Kobra 11

První pilotní film (Bomby na 92. kilometru) sledovalo v roce 1996 na RTL 10 miliónů lidí.[1] V tomto díle spolu byli vrchní komisař Frank Stolte (Johannes Brandrup) a vrchní komisař Ingo Fischer (Rainer Strecker). V druhé epizodě byl však Ingo zastřelen a ve třetí ho nahradil vrchní komisař Semir Gerkhan (Erdoğan Atalay), který je hlavní postavou seriálu nepřetržitě již přes 20 let. Na konci 1. série neznámo jak od týmu dálniční policie odešel Frank, který se ale znovu objevil v epizodě 21. série (Riziko), kde prozradil, že důvodem jeho dřívějšího odchodu bylo přesunutí do BKA.

Ve 2. sérii přišel vrchní komisař André Fux (Mark Keller), který v seriálu působil do konce 3. série, kdy byl na Mallorce postřelen harpunou a zmizel v hlubinách moře. Andrého tělo však nebylo nalezeno a v pilotním filmu 18. série (Zmrtvýchvstání) se André objevil v Německu, kde zachránil Semirovi a jeho dceři Aydě život. Během let, kdy se se Semirem neviděl, se ale z důvodu atentátu na svou manželku a dceru dal na dráhu zločinu. Na konci tohoto pilotního dílu spadl André v Alpách do propasti a zemřel.

Ve 4. sérii ho nahradil vrchní komisař Tom Kranich (René Steinke), ten na konci 6. série po atentátu, při kterém zahynula jeho těhotná snoubenka Elena, odešel. V 9. sérii se vrátil, v pilotním díle 11. série (Na život a na smrt) byl ale zastřelen. 7. a 8. sérii, zatímco byl Tom pryč, byl Semirovým mladým parťákem čerstvě vystudovaný komisař Jan Richter (Christian Oliver), který na konci 8. série neznámo jak odešel. V prvním díle 9. sérii bylo oznámeno, že Jan odešel do zahraničí.

Po Tomu Kranichovi nastoupil k dálniční policii vrchní komisař Chris Ritter (Gedeon Burkhard), který zemřel na konci 12. série (Mezi nepřáteli). Jeho nástupcem se ve 13. sérii stal vrchní komisař Ben Jäger (Tom Beck). Ten stál po boku Semira až do konce 18. série, tehdy odešel, jelikož kvůli záchraně Semira musel postřelit svou přítelkyni Ninu. Rozhodl se tedy odcestovat do USA, aby se mohl naplno věnovat hudební kariéře.

V pilotním filmu druhé poloviny 18. série (Revoluce) přišel Semirův 7. parťák, vrchní komisař Alex Brandt (Vinzenz Kiefer). V polovině 20. série Alex odešel od policie a odcestoval do Brazílie, aby našel svoji matku. V pilotním filmu druhé poloviny 20. série (Kobro, je to na vás!) ho nahradil Semirův 8. parťák, mladý komisař Paul Renner (Daniel Roesner). Toho do týmu doporučila bývalá šéfová Engelhardtová. Paul chtěl být od raného mládí policistou, když mu bylo 8 let, Semir mu zachránil život. Paul odešel na konci 24. série a se svou rodinou se vydal na Nový Zéland, aby mohl být se svým otcem, který trpí Alzheimerovou chorobou.

9. parťákem Semira se ve 25. řadě stala poprvé žena, a to Vicky Reisingerová (Pia Stutzenstein).

V prvních epizodách seriálu hrála šéfku dálniční policie Katharina Lamprechtová (Almut Eggert). Ta v šesté epizodě 2. série neznámo jak odešla a od sedmé epizody ji nahradila šéfová Anna Engelhardtová (Charlotte Schwab). Ta ve 13. sérii (Zrada) odešla, v seriálu se ale ještě dvakrát objevila, a to v pilotním filmu 20. série (Kobro, je to na vás!), k výročí 20 let Semira u policie, a poté ve 21. sérii (Šéfová). Její nástupkyní se ve 13. sérii (Okno) stala Kim Krügerová (Katja Woywood). Ta ke konci 24. řady kvůli neshodám se Semirem odešla od dálniční policie a stala se policejní prezidentkou. V posledním díle této série ale podlehla střelnému zranění.

