Velká vlastenecká válka (pojem)

Velká vlastenecká válka[pozn. 1] (rusky Вели́кая Оте́чественная война, Velikaja Otěčestvennaja vojna), je ruský (resp. byl sovětský) název pro sovětsko-německou válku probíhající v letech 1941–1945.

Německé tanky poblíž Istry během bitvy před Moskvou

Sovětské, resp. po zániku Sovětského svazu ruské, a některé východoevropské prameny tak označují boje na východní frontě (východní z německého hlediska, pro Sovětský svaz šlo o frontu západní) mezi Sovětským svazem a Německem a jejich spojenci během druhé světové války.

Pojem „Velká vlastenecká válka“ nebo „vlastenecká válka“ používal sovětský tisk od samého počátku války, noviny Pravda už 23. a 24. června 1941[1][2] tehdy ještě ne jako pojmenování války, ale jen jako jedno z několika klišé, společně s řadou podobných označení (svatá lidová válka, svatá vlastenecká lidová válka, vítězná vlastenecká válka), přičemž současně Pravda připomínala i (velikou) vlasteneckou válku roku 1812. Mezi řadou dalších označení[pozn. 2] se vlastenecká válka (nikoliv však Velká vlastenecká válka) objevila i v projevu tehdejšího sovětského předsedy vlády Josifa Stalina z 3. července 1941.[pozn. 3] Spojení „Vlastenecká válka“ získalo oficiální charakter, když bylo použito při pojmenování Řádu Vlastenecké války zřízeného výnosem předsednictva Nejvyššího sovětu Sovětského svazu z 20. května 1942.

Termín zdůrazňuje národní a obranný charakter konfliktu a odkazuje též na „Vlasteneckou válku“, tradiční ruské označení pro francouzský útok na Rusko roku 1812.[pozn. 4]

Velká vlastenecká válka začala 22. června 1941 přepadením Sovětského svazu Německem a skončila německou kapitulací 9. května 1945 (zahrnuje i závěrečné boje probíhající v rámci Pražské operace po 9. květnu 1945).

Pojem nezahrnuje zimní válku v letech 1939–1940, německo-sovětskou okupaci Polska roku 1939 ani sovětsko-japonské boje na Dálném východě v letech 1938, 1939 a 1945.

Odkazy

Poznámky
  1. Dle Internetové jazykové příručky se název Velká vlastenecká válka píše s velkým písmenem na začátku (viz heslo válka).
  2. Postupně vlastenecká osvoboditelská válka, veliká válka všeho sovětského lidu, všelidová vlastenecká válka, osvobozenecká válka, veliká válka, válka za svobodu vlasti, vlastenecká válka.
  3. Anglický historik Norman Davies mylně uvádí, že termín použil poprvé Stalin ve zmíněném projevu.[3]
  4. Označení (velká) vlastenecká válka se od roku 1914 v ruském prostředí používalo též pro první světovou válku.[1]

Reference

V tomto článku byl použit překlad textu z článku Великая Отечественная война na ruské Wikipedii.

  1. ДУШЕНКО, Константин. Словарь современных цитат: 5200 цитат и выражений ХХ и ХХI вв., их источники, авторы, датировка. 4. vyd. Москва: EKSMO, 2006. ISBN 5699176918, ISBN 9785699176915. S. 555. (rusky)
  2. СЕВИНА, Ольга. Эхо «Священной войны». Контекст эпохи. [online]. 2009 [cit. 2011-09-02]. Kapitola § 6. Газетные публикации 24 июня 1941 года.. Dostupné online. (rusky)
  3. DAVIES, Norman. Evropa ve válce 1939–45. Žádné jednoduché vítězství. Praha: BB/art, 2007. 524 s. ISBN 978-80-7381-203-4. S. 106–107.

Externí odkazy


This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.