Homerův nepřítel

V pořadu Kentovi lidé je představen osud Franka Grimese; „člověka, který musel trpět pro vše, co v životě získal.“ Ředitele jaderné elektrárny pana Burnse se Grimesův životní příběh dotkne a nařídí svému asistentu Smithersovi, aby Grimese najal jako výkonného viceprezidenta. Druhého dne však Burns zhlédne podobný pořad o psím hrdinovi a rozhodne se jmenovat výkonným viceprezidentem jej. Grimes je přeřazen do sektoru 7G, kde má pracovat spolu s Homerem, Lennym a Carlem. Grimes si okamžitě Homera znelíbí pro jeho neomalené chování, nízkou kulturu bezpečnosti práce a naprostou nezodpovědnost.

Ve vedlejší dějové linii mezitím Bart navštíví místní radnici, kde se zúčastní dražby a za dolar koupí starou továrnu na adrese 35 Industrial Way. Bart zde zaměstná Milhouse jako nočního hlídače, a když se druhý den vrátí, zjistí, že se továrna zřítila.

Grimes začíná být čím dál tím více naštvaný na Homera kvůli jeho výstřelkům jako je pojídání Grimesova oběda, okusování tužek s Grimesovým jménem a naprostým ignorováním všech bezpečnostním předpisů. I přes svou zlost na Homera, mu Grimes zabrání ve vypití láhve s kyselinou, kterou Homerovi na poslední chvíli vyrazí z ruky, přičemž láhev narazí na zeď, a kyselina ji tak zcela zničí. Toho si všimne pan Burns, který zrovna prochází okolo se svým novým výkonným viceprezidentem a obviní Grimese z toho, že zničil jeho zeď a rozlil jeho drahocennou kyselinu. Rozhodne se dát mu ještě jednu šanci, ale se sníženým platem a postavením. Naštvaný Grimes vejde do Homerovy pracovny a oznámí mu, že od této chvíle je jeho nepřítelem.

Homer se pokusí s Grimesem usmířit, a tak jej pozve k sobě domů na večeři. Ta však jen posílí Grimesovu frustraci, když uvidí, že Homer má velký dům, krásnou ženu, tři děti, přičemž Bart vlastní továrnu a na večeři jí humry, kteří ve skutečnosti byli připraveni jako slavností chod právě kvůli jeho návštěvě. Grimes nazve Homera podvodníkem a rozzlobený odejde. Další den se Homer pokusí získat Grimesovu přízeň hraním si na vzorného zaměstnance, ale ani to nevyjde. Grimes si na Homera stěžuje Lennymu a Carlovi, ale ti mu odpovídají, že podle nich je Homer fajn chlapík. Grimes prohlásí, že by byl šťastný, kdyby se mu podařilo dokázat, že Homer je mentálně na úrovni šestiletého dítěte. V Homerově pracovně nastraží pozvánku na dětskou soutěž týkající se jaderné elektrárny, ze které ovšem odstraní veškeré zmínky o tom, že jde o soutěž pro děti, čímž chce dosáhnout toho, aby se Homer ztrapnil před všemi pracovníky elektrárny. Ke Grimesově rozhořčení však Homer soutěž vyhraje. Pan Burns předá Homerovi první cenu a ten se také dočká potlesku od všech pracovníků kromě Grimese.

Grimese popadne amok a začne zmateně pobíhat po elektrárně. Prohlásí, že je Homer Simpson, a že tudíž nepotřebuje ochranné ruce pro práci s vysokým napětím. Dotkne se drátů s vysokým napětím a proud jej zabije. Během jeho pohřbu Homer usne a v rozespalém stavu řekne Marge, aby přepnula televizi na jiný kanál, zatímco je rakev spouštěna do hrobu.[1][2][9]

