Hviezdne vojny (kult)

Star Wars alebo Hviezdne vojny je americká multimediálna franšíza sústredená okolo série filmov od Georga Lucasa v žánri space opera.

Logo Star Wars

V roku 1977 vyšiel film Star Wars (od roku 1981 premenovaný na Star Wars: Epizóda IV – Nová Nádej). Po ňom nasledovali dve pokračovania Impérium vracia úder v roku 1980 a Návrat Jediho v roku 1983. Tieto tri filmy tvoria tzv. pôvodnú trilógiu. V rokoch 1999, 2002 a 2005 vyšla tzv. prequel trilógia. Tieto filmy rozprávajú udalosti deja pred Epizódou IV. Po akvizícii Lucasfilmu spoločnosťou The Walt Disney Company v roku 2012 za 4,06 miliardy dolárov bolo potvrdené, že bude nakrútená ďalšia trilógia.[1] V rokoch 2015,2017 a 2019 vyšli tri filmy z tzv. sequel trilógie, ktorá sleduje udalosti po Epizóde VI. V roku 2008 vyšiel spin-off animovaný film Star Wars: Vojny klonov. V roku 2016 vyšiel film Rogue One, ktorý bol prvým zo série filmov doplňujúcich hlavnú filmovú sériu. Po ňom nasledoval v roku 2018 film Solo o mladom Han Solovi.

Okrem filmov vyšlo mnoho kníh, televíznych seriálov, počítačových hier, videohier a mobilných aplikácií, atrakcíí v zábavných parkoch a komiksov zasadených do fiktívneho sveta Star Wars.

Svet Star Wars

Príbehy Star Wars sa odohrávajú v nemenovanej fiktívnej galaxii v neurčenom čase, kde spolunažíva mnoho mimozemských tvorov. Ľudia vlastnia robotických droidov, ktorí im asistujú v každodenných prácach a cestovanie vesmírom je bežné. Vo svete Star Wars tiež existuje duchovný a mystický element zvaný "Sila".

Filmy

Prehľad

Pôvodná trilógia
Film Kinopremiéra Réžia Scenár
Epizóda IV – Nová Nádej 25. máj 1977 George Lucas George Lucas
Epizóda V – Impérium vracia úder 21. máj 1980 Irvin Kershner Námet: George Lucas
Scenár: Lawrence Kasdan & Leigh Brackett
Epizóda VI – Návrat Jediho 25. máj 1983 Richard Marquand Námet: George Lucas
Scenár: George Lucas & Lawrence Kasdan
Prequel trilógia
Film Kinopremiéra Réžia Scenár
Epizóda I – Skrytá hrozba 19. máj 1999 George Lucas George Lucas
Epizóda II – Klonovaní útočia 16. máj 2002 George Lucas Námet: George Lucas
Scenár: George Lucas & Jonathan Hales
Epizóda III – Pomsta Sithov 19. máj 2005 George Lucas George Lucas
Sequel trilógia
Film Kinopremiéra Réžia Scenár
Epizóda VII – Sila sa prebúdza 18. december 2015 J. J. Abrams Lawrence Kasdan, J. J. Abrams & Michael Arndt
Epizóda VIII – Poslední Jediovia 15. december 2017 Rian Johnson Rian Johnson
Epizóda IX – Vzostup Skywalkera 20. december 2019 J. J. Abrams Námet: Derek Connolly, Colin Trevorrow, J. J. Abrams & Chris Terrio
Scenár: J. J. Abrams & Chris Terrio
Samostatné filmy
Film Kinopremiéra Réžia Scenár
Star Wars: Vojny klonov 15. august 2008 Dave Filoni Henry Gilroy, Steven Melching & Scott Murphy
Rogue One: A Star Wars Story 16. december 2016 Gareth Edwards Námet: John Knoll & Gary Whitta
Scenár: Chris Weitz & Tony Gilroy
Solo: A Star Wars Story 25. máj 2018 Ron Howard Jon Kasdan & Lawrence Kasdan
Rogue Squadron 22. december 2023 Patty Jenkinsová Bude oznámené

