Tress MacNeilleová

Teressa Claire Payneová se narodila 20. června 1951 v Los Angeles v Kalifornii.[3] Jako dítě milovala kreslené filmy a od osmi let se chtěla stát hlasovou herečkou, ale místo toho si zvolila „praktickou“ kariéru, protože cítila, že své ambice nikdy nebude moci realizovat. Vystudovala Kalifornskou univerzitu v Berkeley, navštěvovala školu pro rozhlasové a televizní vysílání a stala se diskžokejkou.[4]

MacNeilleová pracovala v různých zaměstnáních a měla řadu menších hlasových rolí, než se stala stálou členkou animovaného televizního pořadu. „Dělala jsem asi dva roky rozhlasové spoty, něco málo v televizi, dema, zvukové napodobeniny, průmyslová vyprávění – cokoli, co mi přišlo pod ruku,“ uvedla MacNeilleová.[4] Deset let byla také členkou improvizační komediální skupiny The Groundlings.[5] MacNeilleová se účastnila hereckých workshopů a pracovala jako asistentka na castingu pro hlasového hereckého agenta Boba Lloyda. Lloyd a jeho kolegyně agentka Rita Vennariová zajistili MacNeilleové její první roli v animovaném seriálu: roli v epizodě Scooby-Doo a Scrappy-Doo z roku 1979.[4]

Jako Lucille Ballová zpívala a objevila se ve videoklipu k písni Weirda Ala Yankovice „Ricky“ (1983), jenž vycházel z televizního pořadu I Love Lucy a parodoval píseň „Mickey“ od Toni Basilové.[5] MacNeilleová a Mary Kay Bergmanová se také objevily na Yankovicově albu Running with Scissors z roku 1999, ve skladbách „Pretty Fly for a Rabbi“ a „Jerry Springer“.

MacNeilleová byla obsazena do role králíčka Babse v seriálu Drobečkové (1990–1992). Scenárista Paul Dini řekl, že MacNeilleová se pro tuto roli hodí, protože dokáže namluvit jak hlas Babse, tak hlasy svých imitátorů: „V seriálu dělám Babse, když předvádím Billie Burkeovou, Audrey Hepburnovou, Bette Davisovou, Madonnu a Cher. Dokonce ji nechávám dělat králici Jessicu.“.[5][6] Úspěch Drobečků vedl ke vzniku seriálu Animáci. MacNeilleová byla přizvána, aby namluvila Dot Warnerovou, jednu ze tří hlavních postav seriálu, protože postava Dot byla velmi podobná králíčkovi Babsovi.[7] Andrea Romano, hlasová režisérka a dabérka seriálu Animáci, uvedla, že s výběrem role Dot neměli herci „žádný problém“: „Tress MacNeilleová byla prostě k popukání.“.[8] MacNeilleová byla za svůj výkon v seriálu v roce 1995 nominována na cenu Annie.[9]

Namluvila hlasy pro řadu filmů, televizních pořadů, videoher a reklam ve více než 200 titulech, k čemuž uvedla: „Všechny postavy, které ztvárňuji, pocházejí z lidí z mého vlastního života – stejně jako materiál, který jsem ukradla svým přátelům!“. Mezi její televizní role patří postavy v seriálech Simpsonovi, kde namluvila Agnes Skinnerovou, Brandine Spucklerovou a Lindsey Naegleovou, a Futurama, v níž dabuje hlavní roli postavy matky. MacNeilleová namluvila hlasy v mnoha dalších televizních pořadech a kreslených seriálech, jako jsou Lumpíci (jako Charlotte Picklesová), Rychlá rota (jako Chip a Gadget Hackwrench),[4] Histeria, Hey Arnold a Barbar Dave (jako Fang), a také dabovala překlady anime do angličtiny.

Od roku 1999 namlouvá kačku Daisy a od roku 2000 Wilmu Flintstoneovou.[4] MacNeilleová se také objevila ve filmu Elvíra – Vládkyně noci jako rozzlobená moderátorka a Elvířina prateta. V roce 2003 namluvila krátký film Wile E. Coyota a Road Runnera The Whizzard of Ow.