Láska je chemie

Byl den před dnem svatého Valentýna a zaměstnanci springfieldské jaderné elektrárny požádali pana Burnse na svátek o zkrácenou pracovní dobu. To Burns zamítl, ale přistoupil k uspořádání večírku. Následující den se večírku zúčastnilo několik lidí včetně Homera, Marge a profesora Frinka, pro něhož je den svatého Valentýna každoroční trápení, jelikož se mu nikdy nepodařilo získat si partnerku.

Během večírku zavolal Marge a Homerovi děda Simpson s tím, že za ním mají přijet do domova důchodců, a taky tak učinili. Během jejich přítomnosti pečovatelka podala důchodcům halucinogenní léky, po kterých začali snít.

Den po večírku, když přišel Homer do práce, uviděl ležet profesora Frinka na podlaze jeho pracoviště. Díky Homerově vyprávění o tom, jak probíhá jeho den svatého Valentýna, profesora napadlo, že použije vědu, aby zjistil, jak si získat ženu. Udělal průzkum mezi několika ženami, kterých se zeptal na jedinou otázku, co je na muži nejvíce přitahuje. Z odpovědí se inspiroval k tomu, co má na sobě změnit. Jako první nahradil své brýle modrými kontaktními čočkami, dále si nasadil nástavce zespoda bot, aby působil vyšší, ale i přesto tomu něco scházelo. Ukázalo se, že největší problém je v jeho pronikavém hlase.

Mezitím přijela Marge s Bartem, Lízou a Maggie opět do domova důchodců, kde zjistili, že důchodci jsou stále pod vlivem silných léků. Šli si proto stěžovat přímo pečovatelce, že do nich nemůžou cpát tak silné prášky. Marge se podařilo pečovatelku přesvědčit a prášky jim přestala podávat.

Profesor Frink následně pro vyřešení jeho problému s hlasem vyrobil malý čip, který když si umístí pod jazyk, bude mít kombinaci nádherných hlasů od Clarka Gabla, přes Waltera Cronkita až po Rushe Limbaugha. Homer dal profesorovi radu, aby se zúčastnil kurzu jógy, protože tam chodí hodně žen. Ten dal na něj a podařilo se mu tam získat telefonní čísla na všechny ženy, které se kurzu zúčastnily.

Další den Homerovi profesor Frink oznámil, že se mu daří a neustále má nějaké rande, ale začínalo to na něj být moc. Tentýž den Marge s Bartem a Lízou znovu přišli do domova důchodců, a když zjistili, jak jsou důchodci skleslí, byli překvapeni. Jediný Abe Simpson schované léky našel, předávkoval se nimi a vyběhl ven. Vše venku viděl nostalgicky, jezdil svým starým autem, vše viděl tak, jak bylo dřív. Když se probral, zjistil, že je v autodílně a tancoval s opravářem a železnou tyčí.

Večer se Simpsonovi vypravili do springfieldského planetária, aby profesor Frink oznámil, kdo se stane „královnou springfieldského planetária“[pozn. 1]. Na svůj proslov si úmyslně nevzal čip na změnu hlasu a k ženám promluvil svým přirozeným hlasem. Aby vše vynahradil, představil jim ostatní muže ze Sprigfieldu, až nakonec jediný on zůstal sám.[1][2]

Homer: „Keci v kleci. Láska není věda, je to chemie.“
Profesor Frink: „Což je věda.“
Homer: „Cože?!“

Profesor Frink sedí v hospodě u Vočka.
Vočko: „A co takhle pivo a pečená brambora?“
Profesor Frink: „Jo, to by šlo.“
Vočko: „Pečený brambory nevedeme!“