Pripravované

Vo februári 2018 bolo oznámené, že David Benioff a D. B. Weiss (tvorcovia seriálu Game of Thrones) napíšu scenár a budú produkovať sériu filmov Star Wars, ktoré podobne ako Johnsonova trilógia budú sledovať nové postavy.[2] Filmy boli naplánované na premiéru v rokoch 2022, 2024 a 2026. V októbri 2019 však Benioff a Weiss podpísali zmluvu s Netflixom a tým bola ich trilógia Star Wars prakticky zrušená.[3]

V novembri 2017 Lucasfilm oznámil, že Rian Johnson, režisér a scenárista filmu Poslední Jediovia, bude pracovať na novej trilógii. Tieto filmy sa majú sústrediť na nové postavy a nebudú zamerané na Skywalkerovcov. Johnson by mal napísať scenár a zrežírovať prvý film z trilógie.[4]

V septembri 2019 bolo oznámené, že Kathleen Kennedy a Kevin Feige budú spolupracovať na vývoji ďalšieho filmu.[5]

V decembri 2020 boli potvrdené dva ďalšie Star Wars filmy. Prvý z nich má názov Rogue Squadron a má ho režírovať Patty Jenkinsová. Jeho premiéra je naplánovaná na Vianoce 2023. Druhý z nich je bližšie nešpecifikovaný film režiséra Taika Waititi, ktorý už v Lucasfilme pracoval na finálnej epizóde prvej série seriálu The Mandalorian.[6]

Zárobok

Film Kinopremiéra Rozpočet Zárobok Zdroj
USA Slovensko Celosvetový Slovensko
Nová Nádej 25. máj 1977 neznáme 11 000 000 $ 775 512 064 $ neznáme [7]
Impérium vracia úder 21. máj 1980 neznáme 18 000 000 $ 547 897 454 $ neznáme [8]
Návrat Jediho 25. máj 1983 neznáme 32 500 000 $ 475 347 111 $ neznáme [9]
Spolu (pôvodná trilógia) 61 500 000 $ 1 798 756 629 $ neznáme
Skrytá hrozba 19. máj 1999 16. september 1999 115 000 000 $ 1 027 082 707 $ neznáme [10]
Klonovaní útočia 16. máj 2002 16. máj 2002 115 000 000 $ 653 779 970 $ neznáme [11]
Pomsta Sithov 19. máj 2005 19. máj 2005 113 000 000 $ 868 390 560 $ neznáme [12]
Spolu (prequel trilógia) 343 000 000 $ 2 549 253 237 $ neznáme
Sila sa prebúdza 18. december 2015 17. december 2015 245 000 000 $ 2 068 223 624 $ 1 136 741 $ [13]
Poslední Jediovia 15. december 2017 14. december 2017 317 000 000 $ 1 332 539 889 $ 1 024 583 $ [14]
Vzostup Skywalkera 20. december 2019 19. december 2019 275 000 000 $ 1 073 458 093 $ 888 994 $ [15]
Spolu (sequel trilógia) 837 000 000 $ 4 474 221 606 $ 3 050 318 $
Vojny klonov 15. august 2008 2. október 2008 8 500 000 $ 68 282 844 $ 7 150 $ [16]
Rogue One 16. december 2016 15. december 2016 200 000 000 $ 1 056 057 273 $ 484 714 $ [17]
Solo 25. máj 2018 24. máj 2018 275 000 000 $ 392 924 807 $ 265 455 $ [18]
Spolu (samostatné filmy) 483 500 000 $ 1 517 264 924 $ 757 319 $
Spolu (všetky filmy) 1 725 000 000 $ 10 339 496 396 $ 3 807 637 $

Význam a úspech

Hviezdne vojny sa stali fenoménom popkultúry. Z vedecko-fantastických žánrov je typickým predstaviteľom žánru space opera. Z odborného hľadiska ide vo viacerých ohľadoch o napodobeninu stredovekých rytierskych eposov. Viacero odborníkov však poznamenáva, že vlastne ide o zhrnutie čŕt charakteristických pre veľa žánrov: sci-fi, fantasy, horor, antická dráma, vojnový film, western, bondovka, detektívka, groteska a pod. Lucas sa s Hviezdnymi vojnami stal zakladateľom toho, čo sa v modernom marketingu nazýva merčendajzing (merchandising). Zároveň bol vlastne s každým filmom série akýmsi predvojom špeciálnych efektov.

