Rita Ida Kindlerová

Rita Ida Kindlerová
Rita Ida Kindlerová
Narození	5. září 1974 (47 let) ; Praha
Povolání	překladatelka, filoložka a redaktorka
Alma mater	Masarykova univerzita; Gymnázium Nad Štolou
Témata	ukrajinština a novořečtina
	Seznam děl v Souborném katalogu ČR
	Některá data mohou pocházet z datové položky.; Chybí svobodný obrázek.

Rita Ida Kindlerová (* 5. září 1974) je česká ukrajinistka a také překladatelka.[1]

Život a dílo

Vystudovala ukrajinštinu a novořečtinu na Filozofické fakultě Masarykovy univerzity v Brně.[2] Dle Národní knihovny České republiky převedla k roku 2017 jako překladatelka z ukrajinštiny do češtiny jak díla ukrajinských literátů, mezi které náleží Jurij Vynnyčuk, Oksana Zabužko, tak i ukrajinského arcibiskupa Svjatoslava Ševčuka nebo výtvarnice Oksany Buly.

Rita Kindlerová byla vyznamenána ukrajinskou mezinárodní literární cenou Hryhorije Skovorody "Zahrada božských písní" za rok 2012.[3] Členka Výboru pro mezinárodní literární a umělecké Prize Panteleimon Kuliš.[4]

Reference

KUBÍČKOVÁ, Klára. Překladatelka Kindlerová: Ukrajinština měla zemřít, ale žije. iDNES.cz [online]. 2009-02-21 [cit. 2017-10-27]. Dostupné online.
ZEMANČÍKOVÁ, Alena. Překladatelka a publicistka Rita Kindlerová. vltava.rozhlas.cz. 2014-11-13. Dostupné online [cit. 2017-10-27]. (česky)
Rita Kindlerová byla vyznamenána ukrajinskou mezinárodní literární cenou Hryhorije Skovorody "Zahrada božských písní" za rok 2012
Ігор Павлюк. Лауреати міжнародної Літературно-мистецької премії імені Пантелеймона Куліша за 2016 рік [online]. Мистецький портал «Жінка-УКРАЇНКА», 2015-12-31 [cit. 2015-12-31]. Dostupné online. (Ukrajinština)

Externí odkazy

Seznam děl v Souborném katalogu ČR, jejichž autorem nebo tématem je Rita Ida Kindlerová
Кіндлерова Рита | Rita Kindlerova Archivováno 5. 3. 2016 na Wayback Machine
Heslo Rita Ida Kindlerová na stránkách Databáze českého uměleckého překladu
Heslo Rita Ida Kindlerová na stránkách Obce překladatelů
Heslo Rita Ida Kindlerová na portále České asociace Ukrajinistů
Rita Ida Kindlerová v Databázi knih

This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] KUBÍČKOVÁ, Klára. Překladatelka Kindlerová: Ukrajinština měla zemřít, ale žije. iDNES.cz [online]. 2009-02-21 [cit. 2017-10-27]. Dostupné online.

[2] ZEMANČÍKOVÁ, Alena. Překladatelka a publicistka Rita Kindlerová. vltava.rozhlas.cz. 2014-11-13. Dostupné online [cit. 2017-10-27]. (česky)

[3] Rita Kindlerová byla vyznamenána ukrajinskou mezinárodní literární cenou Hryhorije Skovorody "Zahrada božských písní" za rok 2012

[y151231-4] Ігор Павлюк. Лауреати міжнародної Літературно-мистецької премії імені Пантелеймона Куліша за 2016 рік [online]. Мистецький портал «Жінка-УКРАЇНКА», 2015-12-31 [cit. 2015-12-31]. Dostupné online. (Ukrajinština)