Rychlá rota
Rychlá rota (v anglickém originále Chip 'n Dale Rescue Rangers) je americký animovaný televizní seriál z produkce studia Walt Disney. Autory jsou Tad Stones a Alan Zaslove. Představuje dvojici postav Chip a Dale (která byla hrdiny animovaných filmů ze 40. a 50. let) v novém zpracování. Seriál měl premiéru na Disney Channel 4. března 1989. Původně seriál začínal dvouhodinovým filmem Rescue Rangers: To the Rescue, který byl později rozdělen na 5 kratších pilotních dílů a uváděn v televizi. Bylo odvysíláno 65 dílů.
Rychlá rota | |
---|---|
Původní název | Chip 'n Dale Rescue Rangers |
Žánry | mystérium dobrodružný televizní seriál dětský televizní seriál komediální televizní seriál |
Země původu | Spojené státy |
Jazyk | angličtina |
Počet řad | 3 |
Počet dílů | 65 |
Obvyklá délka | 22 min |
Produkce a štáb | |
Produkční společnost | Disney Television Animation |
Distributor | Disney–ABC Domestic Television Disney+ |
Premiérové vysílání | |
Stanice | Disney Channel, broadcast syndication a Nickelodeon |
Vysíláno | 4. března 1989 – 19. listopadu 1990 |
Rychlá rota na ČSFD, SZ, IMDb Některá data mohou pocházet z datové položky. |
Poslední díl byl v premiéře odvysílán 19. listopadu 1990, u nás bylo prvních 52 dílů odvysíláno v roce 1991 v Československé televizi v pořadu Walt Disney uvádí, dalších 6 dílů mělo premiéru v roce 1997 na TV Nova a posledních 7 dílů bylo taktéž odvysíláno v roce 2004 na TV Nova, která ovšem předabovala všech svých 6 dílů z roku 1997 a 1 díl z 52 z Československé televize z roku 1991. V roce 2010 byl seriál vysílán na TV Barrandov, která uvedla všechny díly s novým dabingem. V roce 2013 byl seriál vysílán na ČT :D. A od července 2015 v 19.05 vysílán v roce 2015 na Smíchov TV.
Každý díl má přibližně 22 minut.
Postavy
Zde je seznam postav, některé byly přejmenovány TV Nova a mají proto více jmen.
Kladné
- Chip (vzor: čipmank) – ČST a TV Nova dabing 1997 Jana Páleníčková, TV Nova dabing 2004 Jana Zenáhlíková
- Dale (vzor: čipmank) – ČST a TV Nova dabing 1997 Oldřich Kaiser, TV Nova dabing 2004 Zdeněk Štěpán
- Monterey Jack (česky Monty Jack) (vzor: potkan) – ČST dabing a TV Nova dabing 1997 a 2004 Jiří Bruder
- Gadget Hackwrench (česky Gedžitka) (vzor: laboratorní myš) – ČST dabing a TV Nova dabing 1997 a 2004 Eva Spoustová
- Zipper (česky Zip) (vzor: neidentifikovatelná moucha)
Záporné
- Fat Cat (česky Tlusťoch) – ČST dabing Jaroslav Vágner, TV Nova dabing Miroslav Táborský, který vládne gangu 5 svých padouchů – Wart (též Boule) – ještěr, Mole (též Moula) – krtek, Mepps – štíhlý kocour z ulice a Snout – potkan.
- Professor Norton Nimnul (česky profesor Nula) – ČST dabing Jiří Knot, TV Nova dabing Dalimil Klapka
- The Siamese Twin Gang
Znělka
Tak jako i pro jiné disneyovské seriály i Rychlá Rota dostala svojí jedinečnou znělku (která se dočkala i rozšířené verze nazpívané skupinou The Jets). Do češtiny byla přezpívána ve dvou verzích.
Anglický originál
Sometimes, some crimes Ch-ch-ch-Chip 'n Dale Oh no, it never fails Ch-ch-ch-Chip 'n Dale Oh no, it never fails Ch-ch-ch-Chip 'n Dale |
Původní dabing ČST
Správný zásah Chip, Chip, Chip a Dale, V pravdě si najdou směr Chip, Chip, Chip a Dale, Po stopě vždycky jdou, Chip, Chip, Chip a Dale, |
Nový dabing TV Nova
Horký, těžký Chip, Chip, Chip a Dale, O pomoc požádej Chip, Chip, Chip a Dale, Žádný z nich není hejl, Chip, Chip, Chip a Dale, |
hudba a text: Mark Mueller zpívá: Jeff Pescetto |
text napsala: Alice Nemanská zpívají: Vilém Čok, Ota Baláž a Kamil Střihavka |
text napsal: Eduard Krečmar zpívá: David Uličník |