Cestujte po drátě!

Jistá výzkumná laboratoř vyvine zařízení na přenos věcí po drátě, radio-transportér. Chvíli trvá, než je možno přenášet předměty. S objevem delta vln se technologie posune o kus dopředu. Vývojáři si půjčují z biologické laboratoře pro své pokusy morčata, která následně vycpávají, což vede ke vzájemným třenicím. Dalším krokem je přenos člověka, je jím profesor Kingston. Přenos je úspěšný a vývojáři by rádi nechali vycpat i profesora.

Vědci založí společnost a uvedou radio-transportér na trh. Jsou uspořádány prohlídky a prezentace pro novináře. Největší reklamní akcí je přenos člověka z Londýna do Paříže. Firma se rychle rozrůstá, zákazníků a cestujících přibývá. Semtam se sice vyskytnou nepříjemnosti či nehody, ale v poměru vůči úspěšným přenosům po drátě jde o nepatrnou cifru. Někdy se stane, že cestující přijde o část své hmotnosti. Společnost dokonce využije tyto občasné nedostatky ve svůj prospěch, zkonstruuje speciální zařízení, kde lidé přenosem rychle a účinně hubnou. Vypravěč svou polemiku zakončuje úvahami o přenosech mezi Zemí a Marsem nebo Venuší. Poté prozradí, že se chystá do New Yorku – nikoli radio-transportérem, nýbrž letadlem. Vždyť je přece jedním ze spolukonstruktérů!