Po obrovskom úspechu už prvého filmu – Hviezdne vojny – vznikol celý rad súvisiacich filmov, seriálov, kníh, komiksov, počítačových hier a videohier a iných merchandisingových produktov. Všetky Lucasovými ľuďmi oficiálne schválené z uvedených filmov, kníh a iných médií sa označujú ako Expanded Universe ("Rozšírený vesmír"). Rozšírený vesmír vznikol knihou Alana Dean Fostera z roku 1978 "Splinter of the Mind's Eye" a odvtedy sa neustále ďalej „rozširuje“, takže príbeh Star Wars vlastne pokračuje všetkými smermi aj mimo základných šiestich filmov.

Hviezdne vojny svojím úspechom vyvolali celú vlnu akčných filmov ako filmy o Indiana Jonesovi, dva diely Gremlins a najmä Votrelca, ktorého režisér Ridley Scott explicitne priznal, že práve pri zhliadnutí Hviezdnych vojen sa rozhodol, že namiesto plánovaného historického filmu o Tristanovi a Izolde natočí Votrelca.

V roku 2005 časopis Forbes odhadol, že celkový príjem vytvorený frenšajzom Star Wars počas celých 28 rokov je asi 20 miliárd USD, čo z neho robí ďaleko najúspešnejší frenšajz všetkých čias.

Americký National Film Registry vybral pôvodnú verziu filmu Hviezdne vojny (1977) na uchovanie pre budúce generácie.

Česko-Slovensko

V socialistickom Česko-Slovensku to už prvý film nemal ľahké, pretože ideológovia minulého režimu tvrdili, že je to zlý a hlúpy film, uctievajúci násilie, a dokonca sa na hodinách občianskej a brannej výchovy vysvetľovalo, že podľa tohto filmu americkí generáli vytvorili vojenský program militarizácie vesmíru, tzv. Hviezdnych vojen (SDI – Strategická obranná inicitíva), pomocou ktorého chcú zničiť svet. Divákom na západnom Slovensku bol preto film dlhé roky známy skôr pod nemeckým názvom „Krieg der Sterne“, pretože v Rakúsku podobné „obavy“ nemali. Napokon boli Hviezdne vojny v Česko-Slovensku uvedené (až?) po nežnej revolúcii (epizóda IV v roku 1991) a potom bola znova koncom 90-tych rokov (už na Slovensku) uvedená efektami upravená special edition.

Obsadenie

Postavy

Admirál Ackbar  | Padmé Amidala  | C-3PO  | Lando Calrissian  | Chewbacca  | Gróf Dooku  | Boba Fett  | Jango Fett  | Generál Grievous  | Jabba Hutt  | Qui-Gon Jinn  | Obi-Wan Kenobi  | Darth Maul  | Bail Organa  | Princezná Leia Organa  | Sheev Palpatine/Darth Sidious  | Admirál Piett  | R2-D2  | Anakin Skywalker  | Luke Skywalker  | Han Solo  | Veľký moff Tarkin  | Darth Vader  | Mace Windu  | Yoda  | Rey  | Finn  | Poe Dameron  | Kylo Ren/Ben Solo  | BB-8  | Maz Kanata  | Rose Tico  | Jannah  | Zorii Bliss  | D-0


skupiny postáv: Jediovia| Ewokovia| Rebeli  | Droidi  | obyvatelia Tatooinu

Prehľad

Postava Epizóda IV
Nová Nádej
Epizóda V
Impérium vracia úder
Epizóda VI
Návrat Jediho
Epizóda I
Skrytá hrozba
Epizóda II
Klonovaní útočia
Epizóda III
Pomsta Sithov
Epizóda VII
Sila sa prebúdza
Epizóda VIII
Poslední Jediovia
Epizóda IX

