Marge vs. Monty

Springfieldští Atomové si v televizním přenosu vyberou Graysona Matherse do svého týmu amerického fotbalu. Mezitím pan Burns a Waylon Smithers přezkoumávají klesající příjmy Burnsovy divize, ve které je lihovar vyrábějící Gentlemanskou brandy velmi ztrátový. Když si Burns všimne rostoucí popularity Matherse, rozhodne se jej najmout jako novou tvář své brandy.

Simpsonovi se vydají na zápas Atomů proti Nájezdníkům, kde Grayson hraje s kocovinou a všichni ho vypískají. Poté Mathers navštíví místní základní školu, kde má mít proslov, ale vše se zvrtne, když ho šikanující začnou urážet a on po nich začne házet knihy. Vypije další láhev brandy a omdlí na bolesti močového měchýře. Probudí se až na ošetřovně, kde se o něj stará Marge Simpsonová a říká mu, aby zpomalil. S Burnsem pak uzavře partnerství, kdy se Marge stará o jeho domácí a rodinné potřeby, zatímco Burns se stará o zbytek.

Mathers u Simpsonových vypráví, že nikdy nepatřil k rodině, a Marge se jej pokusí převychovat. Simpsonovi Mathersovi uspořádají jeho první narozeninovou oslavu, kam dorazí i Burns, který ho chce vzít na večírek do města, což Marge zakáže. Druhý den se mu zápas vydařil, ale Burns si všimne, jak se z něj stal „maminčin“ mazánek. Doma se Marge a Burns začnou hádat, kvůli čemuž se Mathers naštve.

Mathers odjíždí ve svém Ferrari a později pošle Marge lístek na výroční udílení sportovních cen. Marge je nadšená, že si vybrala právě jeho a že vyhrálo mateřství vyhrálo nad Burnsem. Na samotném udílení zjistí, že pozvánku dostal i Burns.

Když je Mathers vyhlášen inspirátorem roku, Marge a Burns se místo hádky začnou sbližovat. Když Mathers děkuje osobě, která ho inspirovala, má na mysli snoubenku Kaitlyn, kterou potkal před třemi dny a ze které se stala jeho manažerka. Marge a Burns jsou zklamaní, že je nahradila právě ona.