Auta

Film začíná pohledem na poslední závod sezony Zlatého Pístu, ve kterém o titul soupeří tři závodníci – legendární mnohonásobný šampion King z týmu Dinoco, jeho věčný pronásledovatel Chick Hicks z týmu HTB a nováček Blesk McQuuen za Nerezku, který by se mohl stát prvním závodníkem v historii, který triumfuje ve své premiérové sezoně. Ačkoliv je Blesk extrémně talentovaný závodník, je také nafoukaný a domýšlivý, nesnáší rezavějící auta, která jsou sponzory jeho týmu, a ke svému týmu mechaniků se chová povýšeně. V závodě odmítne výměnu pneumatik, a ačkoliv mu to nakonec vynese obrovský náskok, v posledním kole mu přetížená pneumatika praskne. King i Chick Hicks ho dojedou a opakované záběry prokáží, že všichni tři projeli cílem ve stejnou chvíli, i když Bleskovi se to povedlo jen díky vyplazenému jazyku. Po závodě při rozhovoru své mechaniky tak vytočí, že dají výpověď.

Protože všichni tři závodníci měli díky remíze stejný počet bodů, je rozhodnuto, že o držiteli Zlatého Pístu rozhodne speciální závod na dvě stě kol, který se pojede za týden v Kalifornii. Blesk tam chce dorazit jako první, protože chce zahájit námluvy s Dinoco, které bude po Kingovi, který končí kariéru, hledat nového jezdce. Svého tahače, Macka, tak přesvědčí, aby pokračovali do Kalifornie přes noc, ačkoliv ho Mack žádá o odpočinek. Na dálnici Macka dojede čtveřice pirátů silnic, kteří si z něj vystřelí a uspí jej hudbou. Mack najede na krajnici, figurka, která uvnitř spadne, otevře přívěs a spící Blesk vypadne ven. Brzy se vzbudí a když si uvědomí, že je na dálnici, snaží se Macka dojet, ale sjede z cesty za špatným kamionem a dostane se na silnici číslo 66. Nakonec projede velikou rychlostí zapomenutým městečkem Kardanová Lhota, kde ho začne pronásledovat místní šerif. Blesk zpanikaří a nechtěně zničí celou silnici, která prochází městem. Nakonec se zaplete do telefonních drátů a je zatčen.

Druhý den dovedou Bleska před soud, kterému předsedá starosta města, doktor Hudson Hornet. Jakmile Bleska uvidí, chce ho z města vyhodit, ale advokátka Sally ho přesvědčí, aby Bleska nechal opravit zničenou silnici, jinak to zapomenuté město ještě více poškodí. Blesk se pokusí utéct, ale neujede ani kilometr, když zjistí, že mu přes noc vypustili nádrž. Musí tedy silnici opravit. Udělá to však ledabyle, a tak ho rozzlobený doktor Hudson vyzve k závodu na jedno kolo na nedalekém přírodním okruhu. Pokud vyhraje, může odjet a silnici opraví on. Blesk přijme, v závodě jednoznačně vede, ale protože se jede na šotolině a ne na asfaltu, vyletí z trati a skončí v kaktusovém porostu. „Položený“ asfalt tedy musí podle dohody seškrabat a začít znovu.

Jak Blesk pokračuje s opravami silnice, sbližuje se postupně nejen se Sally, ale zejména s rezavým tahačem Burákem, jehož největší zálibou je plašení traktorů a prchání před divokým kombajnem, k čemuž jednou přizve i Bleska. Ten si uvědomuje, že mu na autech v opuštěném městě vlastně začíná záležet. Jediný, kdo ho stále nemůže vystát, je doktor Hudson. Když ho Blesk po pár dnech sleduje do jeho pracovny, zjistí, že je ve skutečnosti trojnásobným vítězem Zlatého Pístu a schopnosti prvotřídního závodníka pořád má. Doktor mu vypráví, že se závoděním skončil po drsné nehodě v Indianapolis, která mu ukončila sezonu. Když se chtěl vrátit, už nedostal šanci, protože místo něj vzali „prvního zelenáče, co jel kolem“, a proto nafoukané závodníky, jako je Blesk, nenávidí. Blesk si uvědomí, že se choval stejně jako všichni ti, o kterých doktor mluvil.