Vzostup Skywalkera

Hlavné postavy
Darth Vader
Anakin Skywalker
David Prowse
James Earl Jones (hlas)
Jake Lloyd Hayden Christensen
Sebastian Shaw
(bez masky / duch;
verzie pred 1997)

Hayden Christensen
(duch; verzie po 2004)
Luke Skywalker Mark Hamill Aidan Barton Mark Hamill
Han Solo Harrison Ford Harrison Ford
Leia Organa Carrie Fisher Aidan Barton Carrie Fisher
Obi-Wan Kenobi Alec Guinness Ewan McGregor
C-3PO Anthony Daniels
R2-D2 Kenny Baker Jimmy Vee
Chewbacca Peter Mayhew Peter Mayhew
Yoda Frank Oz
Sheev Palpatine
Darth Sidious
Cisár
Verzie pred 1997:
Marjorie Eaton
Clive Revill (hlas)
Verzie po 2004:
Ian McDiarmid
Ian McDiarmid
Lando Calrissian Billy Dee Williams
Padmé Amidala Natalie Portman
Qui-Gon Jinn Liam Neeson
Mace Windu Samuel L. Jackson
Rey Daisy Ridley
Kylo Ren
Ben Solo
Adam Driver
Finn
FN-2187
John Boyega
Poe Dameron Oscar Isaac

Ďalšie médiá

Televízne seriály

Originálny názov Slovenský názov Séria Diely Dátum vysielania/vydania v USA Stanica Distribučná spoločnosť Autor Umiestnenie Stav Kánon
Animované seriály
Droids: The Adventures of R2-D2 and C-3PO Droidi: Dobrodružstvá R2-D2 a C-3PO[poz. 1] 1 13 7.9.1985 7.6.1986 ABC Disney–ABC Domestic Television George Lucas, Ben Burtt, Raymond Jafelice, Clive A. Smith a Ken Stephenson medzi Star Wars: Epizóda III – Pomsta Sithov a Hviezdne vojny: Epizóda IV – Nová nádej vydané nie (Star Wars: Legends)
Ewoks Ewokovia[poz. 1] 1 13 7.6.1985 30.9. 1985 George Lucas, Raymond Jafelice a Dale Schott Pred Hviezdne vojny: Epizóda VI – Návrat Jediho, pred Boj o planétu Endor
2 22 13.6.1986 13.12.1986
The Clone Wars Klonové vojny 1 22 3.10.2008 29.3.2009 Cartoon Network Trifecta Entertaiment & Media

Disney–ABC Domestic Television

George Lucas a Dave Filoni medzi Star Wars: Epizóda II – Klonovaní útočia a Star Wars: Epizóda III – Pomsta Sithov vydané áno (T-kánon)
2 22 2.10.2009 30.10.2010
3 22 17.9.2010 26.3.2011
4 22 16.9.2011 16.3.2012
5 20 29.9.2012 2.3.2013
6 13 7.3.2014 Netflix Netflix Inc.
7 12 bude oznámené (2019) Disney Streaming Device Disney–ABC Domestic Television
Rebels Povstalci 0 (Pilot) 4 4.8.2014 1.9.2014 Disney XD

Disney Channel

Disney–ABC Domestic Television Simon Kinberg, Dave Filoni a Carrie Beck 15 rokov pred Hviezdne vojny: Epizóda IV – Nová nádej (medzi Star Wars: Epizóda III – Pomsta Sithov a Hviezdne vojny: Epizóda IV – Nová nádej) vydané
1 16 3.10.2014 2.3.2015
2 22 20.6.2015 30.3.2016
3 22 24.9.2016 25.3.2017
4 5 16.10.2017 5.3.2018
Resistance Odboj 1 20 7.10.2018 17.3.2019 Disney Channel

