Vive Henri IV.

Vive Henri IV. (nebo také Vive le roi Henri; známý také jako Le Bon Roi Henri, česky Dobrý král Jindřich) je píseň, oslavující Jindřicha IV., francouzského krále, která byla užívána jako královská hymna ve Francii. Vznikla okolo roku 1590 a pojednává o tom, jak první Bourbonský král ukončil náboženské války ve Francii. Původní text byl několikrát změněn, podle aktuální politické situace ve Francii (vedle původní verze existuje také revoluční verze, či verze z období restaurace Bourbonů).

Vive Henri IV.
Ať žije Jindřich IV.
Hymna Francouzského království
Slovaneznámý, okolo 1590

Text
Francouzsky
Vive Henri quatre
Vive ce Roi vaillant
Ce diable à quatre
A le triple talent
sbor
De boire et de battre
Et d'être un vers galant
De boire et de battre
Et d'être un vers galant
Au diable guerres
Rancunes et partis
Commes nos pères
Chantons en vrais amis
sbor
Au choc des verres
Les roses et les lys
Au choc des verres
Les roses et les lys
Chantons l'antienne
Qu'on chant'ra dans mille ans
Que Dieu maintienne
En paix ses descendants
sbor
Jusqu'à c'e qu'on prenne
La lune avec les dents
Jusqu'à c'e qu'on prenne
La lune avec les dents
Vive la France
Vive le roi Henri
Qu'à Reims on danse
En disant comme Paris
sbor
Vive la France
Vive le roi Henri
Vive la France
Vive le roi Henri

Odkazy

Reference

V tomto článku byl použit překlad textu z článku Vive Henri IV ! na francouzské Wikipedii.

    Související články

    Externí odkazy
    This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.