Filokalia (novovek)

Filokalia alebo Dobrotoľubije (gr. φιλοκαλία, rus. Добротолюбие, čiže Láska k dobru) je zbierka textov východnej Cirkvi.

Dobrotoľubie (Moskva, 1905)

Filokalia má grécku a ruskú verziu a je zatiaľ preložená do angličtiny, taliančiny, francúzštiny a rumunčiny. V slovenčine je zatiaľ dostupný prvý diel, ktorý je prekladom z ruskej verzie od Teofana Zatvornika.

„Táto kompilácia mala v devätnástom storočí veľký vplyv na Balkáne a v Rusku a umožnila pravoslávnemu svetu zachovať si väzbu na patristické korene v čase, keď bol väčšinou v područí západných teológií.“[1]:361

Obsah (podľa slovenského prekladu)
Diel 1
  • Zápisky sv. Antona Pustovníka
  • Ponaučenia z besied sv. Makaria Veľkého
  • Slová Izaiáša Anachorétu
  • Ponaučenia sv. Marka Askétu
  • Spisy Evagria Mnícha
Diel 2
Diel 3
  • Diadoch z Fotiky
  • Ján Karpatský
  • bl. abba Zosima (Palestínsky)
  • Maxim Kajúcnik
  • bl. abba Talassius
  • sv. Teodor z Edessy
  • abba Filimon
  • ct. Theognostos
  • Filoteos Sinajský
  • Eliáš presbyter
Diel 4
Diel 5

Zdroje
  1. PRAVOSLAVNÁ VÝCHODNÍ TEOLOGIE. In: Blackwellova encyklopedie moderního křesťanského myšlení. Ed. Alister E. McGrath; preklad Jan Dus, Lubomír Miřejovský, Michal Plzák, Marek Váňa. 1. vyd. Praha : Návrat domů, 2001. 593 s. ISBN 80-7255-043-8. S. 358 – 364.

Bibliografia
  • Filokalia : alebo láska k dobru, kráse a čnosti. Preklad Eduard Beke. Ružomberok : Pedagogická fakulta Katolíckej univerzity v Ružomberku, 2008. 590 s. ISBN 978-80-8084-289-5.
  • Filokalia. Preklad Eduard Beke. 2. vyd. Zväzok I., 1. časť. Ružomberok : VERBUM - vydavateľstvo KU, 2016. 256 s. ISBN 978-80-561-0397-5.
  • Filokalia. Preklad Eduard Beke. 2. vyd. Zväzok I., 2. časť. Ružomberok : VERBUM - vydavateľstvo KU, 2016. 244 s. ISBN 978-80-561-0397-5.

Externé odkazy
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.