Felicia Hemansová

Narodila se v Liverpoolu, dětství však prožila ve Walesu, který celý život milovala.[4] Po otci byla keltského původu, po matce německého.[5] Svou první básnickou sbírku, kterou publikovala v čtrnácti letech v roce 1808, vzbudila pozornost samotného Percy Bysshe Shelleyho, který si s ní krátce dopisoval. V roce 1812 se vdala za irského důstojníka Alfreda Hemanse. Manželství trvalo šest let, a ačkoliv měla Hemansová se svým manželem šest dětí, nebylo příliš šťastné a skončilo rozlukou. Od roku 1831 žila se svým mladším bratrem v Dublinu. Nikdy nepřestala publikovat poezii, za svého života vydala celkem devatenáct básnických knih. Na sklonku života se stala známou literární osobností, zvláště mezi čtenářkami, přátelila se s Wordsworthem a dalšími významnými autory.[6]

Věnovala se epice a duchovní i osobní lyrice. Zatímco její epika působí mnohdy vyumělkované, její nejlepší lyrické básně jsou prodchnuty skutečnou ženskou něhou a meditativním výrazem trpící duše. Mnoho jejích básní se zabývá problematikou volby ženy mezi podřízením muži a tvůrčí svobodou, která často končí sebevraždou. Ke konci života psala náboženskou lyriku, v níž se zabývá otázkami smrti a smyslu života, které řečí na zájkladě křesťanských východisek.[5] Byla ve své době velmi známá a měla značný vliv na anglicky psanou ženskou poezii. Některé její básně byly pokládány za příliš moralizující, někdy až vhodné pouze do dětských čítanek. Byla také často parodována. V poslední době je však její tvorba znovu uváděna v antologiích a přehodnocována.[6]

Felicia Dorothea Hemansová

• Poems (1808).
• England and Spain or Valour and Patriotism (1808).
• Domestic Affections (1812).
• The Restoration of the Works of Art to Italy (1816).
• Tales and Historic Scenes in Verse (1819).
• Welsh Melodies (1822).
• The Forest Sanctuary (1825), epická báseň.
• Casabianca (1826), poema známá také pod názvem The Boy stood on the Burning Deck.
• Songs of the Affections (1830).
• The Homes of England (1827).
• Records of Woman: With Other Poems (1828),
• Hymns on the Works of Nature, for the Use of Children (1833).
• Scenes and Hymns of Life with Other Religous Poems (1834).

Do češtiny několik jejích básní přeložil Jaroslav Vrchlický ve své antologii Moderní básníci angličtí.