Martina Stoessel

Martina Stoessel, celým jménem Martina Alejandra Stoessel Muzlera, přezdívaná pod uměleckým jménem jako Tini, je argentinská zpěvačka, skladatelka, herečka, tanečnice a modelka, která si získala mezinárodní popularitu díky své debutové roli Violetty Castillo v argentinské telenovele Violetta vysílané na Disney Channel, v němž ztvárnila postavu hlavní role. Od roku 2016 se věnuje sólové kariéře pod uměleckým jménem TINI. Stala se jedinou umělkyní, která kdy měla zcela vyprodaných devět svých show v argentinské aréně Estadio Luna Park. V roce 2020 byla jmenována podle žebříčku Billboard, argentinským umělcem roku (Billboard's Argentina artist of the year) a argentinským umělcem číslo 1 na platformě Spotify (No. 1 Argentine artist on Spotify).

Martina Stoessel
Základní informace
Rodné jménoMartina Alejandra Stoessel Muzlera
Jinak zvanáTini
Narození21. března 1997 (25 let)
Buenos Aires, Argentina
ŽánryPop, Latin pop, Dance pop, Regeaton
Povolánízpěvačka, tanečnice, herečka, modelka
NástrojeVokály, klavír, kytara, bicí
Aktivní roky2012–současnost
VydavatelHollywood Records
Partner(ka)Pepe Barroso Jr. (2016–2018)
Sebastian Yatra (2019–2020)
Rodrigo de Paul (2022 - dosud)
RodičeAlejandro Stoessel (otec), Mariana Muzlera (matka)
PříbuzníFrancisco Stoessel (bratr)
SídlaBuenos Aires, Argentina Argentina
Podpis
Webhttp://www.tinistoessel.com/
Významný nástroj
piano, kytara
multimediální obsah na Commons
Některá data mohou pocházet z datové položky.

Životopis

Narodila se 21. března 1997 v Buenos Aires jako dcera televizního producenta a režiséra Alejandra Stoessela a Mariany Stoessel (rozené Muzlera). Má o rok staršího bratra Francisca. V mládí ve svém rodném městě navštěvovala tři roky hereckou školu, kde studovala herectví, zpěv a tanec. Vzdělání získala na dvou soukromých dvoujazyčných školách: Colegio San Marcos a Colegio Martín y Omar de Isidro.

Bydlí se svými rodiči a bratrem v Buenos Aires (Argentina). Mluví plynule španělsky, italsky a anglicky. Miluje zvířata, aktuálně má doma 5 psů: Olga, Rosa, Berta, Bancio a Mia. Mezi lety 2013-2015 chodila s Petrem Lanzanim. Na natáčení jejího videoklipu k singlu „Great Escape“ se seznámila s argentinským modelem Pepem Barroso Jr., se kterým začala chodit od roku 2016. Vztah ukončili v létě 2018. Od roku 2019 chodila se Sebastianem Yatrou, konec vztahu oznámili společně v květnu 2020 zprávou na Twitteru. Od roku 2022 chodí s argentinským fotbalistou Rodrigem de Paulem.[1]

Kariéra

2007–2011: Kariéra v dětství (10–11 let)

V roce 2007 získala ve svých 10 letech roli jménem „Martina“ v první sérii populární argentinské dětské telenovely, Patito Feo (Ošklivé káčátko). Ve této sérii také hrála roli „Anny“ v záběru do minulosti.

V roce 2011 nahrála španělskou verzi písně „The Glow“ od Shannon Saunders s názvem „Tu Resplandor“; která byla zařazena do Disneyho alba „Disney Princess: Fairy Tale Songs“. Dne 31. prosince 2011 hrála na akci pro Disney Channel Latin America píseň nazvanou Celebratón.

Martina Stoessel během koncertu v Buenos Aires, 2014.

2012–2014: Průlom s Violettou

Na konci roku 2011, po intenzivním castingu, získala Martina hlavní roli Violetty Castillo v seriálu Violetta – vysílaný na Disney Channel v Latinské Americe, Evropě a Africe První sezóna byla zahájena v Argentině v roce 2012. Martina hrála Violettu Castillo ve všech tří sezónách seriálu. K seriálu nazpívala ve španělštině úvodní píseň „En mi mundo“, která byla vydána 5. dubna 2012 jako singl na propagaci seriálu. Následně nahrála i italskou verzi „Nel Mio Mondo“ a anglickou verzi „In My Own World“. Obě písně byly použity jako znělka pro seriál na mezinárodních televizních kanálech. K seriálu bylo nahráno i spousta dalších písní. Za roli Violetty Castillo získala Martina ocenění jako ženský objev v soutěži 2012 Kids Choice Awards v Argentině. Byla také nominována v Nickelodeon Kids Choice Awards v kategorii „Oblíbený latinskoamerický umělec“.

