Leon Garfield

Po dokončení střední školy v Brightonu roku 1938 začal Garfield studovat umění na Regent Street Polytechnic (nyní Westminsterská univerzita). Studia však musel přerušit, nejprve z finančních důvodů, později pro vypuknutí druhé světové války. Sloužil v britské armádě u zdravotnického sboru umístěného v Belgii, kde se seznámil s Vivien Alcockovou (1924–2003), se kterou se roku 1948 oženil (byla to jeho druhá manželka, první jeho manželství z roku 1941 bylo po několika měsících rozvedeno). Vivien se později stala také spisovatelkou knih pro mládež, ovlivňovala Garfieldovo psaní a dodala mu i náměty pro některé jeho knihy.

Po válce pracoval Garfield jako technik v biochemické laboratoři v nemocnici Whittington Hospital v Islingtonu a ve svém volném čase psal knihy. Časem se stal tak úspěšným, že se mohl literatuře věnovat plně. Debutoval roku 1964 historickým dobrodružným románem s pirátskou tematikou ve stylu Roberta Louise Stevensona[1] Jack Holborn, který byl původně určen pro dospělé, ale vydavatel jej přesvědčil, aby jej přizpůsobil dětskému čtenáři. Jeho druhá kniha, Devil in the Fog (1966, Ďábel se skrývá v mlze), získala (jako první vůbec) prestižní cenu Guardian Award, určenou pro britské autory dětských knih.

Většina jeho dalších knih se odehrává v Anglii 18. nebo 19. století a jejich hrdiny jsou chlapci odkázaní na dobročinnost svého okolí, kteří prožívají tajemná a nebezpečná dobrodružství. Tím a především důrazem na sociální a morální aspekty se jeho romány přibližují dílům Charlese Dickense.[1] Neméně významnou součástí autorovy tvorby pro děti jsou adaptace dramat Williama Shakespeara pro dvanáctidílný animovaný televizní seriál Shakespeare: The Animated Tales (1992–1994, Shakespeare: animované příběhy), které vyšly také knižně.

Roku 1985 byl Garfield zvolen členem Royal Society of Literature. Zemřel roku 1996 na rakovinu v nemocnici Whittington Hospital, kde v mládí pracoval.

• Jack Holborn (1964), historický dobrodružný román s pirátskou tematikou ve stylu Roberta Louise Stevensona, líčící osudy třináctiletého nalezence Jacka, který uteče od svého pěstouna, žije mezi piráty, prožívá četná dobrodružství, nakonec zbohatne a vrátí zpět do Londýna.
• Devil in the Fog (1966, Ďábel se skrývá v mlze), dobrodružný román odehrávající se v 18. století, ve kterém se kočovný život čtrnáctiletého George, nejstaršího syna z rodiny potulných herců, změní zjištěním, že je v dětství unesený syn zámožného šlechtice. Kniha získala roku 1967 jako první vůbec prestižní cenu Guardian Award, určenou pro britské autory dětských knih.[2]
• Smith (1967), dobrodružný příběh dvanáctiletého chlapce Smitha z Londýna 18. století. Kniha, jejíž námět je od autorovy manželky Vivien, získala roku 1987 cenu Phoenix Award určenou pro dětské knihy, které vyšly vždy před dvaceti lety a nezískaly v roce svého vydání žádnou cenu.
• Black Jack (1968, Černý Jack),
• Mr Corbett's Ghost and Other Stories (1969), povídky,
• The Drummer Boy (1970),
• The God Beneath the Sea (1970, Bůh pod mořem), společně s Edwardem Blishenem, převyprávění nejznámějších příběhů řecké mytologie,
• The Strange Affairs of Adelaide Harris (1971, Podivné příběhy Adelaidy Harrisové),
• The Ghost Downstairs (1972, Duch v přízemí),
• The Golden Shadow (1973, Zlatý stín), opět společně s Edwardem Blishenem, další příběhy z řecké mytologie,
• The Sound of Coaches (1974, Zvuk kočárů),
• The Prisoners of September (1975)
• The Pleasure Garden (1976)
• The Confidence Man (1978, Podvodník)
• The Apprentices (1978, Učednící),
• Bostock and Harris (1979, Bostock a Harris),
• John Diamond (1980, John Diamond), romantický příběh s detektivní zápletkou odehrávající se Londýně na přelomu 18. a 19. století,
• Fair's Fair (1981, Spravedlnost musí být),
• The House of Cards (1982, Dům karet),
• King Nimrod's Tower (1982, Věž krále Nimroda),
• The Wedding Ghost (1985, Svatební přízrak),
• The December Rose (1986, Prosincová růže), česky jako Případ ukradeného medailonu, napínavý a tajemný příběh z Londýna druhé poloviny 19. století, jehož hlavním hrdinou je osiřelý chudý chlapec a kominický učeň, kterému se náhodou dostane do ruky zlatý medailon, důležitý důkaz zločinu.
• The Empty Sleeve (1988, Prázdný rukáv),
• Blewcoat Boy (1988),
• The Sacred Maid (1991),
• The Stolen Watch (1995),
• Shakespeare Stories (1997), knižní vydání (posmrtně) autorových adaptací dramat Williama Shakespeara napsaných pro animovaný televizní seriál,
• Shakespeare Stories II (2001), druhý díl autorových adaptací Shakespearových dramat.

• The Devil in the Fog (1968), britský šestidílný televizní seriál, režie Michael Currer-Briggs,
• Smith (1970), britský osmidílný televizní seriál, režie Michael Currer-Briggs,
• The Strange Affair of Adelaide Harris (1979), britský šestidílný televizní seriál, režie Paul Stone,
• Black Jack (1979), britský film, režie Ken Loach,
• John Diamond (1981), britský televizní film, režie Eric Davidson,
• Jack Holborn (1982), britský televizní film, režie Sigi Rothemund,
• The Ghost Downstairs (1982), britský televizní film, režie Andrew Gosling,
• The December Rose (1986), britský šestidílný televizní seriál, režie Renny Rye,
• Shakespeare: The Animated Tales (1992–1994), britský dvanáctidílný animovaný televizní seriál, první série z roku 1992 obsahovala adaptace her Sen noci svatojánské, Bouře, Macbeth, Romeo a Julie, Hamlet a Večer tříkrálový, druhá série z roku 1994 obsahovala hry Richard III., Zkrocení zlé ženy, Jak se vám líbí, Julius Caesar, Zimní pohádka a Othello.

• Jack Holborn, Albatros, Praha 1993, přeložil Tomáš Mika,
• Tajemný John Diamond, Albatros, Praha 1997, přeložila Ludmila Kožená,
• Smith, Albatros, Praha 2001, přeložila Ludmila Kožená,
• Případ ukradeného medailonu, Mladá fronta, Praha 2004, přeložila Ludmila Kožená,
• Ďábel se skrývá v mlze, Albatros, Praha 2007, přeložila Ludmila Kožená,

• Seznam děl v Souborném katalogu ČR, jejichž autorem nebo tématem je Leon Garfield
• (anglicky) http://www.fantasticfiction.co.uk/g/leon-garfield/
• (anglicky) http://www.stellabooks.com/articles/leon_garfield.php