Harry Potter a Ohnivý pohár (film)

Kvůli velkému rozsahu knihy muselo být vynecháno mnoho scén. Zkrácen byl zápas na mistrovství světa ve famfrpálu, vynechána byla Hermionina Společnost pro ochranu životní úrovně skřítků (SPOŽÚS) a mnoho vyučovacích hodin, byla zanechána jediná – ta, kde Alastor Moody vysvětluje kletby, které se nepromíjejí. Čtvrtý díl je také jediný, kde Harry na začátku není u Dursleyových, ale rovnou v Doupěti. Zatímco v knize se Sirius Black objevil hned několikrát, ve filmu se objevil pouze při krátkém rozhovoru prostřednictvím letaxové sítě. V knize to vypadá, že by Barty Skrk ml. mohl být dokonce nevinný, ve filmu je od začátku zobrazován jako vinný. V knize smrtijedi na mistrovství světa ve famfrpálu útočí na mudly, zatímco ve filmu útočí i na čaroděje. Výstupy Bartyho Skrka st., Rity Holoubkové, Amose Diggoryho byly značně zkráceny, Ludo Pytloun, Dobby a Winky jež sehnali Harrymu žaberník byli z filmu úplně vynecháni. Ve filmu jsou Krásnohůlky dívčí a Kruval chlapeckou školou. Příjezd obou škol je ve filmu také více pompézní a radostnější. Při prvním úkolu turnaje tří kouzelnických škol Harry ve filmu bojuje i v okolí bradavického hradu a nad jezerem, v knize se drží u stadionu. Před druhým úkolem Harrymu pomůže Neville Longbottom a ne Dobby. Příprava Harryho na třetí úkol byla také vynechána, stejně jako mnoho kouzelných tvorů v bludišti. Ve filmu je také vynecháno Popletalovo odmítání návratu Lorda Voldemorta a od bludiště se skočí hned k Brumbálovu projevu na konci školního roku. Značně byly zkráceny také scény na hřbitově v Malém Visánku.

• Obrázky, zvuky či videa k tématu Harry Potter a Ohnivý pohár na Wikimedia Commons