V seriálu působily zatím čtyři sekretářky. Prvních šest epizod 2. série hrála Regina Christmannová (Nina Weniger), která neznámo jak odešla. V sedmé epizodě ji nahradila Andrea Schäferová, od 8. série Gerkhanová (Carina Wiese), která poté, co otěhotněla a narodilo se jí dítě, také odešla, a to ve třetí epizodě 10. série, ale v seriálu se objevuje dál po boku svého manžela Semira. Na její místo nastoupila Petra Schubertová (Martina Hill). Poslední výměna se konala po smrti Toma, se kterým měla Petra vztah, a proto v pilotním díle 11. série odešla. Místo ní přišla Sussana Königová (Daniela Wutte). Ta v 7. epizodě 24. série odešla od policie kvůli rodině.

V prvním pilotním filmu působili policisté Thomas 'Tommy' Rieder (Günter Schubert) a Marcus Bodmer (Uwe Büschken), v tomto díle přišla také Anja Heckendornová (Claudia Balk). V druhé epizodě se objevil Jochen Schulte (Matthias Freihof). Na konci 1. série všichni neznámo jak odešli. Ve 2. sérii je nahradili Horst 'Hotte' Herzberger (Dietmar Huhn) a Manfred Meier-Hofer (Sven Riemann), ten v šesté epizodě 2. série neznámo jak odešel. V sedmé epizodě ho nahradil Dieter Bonrath (Gottfried Vollmer). V 15. sérii v epizodě (Výš, dál, rychleji!) přišla Jenny Dornová (Katrin Heß), která v 16. sérii nahradila Hotteho, který zachránil Bena před smrtí a sám přišel o život. Když v 19. sérii zemřel při akci Dieter, Jenny dávala vinu sobě. Později se Jenny stala komisařkou a ve 21. sérii dostala na starosti mladého policistu Finna Bartelse (Lion Wasczyk), který čerstvě dokončil policejní akademii. Oba během 24. série u týmu dálniční policie skončili. Jenny odešla k LKA a Finn na jiné oddělení. Ve 23. sérii nastoupila na oddělení Semirova nemanželská dcera Dana Wegenerová-Gerkhanová (Gizem Emre), která čerstvě dostudovala policejní akademii. Dana je v 25. sérii je povýšena na kriminální komisařku.

Od 7. série do 24. série byl technikem na KTU Hartmut 'Einstein' Freund (Niels Kurvin).

České znění seriálu je produkováno postupně od roku 1998, kdy byly nadabovány první dvě řady, na kterých se jako režisérka podílela Kateřina Fuková. Od 3. do 18. řady, tedy do roku 2014, byl režisérem Libor Hruška, od roku 2015 do roku 2018, od 19. řady do 22. řady byl režisérem Tomáš Tintěra. Od roku 2018 a od 23. řady je režisérem Martin Těšitel. Hlavním překladatelem Kobry 11 je Ivan Hanuš, který nepřekládal pouze první (překladatel: Vladislav Čejchan) a čtvrtou sérii (překladatel: Ondřej Lábr). Na překladu 16. a 17. řady se kromě Hanuše podílel také Jiří Pondělíček. Dabing byl vyráběn v několika studiích: 1. a 2. sérii vyrobila Agentura Smrček Production (pro ČNTS Nova), 3. řadu firma Produkce (pro CET 21), sezóny 4–9 společnost Česká produkční 2000 (pro CET 21). Od desáté řady produkuje české znění pro CET 21 studio DW Agentura.

Natáčení financuje RTL a zajišťuje ho firma Action Concept. RTL stojí jedna epizoda okolo 10 miliónů korun. V čele Action Concept stojí Hermann Joha, který do seriálu vymýšlí kaskadérské kousky a zároveň společnost založil.[5] Při natáčení seriálu se spolupracuje s policií. 1. a 2. série se natáčely v Berlíně a v jeho okolí, scény na dálnici se točily na opuštěné části dálnice A115 vedoucí do bývalého hraničního přechodu mezi NDR a Západním Berlínem. Policejní stanice byla ve skutečnosti restaurace. Od 3. série se natáčí v Kolíně nad Rýnem a v okolí Kolína nad Rýnem.