Disney XD

Disney–ABC Domestic Television Dave Filoni medzi Hviezdne vojny: Epizóda VI – Návrat Jediho a Star Wars: Sila sa prebúdza vydané áno (T-kánon)
2 18 6.8.2019 26.1.2020
The Bad Batch Zlá Várka[poz. 1] 1 bude oznámené 2021 bude oznámené Disney+ Disney Platform Distribution Jennifer Corbett medzi Star Wars: Epizóda III – Pomsta Sithov a Hviezdne vojny: Epizóda IV – Nová Nádej pripravované áno
Visions Vízie[poz. 1] 1 10 2021 bude oznámené nešpecifikované nešpecifikované pripravované nešpecifikované
A Droid Story Príbeh Droidov[poz. 1] 1 bude oznámené bude oznámené bude oznámené nešpecifikované nešpecifikované nešpecifikované pripravované nešpecifikované
Animované mikro-seriály
Clone Wars Klonové vojny[poz. 1] 1 10 7.11.2003 20.11.2003 Cartoon Network Cartoon Network

Disney–ABC Domestic Television

Genndy Tartakovsky medzi Star Wars: Epizóda II – Klonovaní útočia a Star Wars: Epizóda III – Pomsta Sithov vydané nie (Star Wars: Legends)
2 10 26.3.2004 8.4.2004
3 5 21.3.2005 25.3.2005
Blips Pípanie[poz. 1] 1 8 3.5.2017 4.9.2017 YouTube nešpecifikované James M. Waugh (producent) nešpecifikované nie
Forces of Destiny Sily Osudu 1 16 3.7.2017 30.10.2017 Lucasfilm Animation Ghostbot (produkcia) Brad Rau cez celú ságu (sleduje ženských hrdinov ságy) áno (C-kánon)
2 16 19.3.2018 25.5.2018
Galaxy of Adventures Galaxia Dobrodružstiev[poz. 1] 1 36 30.11.2018 13.7.2019 nešpecifikované Barry Kelly (réžia) cez celú ságu nie
Roll Out Gúľanie[poz. 1] 1 16 9.8.2019 1.4.2020 Hideo Itoyanagi počas Star Wars: Epizóda VII – Sila sa prebúdza
Hrané seriály
The Mandalorian Mandalorian[poz. 1] 1 8 12.11.2019 27.12.2019 Disney+ Disney Platform Distribution Jon Favreau začína 6 rokov po Hviezdne vojny: Epizóda VI – Návrat Jediho vydané áno
2 8 30.11.2020 18.12.2020
3 bude oznámené bude oznámené bude oznámené pripravované
The Book of Boba Fett Kniha Boba Fetta[poz. 1] 1 bude oznámené December 2021 bude oznámené Jon Favreau a Dave Filoni medzi Hviezdne vojny: Epizóda VI – Návrat Jediho a Star Wars: Epizóda VII – Sila sa prebúdza
Andor Andor 1 12 2022 bude oznámené Tony Gilroy medzi Star Wars: Epizóda II – Klonovaní útočia a Star Wars: Epizóda III – Pomsta Sithov
Obi-Wan Kenobi Obi-Wan Kenobi 1 6 bude oznámené Deborah Chow 10 rokov po Star Wars: Epizóda III – Pomsta Sithov
The Acolyte The Acolyte 1 bude oznámené Leslye Headland obdobie High Republic éry
Ahsoka Ahsoka 1 bude oznámené Dave Filoni a Jon Favreau medzi Hviezdne vojny: Epizóda VI – Návrat Jediho a Star Wars: Epizóda VII – Sila sa prebúdza
Lando Lando 1 bude oznámené Justin Simien nešpecifikované
Rangers of the New Republic Strážcovia Novej Republiky[poz. 1] 1 bude oznámené Jon Favreau a Dave Filoni medzi Hviezdne vojny: Epizóda VI – Návrat Jediho a Star Wars: Epizóda VII – Sila sa prebúdza

