. Sladko je žít : Paměti nakladatele Aventina I.. Praha: Československý spisovatel, 1966. S. 327.
- JANIŠOVÁ, Hana. Klub moderních nakladatelů Kmen : Vývoj ideového sdružení nakladatelů v letech 1926–1934. Praha, 2009 [cit. 2018-1-10]. 90 s. bakalářská. Univerzita Karlova v Praze : Filozofická fakulta : Ústav informačních studií a knihovnictví. Vedoucí práce Aleš Zach. s. 28. Dostupné online.
- Starý Matěcha. Lidové noviny. 28. 9. 1902, s. 10. Dostupné online.
- Sněhuláci. Světozor. 10. 2. 1905, s. 496–497. Dostupné online.
- Brjusov, Valerij Jakovlevič: Ohnivý anděl : povídka o XVI hlavách. aleph.nkp.cz [online]. [cit. 2018-11-11]. Dostupné online.
Externí odkazy
- Seznam děl v Souborném katalogu ČR, jejichž autorem nebo tématem je Stanislav Minařík
- Autor Stanislav Minařík ve Wikizdrojích
- Databáze uměleckého překladu: Stanislav Minařík