Nakonec si Blesk se Sally vyjede ke starému motelu v horách, kde se dozví její životní příběh a také to, že kolem kdysi živého města postavili obchvat, aby auta ušetřila deset minut cesty. Když Blesk dokončí opravu silnice, může odjet do Kalifornie, ale rozhodne se zůstat, u svých nových přátel si nakoupí různé zboží a nové gumy – je jejich prvním zákazníkem po několika letech – a opraví nefungující světla u všech obchodů podél nové silnice, takže Kardanová Lhota vypadá opět jako dřív. Oslavy však přeruší nečekaný příjezd stovek novinářů a Macka. Doktor Hudson jim dal zprávu, kde Bleska najdou, a ten tak odjíždí do Kalifornie na závod. Všichni kromě doktora Hudsona jsou tím zdrcení, protože si Bleska poté, co změnil své způsoby, oblíbili, především Sally, která se do něj zamilovala.

V závodě v Kalifornii má Blesk od začátku problémy, protože se nemůže zbavit vzpomínek na Kardanovou Lhotu, jede nepřesně a kupí chyby jednu za druhou, navíc nemá žádný tým. Uprostřed závodu, kdy už ztrácí celé kolo, ho však překvapí příjezd jeho nových přátel v čele s doktorem Hudsonem, kteří vytvoří jeho nový tým. Blesk se rychle vrátí zpět do závodu a dojede ztracené kolo, ale Chick, který je víceméně odrazem Bleska předtím, než se změnil, do něj narazí, když ho chce předjet. Blesk musí pro nové pneumatiky a přitom musí stihnout předjet safety-car, jinak by deset kol před koncem opět ztrácel celé kolo. V tu chvíli se ukáže Guido, který sám vymění Bleskovi všechny gumy za několik vteřin, čímž ohromí všechny na stadionu. Blesk se tak dostane před safety-car a do posledního kola najíždějí všichni tři pohromadě. Blesk se dvě zatáčky před cílem dostane do vedení a jede si pro Zlatý Píst, ale Chick, který prakticky ve všech svých závodech dojel za Kingem, mu narazí do zadního kola a vymrští ho v kotrmelcích mimo trať. Zle potlučený King zůstává stát. Blesk vidí jeho nehodu na obrazovce na protilehlé rovince a vzpomene si na podobnou nehodu doktora Horneta. Dupne na brzdy, zastaví těsně před cílem a nechá Chicka vyhrát závod a Zlatý Píst. Vrátí se pro Kinga a dotlačí ho do cíle jeho posledního závodu.

Chick před novináři a fanoušky obdrží Zlatý Píst, ale ti ho, rozezlení jeho manévrem, vypískají a hází po něm věci. Šéf stáje Dinoco také Kingovo uvolněné místo nenabídne Chickovi, ale poraženému Bleskovi. Ten však odmítne, protože cítí vděčnost k rezavým autům z Nerezky, která mu dala jeho první šanci. Využije však možnost a zařídí Burákovi splnění jeho snu – let helikoptérou nad Kardanovou Lhotou. Tam se Blesk také vrátí a v zapomenutém městečku se usadí. Bleskova popularita způsobí, že se do Kardanové Lhoty začnou znovu sjíždět davy aut včetně legendárních závodníků.

• originální dabing / český dabing
• předloha pro automobil
• popis

Aktuální k 3. prosinci 2020:

• ČSFD: 82 %[2]
• IMDb: 7,1 / 10[3]
• FDb: 80,2 %[4]