Odvodené filmy a paródie

Originálny názov Slovenský názov Dátum vydania v USA Stanica Réžia Scénar Distribučná spoločnosť Umiestnenie Stav Kánon
The Star Wars Holiday special Dovolenkový špeciál hviezdnych vojen[poz. 1] 17.11.1978 CBS David Acomba a Steve Ninder Bruce Vilanch medzi Hviezdne vojny: Epizóda IV –Nová nádej a Hviezdne vojny: Epizóda V – Impérium vracia úder vydané nie (Star Wars: Legends)
Caravan of Courage: An Ewok Adventure Dobrodružstvá Ewokov 25.11.1984 ABC John Corty Bob Carrau Disney–ABC Domestic Television medzi Hviezdne vojny: Epizóda V – Impérium vracia úder a Hviezdne vojny: Epizóda VI – Návrat Jediho
Ewoks: The Battle for Endor Boj o planétu Endor[poz. 2] 25.11.1985 ABC Jim Wheat a Ken Wheat medzi Hviezdne vojny: Epizóda V – Impérium vracia úder a Hviezdne vojny: Epizóda VI – Návrat Jediho
Star Wars: Revelations Star Wars: Zjavenia[poz. 1] 17.4.2005 iba DVD vydaanie Shane Felux Dawn Cowings

a Sarah Yaworsky

medzi Star Wars: Epizóda III – Pomsta Sithov a Hviezdne vojny: Epizóda IV – Nová nádej
  • Hardware Wars (1977)
  • Vesmírne gule (Spaceballs) (1987)
  • The Official Star Wars Fan Film Awards

Kánon

Okrem hlavnej série filmov existuje veľa ďalších diel rôznych autorov, ktoré zasahujú do sveta Star Wars. V rokoch 1996 – 2000 bola preto vybudovaná koncepcia licencovania diel s tématikou Star Wars, ktorá bola nazvaná Holokron. Slúžila hlavne k odlíšeniu diel vhodných a nevhodných do chronológie sveta Star Wars. Kánon je zoradený zostupne tak, že pri akomkoľvek rozpore výkladu deja alebo jeho popisu je platné tvrdenie podľa vyššej úrovne kánonu. Tu sú vymenované:

  • G-kánon - týka sa všetkých diel, ktoré tvoril priamo George Lucas, vrátane jeho verejných vyhlásení a vysvetlení, novo sem patrí produkcia od spoločnosti The Walt Disney Company.
  • T-kánon - týka sa televíznych seriálov Star Wars: Klonové vojny a Star Wars Povstalci. Tiež sem patrí mobilná hra Star Wars Uprising. Mal by sem byť zaradený aj pripravovaný seriál Star Wars Odboj.
  • C-kánon - jedná sa o kánon kontinuity. Bol tvorený prevažne z materiálov zo Star Wars Expanded Universe, teda literatúry, počítačových hier, komiksov, encyklopédií atď. Z rozhodnutia spoločnosti The Walt Disney Company bol celý obsah C-kánonu, stvorený pred 25. aprílom 2014, presunutý do dočasného S-kánonu a je úplne nahradený novým C-kánonom, ktorý tvoria diela stvorené výhradne po 25. apríli 2014.
  • S-kánon - jednalo sa o dočasný sekundárny kánon. Bol tvorený kompletne celým bývalým C-kánonom, s ktorým však zostal na rovnocennej úrovni s jedinou výnimkou. Obsah S-kánonu bol vymazaný 25.4.2014 na základe už spomínaného rozhodnutia spoločnosti The Walt Disney Company.
  • N-kánon - sem patria nekanonické diela, ďalej súčasti hier a ďalších médií, ako sú štatistiky jednotlivých postáv a podobne. Čokoľvek, čo odporuje G-kánonu, je automaticky považované za N-kánon.

