Cesta do fantázie
Cesta do fantázie[1] (Japonsky: 千と千尋の神隠し, Sen to Chihiro no Kamikakushi, Anglicky: Spirited Away) je japonský animovaný fantasy film, ktorý napísal a zrežíroval Hajao Mijazaki. Naanimovaný bol štúdiom Ghibli[2] a distribuovaný spoločnosťou Toho. Do kín bol po prvýkrát uvedený 20. júla 2001. Cesta do fantázie opisuje príbeh Chihiro Ogino, desaťročného dievčaťa, ktoré počas sťahovania do malej dediny s rodičmi vstúpi do sveta duchov. Po tom ako sú jej rodičia premenení na svine sa Chihiro snaží nájsť spôsob ako zachrániť rodičov a nájsť cestu späť do sveta ľudí.
| Cesta do fantázie | |
|---|---|
 | |
| Základné informácie | |
| Originálny názov | 千と千尋の神隠し Sen to Chihiro no Kamikakushi |
| Dĺžka | 125 minút |
| Štát | Japonsko |
| Pôvodný jazyk | Japončina |
| Dátum uvedenia | 20 Júla 2001 (Japonsko) |
| Spoločnosť | Studio Ghlibli |
| Rozpočet | 1,9 miliardy ¥, 6,2 miliónov € |
| Zárobok | €247,7 miliónov |
| Filmový štáb | |
| Réžia | Hajao Mijazaki |
| Produkcia | Toshio Suzuki |
| Scenár | Hajao Mijazaki |
| Hudba | Joe Hisaishi |
| Kamera | Atsushi Okui |
| Strih | Takeshi Seyama |
| Obsadenie | |
Obsadenie
| |
 | |
Mijazaki bol inšpirovaný pri písaní scenáru desaťročnou dcérou svojho priateľa a spolu producenta, Seiji-ho Okuda, ktorá ho navštevovala každé leto.[3] V tom čase Mijazaki pracoval na dvoch osobných projektoch no oba boli zamietnuté. Produkcia filmu Cesta do fantázie začala v roku 2000 s rozpočtom 16,2 miliónov eur. Prvýkrát sa film objavil v japonských kinách v roku 2001 a celosvetovo zarobil viac ako 247 miliónov eur, čím sa stal najúspešnejším japonským filmom v tej dobe. (Momentálne je na druhej priečke po taktiež animovanom filme Kimi no Nawa z roku 2016 ktorý zarobil viac ako 306 miliónov eur.)
Cesta do fantázie je často označovaná ako jeden z najlepších animovaných filmov. Získal ocenenie Academy Awards, známe aj ako Oskar, za najlepší animovaný film na 75. udeľovaní cien a je to jediný, ručne animovaný neanglický film ktorý obdržal toto ocenenie. Takisto vyhral ocenenie Zlatý medveď na Berlínskom medzinárodnom filmovom festivale. V roku 2016 bol zvolený ako 4. najlepší film 21. storočia, zoznam zostavilo 177 kritikov pre BBC Culture.[4]
Ocenenia
| Rok | Ocenenie | Kategória | Príjemca | Výsledok |
|---|---|---|---|---|
| 2001 | Animation Kobe | Theatrical Film Award | Cesta do fantázie | Víťaz |
| Blue Ribbon Awards | Najlepší film | Cesta do fantázie | Víťaz | |
| Mainichi Film Awards | Najlepší film | Cesta do fantázie | Víťaz | |
| Najlepší animovaný film | Cesta do fantázie | Víťaz | ||
| Najlepší režisér | Hayao Miyazaki | Víťaz | ||
| 2002 | 25th Japan Academy Prize (film)|Japan Academy Award | Najlepší film | Cesta do fantázie | Víťaz |
| Najlepšia pieseň | Youmi Kimura | Víťaz | ||
| 52th Berlin International Film | Zlatý medveď | Cesta do fantázie | Víťaz (spolu s Krvavá Nedeľa (TV film) | |
| Cinekid Festival | Cinekid filmové ocenenie | Cesta do fantázie | Víťaz (spolu s The Little Bird Boy) | |
| 21st Hong Kong Film Awards | Najlepší ázijský film | Cesta do fantázie | Víťaz | |
| Tokyo Anime Award | Animácia roka | Cesta do fantázie | Víťaz | |
| Najlepší umelecký štýl | Yôji Takeshige | Víťaz | ||
| Najlepší postavy | Hayao Miyazaki | Víťaz | ||
| Najlepší režisér | Hayao Miyazaki | Víťaz | ||
| Najlepšia hudba | Joe Hisaishi | Víťaz | ||
| Najlepší scenár | Hayao Miyazaki | Víťaz | ||
| Najlepší dabing | Rumi Hiiragi ako Chihiro | Víťaz | ||
| Notable Entry | Hayao Miyazaki | Víťaz | ||
| Utah Film Critics Association Awards | Najlepší obraz | Cesta do fantázie | Víťaz | |
| Najlepší režisér | Hayao Miyazaki Kirk Wise (Anglická verzia) |
Víťaz | ||
| Najlepší scenár | Hayao Miyazaki Cindy Davis Hewitt (Anglická adaptácia) Donald H. Hewitt (Anglická adaptácia) |
Víťaz | ||
| Najlepší neanglický film | Japonsko | Víťaz | ||
| National Board of Review | National Board of Review Award za najlepší animovaný film | Cesta do fantázie | Víťaz | |
| New York Film Critics Online | Najlepší animovaný film | Cesta do fantázie | Víťaz | |
| 2003 | 75th Academy Awards | Najlepší animovaný film | Cesta do fantázie | Víťaz |
| 30th Annie Awards | Annie Award za najlepší animovaný film | Cesta do fantázie | Víťaz | |
| Režírovanie v animovanej produkcii | Hayao Miyazaki | Víťaz | ||
| Annie Award za písanie v animovanej produkcii | Hayao Miyazaki | Víťaz | ||
| Annie Award za hudbu v animovanej produkcii | Joe Hisaishi | Víťaz | ||
| 8th Critics' Choice Awards | Najlepší animovaný film | Cesta do fantázie | Víťaz | |
| 7th Golden Satellite Awards | Najlepší animovaný film | Cesta do fantázie | Víťaz | |
| Amsterdam Fantastic Film Festival | Silver Scream Award | Cesta do fantázie | Víťaz | |
| Christopher Awards | Feature Film | Cesta do fantázie | Víťaz |
Referencie
- Cesta do fantazie / Sen to Čihiro no kamikakuši (2001) [online]. [Cit. 2018-07-01]. Dostupné online. (po česky)
- Studio Ghibli Collection - Madman Entertainment [online]. Studio Ghibli Collection - Madman Entertainment, [cit. 2018-07-01]. Dostupné online. (po anglicky)
- The Kingdom of Dreams and Madness [online]. 2013-11-16, [cit. 2018-07-01]. Original-title: Yume to kyôki no ôkoku IMDb ID: tt3204392. Dostupné online.
- Filmoví kritici zostavili rebríček najlepších filmov 21. storočia: Ktorých 100 sa doň dostalo?. Noizz.sk, 2016-09-08. Dostupné online [cit. 2018-07-01].