Dne 10. srpna 2013 se spolu s ostatními herci ze seriálu Violetta zúčastnila charitativní akce UNICEF v televizním pořadu Un Sol para los Chicos (přeloženo do češtiny „Slunce pro děti“), kde zpívala písničky „Ser mejor“ a „En Mi Mundo“. V roce 2013 nahrála španělskou a italskou verzi populární písně „Let It Go“ z animovaného filmu společnosti Disney s názvem Frozen (v české verzi Ledové království) (písně vyšly pod názvy názvem „Libre Soy“ a „All' Alba Sorgerò“).

Od roku 2012 do roku 2014 se podílela na nahrávání hudebních alb ze všech tří sérií Violetta a na televizních pořadech U-Mix show a Disney planeta pro Disney v Latinské Americe. V roce 2014 dabovala španělskou verzi filmu Monsters University (Univerzita pro příšerky). V květnu 2014 vydala svou první knihu, biografii s názvem „Simplemente Tini“, která byla vydána i v Česku v květnu 2016 s názvem „Říkejte mi Tini“. V září 2014 Martina vystupovala na charitativním fotbalovém zápase Partido Interreligioso por la Paz, kde zpívala píseň „Nel Mio Mondo“ a cover verzi písně Johna Lennona „Imagine.

2015–2017: Tini: Violettina proměna a sólová kariéra

Stoessel na tiskové konferenci k filmu Tini: Violettina proměna v roce 2016.

Tini a někteří herci ze seriálu Violetta natočili film Tini: Violettina proměna (originální název Tini: El Gran Cambio de Violetta). Film byl natočen během přestávky turné Violetta Live. Natáčení bylo zahájeno 7. října 2015 a skončilo v polovině prosince 2015. Film se natáčel na Sicílii, Cádiz, Španělsku, Madridu a Buenos Aires. První teaser vyšel v 21. prosince 2015[2] a samostatný trailer byl vydán 23. března 2016. Film byl vysílán v některých latinskoamerických a evropských zemích a v Česku v roce 2017 na televizní stanici HBO.

Dne 21. srpna 2015 bylo oznámeno, že Martina podepsala nahrávací smlouvu s Hollywood Records pod uměleckým jménem „TINI“.[3] Během prvních tří měsíců roku 2016 natočila své debutové album v Los Angeles, Kalifornii. Debutové album Tini vyšlo celosvětově na digitálních a fyzických kopiích dne 29. dubna 2016. Album obsahuje dva disky – první disk písně z filmu Tini: Violettina proměna a druhý disk sólové písně v angličtině a španělštině. Tini oznámila, že „Siempre brillarás“ se stala úvodní písní filmu Tini: Violettina proměna. Píseň vyšla 25. března 2016 a vyšla i její anglická verze pod názvem „Born to Shine“. Videoklip k písni „Siempre Brillarás“ představovat pak scény z filmu Tini: Violettina proměna. Dalším videoklip k písni „Losing the Love“ k filmu byl zveřejněn 6. května 2016. Dne 24. června 2016 Tini vydala „Yo me Escaparé“, španělskou verzi písně „Great Escape“, videoklip k písni byl natočen v Buenos Aires a vyšel 4. července 2016.[4] V říjnu 2016 vydala píseň „Ya No Hay Nadie Que Nos Pare“, španělskou verzi „Got Me Started“, na které hostoval Sebastian Yatra. Dne 8. prosince 2016 vydala videoklip k písní „Got Me Started“, 19. ledna 2017 pak i k písni „Ya No Hay Nadie Que Nos Pare“.. Zpěvaččin třetí singl „Si Tú Te Vas“ byl uveřejněn spolu s videoklipem 5. května 2017.

Dne 6. října 2016 Tini oznámila její první sólové koncertní turné Got Me Started Tour, jehož evropská větev začala 18. března 2017 v Madridu a skončilo 6. května 2017 ve Frankfurtu nad Mohanem. Turné pokračovalo latinskoamerickou větví, která začala 30. června 2017 v Buenos Aires, Argentina a skončilo 21. října 2017 v Córdoba, Argentina.