Svet Star Wars bol pôvodne zložený len z originálnych diel od Georga Lucasa, ale už rok po vydaní prvého filmu Hviezdne vojny bola vydaná kniha Splinter of the Mind's Eye od Alan Dean Fostera, ktorá bola prvým dielom zo Star Wars Expanded Universe (súbor všetkých diel, ktoré rozširujú svet Star Wars). Ten bol síce považovaný za podradený originálnym dielam, ale bol braný ako oficiálny. Neskôr však bolo treba diela rozlíšiť viac pre množstvo diel v Star Wars Expanded Universe, čím vznikol systém Holokron popísaný vyššie. Diela zo Star Wars Expanded Universe boli rozdelené medzi kánony C a N podľa ich autentickosti, zatiaľ čo originálne filmy, vyjadrenia a vysvetlenia od Georga Lucasa boli zaradené do G-kánonu. Neskôr bol pridaný ešte kánon T pre seriál Star Wars: Klonové vojny, ktorý už nebol považovaný za súčasť sveta Star Wars Expanded Universe. Po zakúpení práv na svet Star Wars spoločnosťou The Walt Disney Company bola ustavená pracovná komisia, ktorá dostala úlohu zjednotiť chronológiu kánonov G a T so všetkými možnými spin-offmi, komiksmi, novými filmami a podobne[19]. Spoločnosť neskôr rozhodla o vytvorení nového C-kánonu, a ten starý (čiže primárna časť Star Wars Expanded Universe) bol presunutý do S-kánonu. No kvôli chronologickým rozporom medzi kánonmi S a C bol celý S-kánon a jeho obsah z oficiálneho kánonu Star Wars odstránený a zostal iba C-kánon. Okrem toho, z kánonu boli odstránené všetky diela zo Star Wars Expanded Universe, ktoré tak prvý krát nebolo považované za oficiálne. Zároveň bol celý Star Wars Expanded Universe odstránený a jeho diela boli znova uverejnené pod štítkom Star Wars: Legends, ktoré už ale nie sú oficiálne diela, ale samostatný súbor diel, tak, ako Star Wars kánon.

    K prvým filmom

    • 1977: George Lucas: Star Wars, From the Adventures of Luke Skywalker (Ballantine Books), po česky: 1991: Hvězdné války, Z dobrodružství Luka Skywalkera (FTV premiéra)
    • 1980: Donald F. Glut: Star Wars, The Empire Strikes Back (Ballatine Books), po česky: 1992: Hvězdné války, Impérium vrací úder (FTV premiéra)
    • 1983: James Kahn: Star Wars – Return of the Jedi (Ballantine Books), po česky: 1993: Star Wars – Návrat Jediho (Bonus Press)

    Expanded Universe

    • 1978: Alan Dean Foster: Splinter of the Mind's Eye
    • Kevin J. Anderson:
      • 1994 Jedi Search (Bantam Books), po česky: 2003 Hledání Jedi (Egmont)
      • 1994 Dark Apprentice (Bantam Books), po česky: 2003 Temný učedník (Egmont)
      • 1994 Champions of the Force (Bantam Books), po česky: 2004 Nositelé síly (Egmont)
    • Terry Brooks:
      • 1999 Star Wars, Episode I., The Phantom Menace (Del Rey Books), po česky: 1999 Star Wars, Epizoda I., Skrytá Hrozba (Baronet)
    • A.C. Crispin:
      • 1997 The Paradise snare (Bantam Books), po česky: 2005 Léčka v ráji (Egmont)
      • 1997 The Hutt Gambit (Bantam Books), po česky: 2005 Huttský gambit (Egmont)
      • 1997 Rebel Dawn (Bantam Books), po česky: 2005 Úsvit Rebelů (Egmont)
    • Michael Stackpole:
      • 1996 Rogue Squadron (Bantam Books)
      • 1996 Wedge's Gamble (Bantam Books)
      • 1996 The Krytos Trap (Bantam Books)
      • 1997 The Bacta War (Bantam Books)
      • 1998 I, Jedi (Bantam Books)
      • 1999 Isard's Revenge (Bantam Books)
      • 2000 Onslaught (Del Rey Books)
      • 2000 Ruin (Del Rey Books)
    • Matthew Stover:
      • 2003 Shatterpoint (Bantam Books), po česky 2005 Štěpný bod (Egmont)
    • Timothy Zahn:
      • 1992 Heir to the Empire (Bantam Books), po česky: 1993 Dědic impéria (Olympia)
      • 1993 Dark Force Rising (Bantam Books), po česky: 1994 Temná síla na vzestupu (Olympia)
      • 1993 The Last Command (Bantam Books), po česky: 1995 Poslední povel (Olympia)
      • 1997 Specter of the Past (Bantam Books), po česky: 2004 Přízrak minulosti (Egmont)
      • 1998 Vision of the Future (Bantam Books), po česky: 2004 Vize budoucnosti(Egmont)
      • 2004 Survivor's Quest (Bantam Books), po česky: 2005 Pouť pozůstalého (Egmont)