Seriál se natáčí na 16 mm film, kterého bylo již spotřebovaného zhruba 1500 km. Na natáčení pracuje akční a dramatický tým, dva režiséři a dalších cca 100 lidí, kteří jsou plně nasazeni. Akční scény jsou snímány až 16 kamerami a při náročných akčních scénách se využívá digitální technika. Jedna epizoda se průměrně natáčí 3 týdny, 10 sekund na obrazovce se připravuje cca 10 hodin (od příprav natáčení až po finální úpravy). Od počátku natáčení bylo zničeno přes 3000 vozů, v počtu akčních scén s automobily byly překonány všechny dosavadní rekordy, auta jsou kupována z autobazarů, nová auta darují výrobci, která se pro potřeby natáčení upravují. Spotřebuje se v průměru 10 až 25 automobilů na jednu epizodu. Kanceláře dálniční policie jsou vybudovány v ateliéru. Jedna epizoda se točí cca 10 až 18 dní pilotní díl se točí cca 25 až 30 dní. Počet natáčecích dnů celkově je od 22 do 28 natáčecích dnů za 2 až 3 epizody. Jedna epizoda trvá natočit cca 10 až 11 dní.

Kvůli natáčení jsou poměrně často uzavírány německé dálnice. V roce 2005 postavili filmaři vlastní dálnici – Areál FTL GmbH (největší filmová kulisa Evropy). Čtyřproudá silnice se dvěma oddělenými pásy je dlouhá kilometr. Na obou koncích jsou udělané smyčky pro otočení. Projet celý úsek kolem dokola tak znamená urazit celkem 2,3 km. Na filmové dálnici nechybí krajnice, svodidla, patníky, nakreslené jízdní pruhy, nájezd a sjezd, parkoviště i záliv pro nouzové stání.

Nejdražší epizoda byla Poslední závod z 19. řady, kde se natáčelo na závodišti DTM, a ve které si zahrál také Ralf Schumacher.

Natáčení v zahraničí

Název epizody	Série a díl	Rok natočení	Země	Místo	Poznámky
Smrt chlapce	03 × 15	1999	Španělsko Španělsko	Mallorca
Osamělé vítězství	03 × 16	1999	Španělsko	Mallorca
Tina a Aysim	05 × 09	2000	Belgie Belgie
Heinrich a Paul	07 × 04	2002	Francie Francie	Paříž
72 hodin strachu	16 × 01	2011	Turecko Turecko	Istanbul
Zmrtvýchvstání	18 × 01	2013	Rakousko Rakousko	Alpy, Tyrolsko
Zmrtvýchvstání	18 × 01	2013	Česko Česko, Francie, Itálie Itálie, Spojené království	Praha (Prašná brána), Paříž (Eiffelova věž), Řím, Londýn (Elizabeth Tower)	bombové útoky
3 epizody	18–19. série	2013–2014	Spojené státy americké Spojené státy americké		malé scénky
Na vlastní pěst	19 × 06	2014	Belgie	Brusel
Bez milosti	19 × 10	2014	Belgie
Krevní msta	20 × 01	2015	Albánie Albánie	Tirana
Kobro, je to na vás!	20 × 10	2015	Belgie
Není úniku	22 × 18	2017	Belgie
Nehledanější	23 × 01	2018	Maďarsko a Spojené státy americké Spojené státy americké	Budapešť
Dědictví 2. část	24 × 10	2019	Turecko	Istanbul

Na World Stunt Awards 2004 získal pilotní film seriálu Kobra 11: Nasazení týmu 2 „Most smrti“ cenu za nejlepší akci v zahraničním filmu.

V letech 2003, 2004, 2005, 2007, 2009, 2011, 2012, 2015 a 2017 získal seriál cenu Taurus World Stunt Award za nejlepší akční zahraniční seriál a kaskadérské kousky.

• V epizodě 1983 bylo řečeno jak vzniklo jméno Cobra 11. Je to rádiové označení. Za dob Hrdinové první hodiny. Toto nemůže být pravda protože toto označení už bylo v první řadě kde Semir ještě ve dvou epizodách nebyl.

• V epizodě Kdo seje vítr... byl Semirův první parťák, který udělal chybu a byl ve vězení, kde Semir před soudem řekl pravdu Robert Krüger Bernd Michael Lade za dob kdy přišel z policejní akademie. Robert se Semirovi pak mstil. V první řadě, kde měl prvního parťáka, Franka Stolteho, bylo řečeno, že přišel také z policejní akademie.