S prvním nápadem přišel Bill Oakley, který navrhl, že by Homer měl mít nepřítele. Tato myšlenka se vyvinula do konceptu Homerova spolupracovníka z „reálného světa“, který by Homera buď miloval, nebo nenáviděl. Scenáristé se rozhodli pro druhou variantu, protože ta podle nich měla větší humorný potenciál.[5] Výsledkem se stala postava Franka Grimese; muže, který musel tvrdě dřít celý život, avšak nic nezískal a je ohromen Homerovým úspěchem, který kontrastuje s jeho leností a nezodpovědností.[5] Díl tak zobrazuje, jaké důsledky může mít práce s Homerem pro člověka se zodpovědným přístupem k povinnostem. V tomto dílu je Homer prezentován jako normální člověk a ztělesnění amerického ducha, avšak v některých scénách jsou jeho negativní vlastnosti a hloupé chování zvýrazněny.[4][5] Na konci dílu je Grimes, těžce pracující a vytrvalý „opravdový americký hrdina“,[4] odsunut do role soupeře a divák by tak měl být potěšen Homerovým vítězstvím.[4] V rozhovoru pro fanouškovskou stránku NoHomers.net, Josh Weinstein řekl:

Frank Grimes měl být původně nakrátko ostříhaný urostlý bývalý mariňák,[11] ale později byl utvořen podle Michaela Douglase ve filmu Volný pád[5] a bývalého vysokoškolského spolubydlícího režiséra Jima Reardona.[11] Josh Weinstein vyjádřil lítost nad Grimesovou smrtí hned v jeho prvním dílu a popsal jej jako „úžasnou osobnost“.[5]

Warren Martyn a Adrian Wood, autoři knihy I Can't Believe It's a Bigger and Better Updated Unofficial Simpsons Guide, popsali díl jako „jeden z nejtemnějších dílů řady, který končí opravdu deprimujícím způsobem, ale přesto je jedním z nejvtipnějších a nejchytřejších vůbec.“[1] V roce 2000 označil Matt Groening v článku v Entertainment Weekly díl jako svůj šestý nejoblíbenější.[6] Tento díl patří také mezi oblíbené díly scenáristy a producenta Joshe Weinsteina, jehož oblíbenou scénou je Grimesova návštěva Homerova domu.[5] Ricky Gervais, tvůrce seriálu Kancl, prohlásil, že Homerův nepřítel je jeho nejoblíbenější díl.[7]

Když byl díl poprvé odvysílán, mnoho fanoušků ho považovalo za příliš temný a málo vtipný,[13] a navíc byl podle nich Homer zobrazen jako příliš nevychovaný.[11] Ve výsledku tak byl díl ohodnocen na The Simpsons Archive známkou B− (2,51).[13] Producent Josh Weinstein v komentáři na DVD prohlásil, že díl považuje za jeden z nejkontroverznějších v řadě, které produkoval, protože obsahuje ostrý humor, který mnoho fanoušků nepochopilo.[5] Weinstein zmiňuje také generační rozdíl, protože díl diváci původně rozcupovali, ale od té doby se stal populární u mnoha fanoušků, kteří se seriálem vyrostli.[5]

V roce 2006 vydala IGN.com seznam pětadvaceti nejlepších vedlejších postav seriálu a Frank Grimes se umístil na sedmnáctém místě a byl jedinou postavou ze seznamu, která se objevila jen v jednom dílu.[8] V roce 2007 vyhlásil Vanity Fair Homerova nepřítele sedmým nejlepším dílem seriálu Simpsonovi. John Orvted řekl, že to byl „nejtemnější díl vůbec… Vidět (Grimese) selhat a nakonec být zničen, jakmile vstoupil do Homerova světa je vtipné a uspokojující.“[14]

Frank Grimes byl později zmíněn v mnoha dílech, kde byl často zobrazen jeho hrobka, obvykle s nápisem „Grimey“ (přezdívka, kterou mu dal Homer a on sám ji nenáviděl), nebo „Homerův nepřítel“ a občas byl zmíněn i jménem. V dílu Kdo chce zabít Homera? je odhaleno, že Grimes měl syna Franka Grimese Jr., který se pokouší zabít Homera. V tomto dílu je opět ukázána Grimesova smrt.[15] Citát šerifa Wigguma, „Ralfíku, odejdi z pódia, zlatíčko.“, je použit jako refrén v písni „Ralph Wiggum“ od Bloodhound Gangu.[5]