    Hry

    Svetom Star Wars sa inšpirovalo mnoho tvorcov počítačových hier (výber):

    • Uprising
    • Arcade
    • Battlefront
    • Battlefront 2
    • Battlefront 3
    • STARWARS: The Battle of Endor
    • Bounty Hunter
    • Clone Wars
    • Dark Forces
    • Dark Forces II/Jedi Knight
    • Demolition
    • Droids
    • Droid Works
    • Empire At War
    • Empire At War Forces of Corruption
    • Episode 1 - Battle for Naboo
    • Episode 1 – The Phantom Menace
    • Episode 1 - Gungan – The New World
    • Episode 1 - Jedi Power Battles
    • Episode 1 - Racer
    • Episode 3 - Revenge of the Sith
    • First Steps
    • Force Commander
    • Galactic Battlegrounds
    • Jar Jarova veľká cesta
    • Jedi Knight/Dark Forces II
    • Jedi Knight I - Mysteries of the Sith
    • Jedi Knight II - Jedi Outcast
    • Jedi Knight III - Jedi Academy
    • Jedi Starfighter
    • Knights of the old Republic
    • Knights of the old Republic II: The Sith Lords
    • Lego Star Wars
    • Masters of Teräs Käsi
    • Mathe Meister
    • Monopoly
    • Obi-Wan
    • Racer Revenge
    • Rebel Assault
    • Rebel Assault II - The Hidden Empire
    • Rebellion
    • Republic Commando
    • Rogue Squadron I - 3D
    • Rogue Squadron II - Rogue Leader
    • Rogue Squadron III - Rebel Strike
    • Schlacht um Hoth
    • Shadows of the Empire
    • Star Warped (Parody Interactive)
    • Star Wars
    • Star Wars Galaxies - An Empire Divided
    • Star Wars Galaxies - Jump to Lightspeed
    • Star Wars Galaxies - Rage of the Wookies
    • Starfighter
    • Star Wars: The Old Republic 2011 - MMO
    • Super Bombad Racing
    • Super Star Wars
    • Super Empire Strikes Back
    • Super Return of the Jedi
    • Tie Fighter
    • X-Wing
    • X-Wing Alliance
    • X-Wing Collectors
    • X-Wing vs. Tie-Fighter (Addon: Balance of Power)
    • Yoda Adventure
    • Yoda Stories

    Poznámky

    1. Ide o doslovný preklad, originálny distribučný preklad či dabing do slovenského jazyka k tomuto dielu neexistuje. (v prípade, že dielo bolo vydané po roku 1999, v doslovnom preklade nie je preložené slovné spojenie Star Wars, čiže Hviezde vojny, na základe požiadaviek Georga Lucasa vydaných pri uverejnení filmu Star Wars: Epizóda I – Skrytá hrozba. Pred natočením tohoto filmu boli všetky diela, ktoré majú v názve slovné spojenie Star Wars, čiže Hviezde vojny prekladané doslovne vrátane tohoto slovného spojenia a ich preklad sa nezmenil.)
    2. V oficiálnom názve diela je chyba, Endor je podľa kánonu Star Wars považovaný za mesiac, a nie planétu. Chyba je v názve už od prvého oficiálnej distribúcie diela v slovenskom jazyku.

    Referencie

    Iné projekty

    This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.