Stanislav Stratiev

Po skončení gymnázia a vojenčiny začal študovať na Sofijskej univerzite „Klimenta Ochridského“ bulharskú filológiu, ale hneď v prvom ročníku prestúpil na diaľkové štúdium a zamestnal sa v novinách Narodna mladež, neskôr v satiricko-humoristickom týždenníku Stršel, kde pracoval až do roku 1975. Sofijskú univerzitu absolvoval roku 1968 a prvá knižka – zbierka poviedok Osamelé veterné mlyny – mu vyšla roku 1969. Za necelé štvrťstoročie vydal takmer dve desiatky kníh, väčšinou ide o krátke útvary, najmä humoristické poviedky a satirické miniatúry. Stratiev je aj popredný bulharský dramatik. Jeho divadelné hry sa hrajú v mnohých krajinách Európy, viaceré z jeho hier mali prvú zahraničnú premiéru práve na Slovensku. Týka sa to aj jeho dramatického debutu Rímsky kúpeľ (1974)., Štátne divadlo v Košiciach túto hru uviedlo v celoštátnej premiére v sezóne 1976/77. Druhú Stratievovu satirickú komédiu Velúrové sako (1976) naštudovalo v sezóne 1978/79 Divadlo SNP v Martine a o tri roky neskôr Divadlo pre deti a mládež v Trnave. V sezóne 1979/80 Sofijské divadlo satiry naštudovalo v poradí tretiu Stratievovu divadelnú hru – Autobus. U nás mala premiéru v Státnom divadle v Košiciach v sezóne 1981/82. V tej istej sezóne ju pripravila aj Nová scéna v Bratislave a po siedmich rokoch ju uviedlo aj Divadlo Andreja Bagara v Nitre. Ani štvrtá Stratievova satirická komédia Maximalista (1984) neušla pozornosti slovenských divadelníkov. 1993 v celosvetovej súťaži, ktorú vypísalo britské BBC hra Z druhej strany obsadila druhé miesto. Od roku 1975 až do svojej smrti Stanislav Stratiev pôsobil ako dramaturg v Sofijskom divadle satiry.

• Rímsky kúpeľ (1974) (Bratislava : LITA, 1976)
• Velúrové sako (1976) (Bratislava : LITA, 1978)
• Autobus (1980) (Bratislava : LITA, 1982)
• Neklesať na duchu (1982) (Bratislava : LITA, 1983)
• Maximalista (1984) (Bratislava : LITA, 1984)
• Zem sa krúti (1985) (Bratislava : LITA, 1989)
• Balkánsky syndróm (1987).
• Mamut (1990) (vyšla v časopise Javisko, 23 (1991) 7, 337 – 357).
• Z druhej strany (1993) (vyšla v časopise Revue svetovej literatúry, 30 (1994) 1, 156 – 165)
• Balkánsky syndróm '93 (vyšla v Súčasná bulharská dráma, Bratislava, TÁLIA-press, 1996 ISBN 978-80-85718-33-1)
• Zimné zvyky zajacov (1996) (vyšla v časopise Javisko, 29 (1997) 9, 1-16)

• Orchester bez mena (1982)

• Osamelé veterné mlyny (1969)
• Divá kačka medzi stromami (Smena, Bratislava, 1977)
• Bulharský model (1991)
• Cvičenia byť iným (1993)

• oficiálna stránka (po anglicky)
• LITA, Bratislava.