Hanbatí a vystrašení

Líza si všimne, že vztah jejích rodičů, Marge a Homera, začíná vyhasínat, a tak přesvědčí Barta, aby s nimi probrali obavy z romantického života jejich rodičů. Během rozhovoru Líza rodičům navrhne, aby využili svůj poukaz do Šafránkového meditačního centra, a rodiče neochotně souhlasí. Poté, co cestou prodiskutují program a vybavení centra, shodnou se, že tam stejně nechtěli jet a že se otočí a vrátí domů.

Homer se tedy pokusí otočit auto, ale na namrzlé silnici dostane smyk. Sjedou ze silnice a dojedou na zamrzlou řeku, která se však pod tíhou vozidla prolomí, a manželé sjíždí řeku na autě. Doplavou do bezpečí, zatímco auto pluje dál po proudu. Marge a Homer se ocitají v lese s nefunkčními telefony a bez auta. Jelikož je zima a jsou promočení, rozdělají oheň, svlečou se a oblečení pověsí nad plameny. Marge vyleze na strom, aby se porozhlédla po okolí. Vidí však jen stromy a „něco červeného“. Když si chtějí vzít své oblečení, větev se zlomí a jejich oblečení shoří.

Rozhodnou se tedy, že půjdou k oné červené věci, a zjistí, že je to vířivka ve tvaru srdce, která byla součástí již zkrachovalých Chatiček na hoře Líbánek. Pomocí krabičky zápalek rozdělají oheň ve vířivce plné listí a větví a začnou si z ruin chatiček vyrábět oblečení a přístřešek, aniž by si všimli, že se ve stínu skrývá rosomák a pozoruje je.

Čas plyne a dostanou hlad, ale nemohou najít či ulovit žádné jídlo, dokonce ani ryby. Nakonec se jim podaří získat jednu rybu, kterou si ugrilují, kouř však přiláká rosomáka, jenž se snaží dobýt do příbytku Homera a Marge. Aby Homer dostal svou manželku do bezpečí, vyleze na strom a použije sám sebe jako návnadu, ale rosomák se k němu dostane. Marge odvážně vystoupí a hodí Homerovi klacek s připevněnou hlavou sochy, a ten tím rosomáka zabije. Po ukořistění rosomáka se vášnivě líbají pod měsícem.

Druhého dne, když jde Homer ven sbírat mech, zahlédne správkyni parku na čtyřkolce, ale nemůže se rozhodnout, zda na ni zavolat, či zde zůstat. Rozmýšlí se moc dlouho, až správkyně odjede. Marge navrhne jít po stopách, a tak si sbalí věci, rozloučí se s chatrčí a jdou lesem, až se dostanou ke správcovské stanici. Epizoda končí tím, že si užívají západ slunce.

Scenárista seriálu John Frink chtěl natočit díl založený na reality show o přežití Sami. Spoluvýkonná producentka epizody, Carolyn Omineová, je také fanouškem pořadu díky její vynalézavosti a dovednosti, stejně jako nečekané emocionalitě, která pramení z života tak blízko pokraji katastrofy.[1]

Rozpixelování neboli cenzura Homerových bradavek byla zpočátku jen vtip a nebyla vyžadována televizí.[2][3]

Podle Omineové musel tým skutečně bojovat, aby Homer nebyl během lovu rosomáka příliš zábavný: „Opravdu jsme chtěli, aby ten strach byl skutečný. Chtěli jsme z Homera udělat hrdinu.“[4]

Černobílý film na začátku dílu vychází z filmové komedie z roku 1934 s názvem Detektiv Nick v New Yorku.[5]

Název, a dokonce i design spreje proti mravencům, který Marge použila k jejich vyhubení, je Ant-pocalypse Now, což je odkaz na film Apokalypsa, v anglickém originálu Apocalypse Now.[6][7][8]

Honeymoon resort (přeložitelný jako rezort líbánek) se nachází v pensylvánském pohoří Pocono. Byl otevřen na počátku 20. století a ve 40. letech 20. století se stal místem pro líbánky. Artefakty v dílu (vířivky ve tvaru srdce, zrcadlové stolky a vířivky ve tvaru sklenice šampaňského) byly převzaty z fotografií skutečných opuštěných letovisek.[9][10]

Během stavby příbytku hraje píseň „Pretty World“ od Sérgia Mendese a Brasil '66.[11] Homer později na tuto píseň tančí s Marge.