První pilotní film Bomby na 92. kilometru měl v Německu premiéru 12. března 1996. Sledovalo ho přes 10 500 000 lidí. Průměrná sledovanost jedné epizody v Německu je 8 milionu diváků, v ČR 1,5 milionu diváků,^[zdroj?] jednu epizodu sleduje průměrně 9,5 % Němců, 53 % všech fanoušků seriálu jsou ženy. Seriál je s velkým úspěchem vysílán v mnoha zemích světa.

Pilotní díl 4. série Pekelná jízda na dálnici A4 je až na jednotlivé detaily téměř přesnou kopií amerického filmu Auto na útěku (Runaway Car). První oficiální DVD Kobra 11 vyšlo 25. října 2004. Obsahovalo pilotní filmy Křest ohněm (7. série) a Na věky věků (8. série) a bonusové materiály z dílny Action Concept.

V epizodách Stíny minulosti (6. série), Falešné přátelství (8. série), Za každou cenu (8. série), Pod palbou (10. série) a Turbo a Tacho (15. série) se objevuje bývalá policejní drogová fena Johannes (fena Chayenne), která trpí klaustrofobií, kvůli alergii na kokain ji předčasně vyloučili ze služby a může se pominout, když cítí drogy. Johannes patří kamarádce Andrey Schäferové-Gerkhanové a pomohl/a vyřešit případy s drogami.

Alarm für Kebap 11 – Die Dönerpölizei je parodie na seriál Kobra 11. René Steinke je komisař Murat a Erdoğan Atalay je komisař Ali. Všichni mluví s tureckým přízvukem. Konečná věta je vždy stejná: „Alder, ich schwööör’!“. Další parodie byly v pořadech Switch – TV gnadenlos parodiert, Switch reloaded nebo Show Martina Hill.

Knihy z tohoto seriálu vycházely v minulosti v Německu, ale i v České republice. Knihy napsal K. Pittermann. Byly vydány celkem tři knihy a v každé z nich je osm příběhů. Knihy obsahují chyby např. Simir místo Semir. V první knize je osm z šestnácti dílů 4. série: Pekelná jízda na dálnici A4 (kde se dozvíme, jak přišel Tom Kranich), Schumannova velká šance, Zajíc a ježek, Na útěku, Ztracené vzpomínky, Černá růže, Janina a Chata u jezera. Ve druhé knize je osm ze sedmnácti dílů 5. série: Černá vdova, Rychlost, Láska až za hrob, Falešná hra, Tina a Aysim, Krátké štěstí, Závodní stáj a Bistro TruckStop. Ve třetí knize je osm ze sedmnácti dílů 6. série: Štvanice, Modré období, Černé ovce, Smrt novináře, Otec a syn, Hluboký pád, Stíny minulosti a Rozloučení.

Bylo vydáno zatím jedenáct počítačových her Kobra 11.

1. Alarm für Cobra 11 Das Spiel zur RTL-Erfolgsserie – 9. listopadu 2000
2. Alarm für Cobra 11 Das Spiel zur RTL Erfolgsserie – 1. listopadu 2001
3. RTL Alarm für Cobra 11 – Teil 2 – 25. listopadu 2003
4. RTL Alarm für Cobra 11 – Vol. 2 – 26. listopadu 2004
5. Alarm für Cobra 11 – Vol. 3 – 22. listopadu 2005
6. Kobra 11 Nitro (Alarm für Cobra 11 – Nitro) – 2. listopadu 2006, v ČR 24. listopadu 2006
7. Alarm für Cobra 11 – Crash Time – 2. listopadu 2007, v ČR 9. května 2008
8. Alarm für Cobra 11 – Burning Wheels – 27. listopadu 2008, v ČR 23. dubna 2009
9. Alarm für Cobra 11 – Highway Nights – 19. listopadu 2009, v ČR 10. května 2010
10. Alarm für Cobra 11 – Das Syndikat – 26. listopadu 2010, v ČR 10. prosince 2010
11. Alarm für Cobra 11 – Undercover – na podzim 2012, v ČR 3. února 2014

• Kobra 11: Nasazení týmu 2 (2003–2005)
• Turbo a Tacho (2013) – film

V tomto článku byl použit překlad textu z článku Alarm für Cobra 11 – Die Autobahnpolizei na německé Wikipedii.

• Obrázky, zvuky či videa k tématu Kobra 11 na Wikimedia Commons
• Oficiální web seriálu Kobra 11 (německy)
• České stránky o seriálu Kobra 11
• Kobra 11 na Dabingforum.cz