Odpolední láska

Claude Chavasse (Maurice Chevalier) je pařížský soukromý detektiv, jenž se zaměřuje především na manželské nevěry. I jeho dcera Ariane, violoncellistka a studentka konzervatoře (Audrey Hepburnová), se velmi zajímá o otcovo řemeslo. Když Ariane jednoho dne náhodou zjistí, že jeden z klientů jejího otce plánuje zabití svého soka, vydává se do akce.

Ariane spěchá do hotelu Ritz, kde se má setkat milenecký pár, a varuje dotyčného – amerického milionáře Flannagana (Gary Cooper) – před úmysly manžela jeho milenky. Když do pokoje vtrhne rozzuřený manžel, nalezne tam místo své ženy Arianu, která se vydává za Flannaganovu milenku.

Protřelý milovník je mladou dívkou nadšen a pozve ji k večernímu rendezvous s cikánskou kapelou, šampaňským a kaviárem. Ariane se nechce nechat strhnout a předstírá, že je stejně zkušená jako Flannagan, ve skutečnosti se však do přitažlivého milionáře ihned zamiluje. Flannagan odjíždí do New Yorku. Setkají se ale opět náhodou až po roce v opeře, když Flannagan opět navštíví Paříž. Při tomto setkání ale hraje ženu obletovanou mnoha milenci. Flannagan začne opravdu žárlit a objedná si pátrání po neznámé dívce u detektiva – shodou náhod právě u Arianina otce, ten situaci pochopí a osvětlí. Ariane se jde rozloučit s Flannaganem, který, věda, že Ariane je zcela nevinná, ji chce zanechat a odjíždí z Paříže. Na nádraží ale Ariane neodolá, nechá se strhnout do vlaku a oba spolu odjíždí z Paříže pryč.

• Gary Cooper – Frank Flannagan
• Audrey Hepburnová – Ariane Chavasse
• Maurice Chevalier – Claude Chavasse
• Van Doude – Michel
• John McGiver – Monsieur X
• Lise Bourdin – Madame X
• Bonifas– policejní komisař
• Claude Ariel – existencialista
• Jack Ary – milenec na pravé lavičce
• Charles Bouillaud – sluha v Ritzu
• Marcelle Broc – bohatá žena
• Odette Charblay – pekařova zákaznice
• Jeanne Charbley – pekařova zákaznice
• Olivia Chevalier – mladé děvče s květinami
• George Cocos – cikán
• Gilbert Constant – milenec na levé lavičce
• Leila Croft – švédské dvojče
• Valerie Croft – švédské dvojče
• Janine Dard – existencialistka
• Richard Flagy – manžel
• Victor Gazzoli – cikán
• Giadon – portýr v Ritzu
• Grégoire Gromoff – vrátný v Ritzu
• Gyula Kokas – cikán
• Michel Kokas – cikán
• Anne Laurent – sluha u Seiny
• Moustache – řezník
• Bernard Musson – pohřebák
• Jeanne Papir – žena
• Marcelle Praince – bohatá žena
• Jacques Préboist – milenec u Seiny
• André Priez – portýr v Ritzu
• Annie Roudier – pekařův klient
• Monique Saintey – milenec na levé lavičce
• Solon Smith – mladý chlapec s květinami
• Sylvain – pekař
• Alexandre Trauner – umělec
• Olga Valéry – host hotelu s psem
• Simone Vanlancker – milenec na pravé lavičce
• Audrey Young – brunetka v opeře
• Marc Aurian – milenec postříkaný kropicím vozem
• Vera Boccadoro – milenka postříkaná kropicím vozem
• Françoise Brion
• Guy Delorme – gigolo
• Filo – Flannaganův šofér
• Gloria France – řezníkův klient
• Charles Lemontier – generál
• Christian Lude – generál
• Léo Marjane – zpěvák ve francouzské verzi
• Eve Marley
• Georges Perrault – milenec postříkaný kropicím vozem
• Minerva Pious – služka v Ritzu
• Jean Rieubon – Tandemist
• Betty Schneider – milenka postříkaná kropicím vozem
• Michelle Selignac – vdova
• Franz Waxman

• Původní konec – zobrazující pár odjíždějící vlakem – byl napaden cenzurou, takže musel být na závěr přidán hlas Arianina otce, oznamujícího, že pár byl sezdán a žije v New Yorku.
• Flannagana měl původně hrát Cary Grant, odmítl kvůli věkovému rozdílu s Audrey Hepburnovou.
• V hlavní mužské roli se měl původně objevit i Yul Brynner (což byl manžel největší celoživotní osobní přítelkyně Audrey Hepburn paní Doris Brynnerové)
• Dalším pohoršením pro cenzuru byl dojem toho, že pár se mnohokrát na svých setkáních v hotelu miloval. Proto musela být přidána Cooperova poznámka, která tento dojem vyvracela.

• V roce 1958 byl Billy Wilder za snímek nominován na režijní cenu Directors Guild of America Award.
• Roku 1958 byl film nominován na tři Zlaté globy – za nejlepší film v kategorii komedie nebo muzikál, za nejlepšího herce v kategorii komedie nebo muzikál (Maurice Chevalier) a nejlepší herečku v kategorii muzikál nebo komedie (Audrey Hepburn).
• V roce 1958 získal film dva Zlaté Laurely – za nejlepší komedii a herečku (Audrey Hepburnová).
• Roku 1958 získal snímek Writers Guild of America Award za nejlepší scénář americké komedie (Billy Wilder a I.A.L. Diamond).

• Obrázky, zvuky či videa k tématu Odpolední láska na Wikimedia Commons
• Odpolední láska v Česko-Slovenské filmové databázi
• Love in the Afternoon v Internet Movie Database (anglicky)