Na jaře 2017 účinkovala Tini ve dvou epizodách druhé série seriálu Soy Luna. V červnu 2017 hostovala na písni „Todo Es Posible“ španělského zpěváka Davida Bisbala k filmu Tadeo Jones: The Hero Returns.[5] V červenci 2017 hostovala na anglické písni „It's A Lie“ skupiny The Vamps.[6]

2017–2019: Quiero Volver a La Voz... Argentina

V květnu 2017 začala pracovat na druhém sólovém albu, které mělo vyjít v roce 2018. Ve spolupráci s venezuelským zpěvákem Nacho vydala 13. října 2017 pilotní singl z alba „Te Quiero Más“.[7][8][9] V prosinci 2017 hostovala v epizodě telenovely Las Estrellas,[10] a nazpívala spolu s MAX remix písně „Lights Down Low“ pojmenovaný „Latin Mix“.[11] 6. dubna 2018 vydala duet „Princesa“ s Karol G jako druhý singl z nadcházejícího alba.[12][13][14] 22. června 2018 byla zveřejněna píseň „Consejo de Amor“ s hostující kolumbijskou folk-rockovou skupinou Morat jako třetí singl nadcházejícího alba.[15] 26. července 2018 byl zveřejněn remix písně Álvaro Solera „La Cintura“, kde hostuje spolu s rapperem Flo Rida.[16] 3. srpna 2018 zveřejnila duet se Sebastianem Yatrou „Quiero Volver“ jako čtvrtý singl.[17][18][19] 31. srpna 2018 vyšel remix singlu „Lo Malo“ od Aitana a Ana Guerra, na kterém se podílela.[20] 2. listopadu 2018 vyšla píseň „Por Que Te Vas“ ve spolupráci s Cali a El Dandee jako pátý singl alba.[21] Stejný měsíc hostovala spolu s Chelcee Grimes a Jhay Cortez v písni „Wild“ z debutového alba Blue od DJ Jonas Blue,[22] která se stala singlem v únoru 2019.[23]

6. září 2018 zpěvačka ohlásila turné Quiero Volver Tour, které mělo začít 1. prosince 2018 v Buenos Aires, ale začalo až 13. prosince.[24]

V srpnu 2018 bylo oznámeno, že se stane jednou z porotkyň pěvecké soutěže La Voz... Argentina, argentinské verze talentové soutěže The Voice (v ČR známé jako Hlas Česko Slovenska). Stoessel také dabovala španělskou verzi animovaného komediálního filmu UglyDolls, který vyšel v květnu 2019.[25]

2019–2020: TINI TINI TINI Album

Tini na natáčení reklamy pro značku šperků od „PANDORA“

Píseň ve spolupráci s Greeicy pojmenovaná „22“ vyšla 3. května 2019 jako první singl z připravovaného třetího alba. Píseň se umístila na 8. příčce v argentinském žebříčku, čímž se stala zpěvaččiným prvním singlem umístěným v první desítce. 21.května 2019 Sebastián Yatra vydal videoklip k singlu „Cristina“, na kterém se Tini podílela. 14. června 2019 Tini hostovala v písni „Sad Song“ od švédského DJ Alesso.[26] Jako druhý singl byla zveřejněna píseň „Suéltate El Pelo“ vydaná 26. července 2019.[27] Tini 6. září 2019 vydala ve spolupráci s kolumbijským zpěvákem Lalo Ebratt třetí singl z alba pojmenovaný „Fresa“.[28] Singl se umístil na 10. pozici v argentinském žebříčku a stal se tak druhým zpěvaččiným singlem, který se umístil v top desítce.[29] 11. října zveřejnila duet „Oye“ se zpěvákem Sebastianem Yatrou jako další singl jejího alba.[30] Pátý singl „Recuerdo“ vyšel 10. ledna 2020 s hostujícím venezuelským duem Mau y Ricky.[31] Šestý singl „Ya No Me Llames“ vyšel 25. března 2020 s hostujícím zpěvákem Ovy the Drums. Sedmý singl „Bésame (I Need You)“ vyšel 5. června 2020 s hostujícími zpěváky Reik a R3HAB. Její osmý singl „Ella Dice“ vyšel 16. července 2020 s hostujícím zpěvákem KHEA. Dne 25. září 2020 vyšel její další singl „Duele“ s hostujícím zpěvákem Johnem C. Na konci října 2020 vyšel její poslední singl z následujícího třetího alba „Un Beso en Madrid“ s hostujícím zpěvákem Alejandrem Sanzem. Dne 16. listopadu 2020 Tini oznámila, že její třetí album Tini Tini Tini bude vydáno 3. prosince 2020.  V den vydání alba vydala Tini skladbu „Te Olvidaré“.  Dne 6. prosince 2020 vystoupila na živém koncertu s názvem "Tini Tini Tini Live", kde zpívala různé písně ze svého třetího alba.

V květnu 2019 bylo oznámeno, že se Tini stane porotkyní v talentové show Pequeños Gigantes Argentina. V květnu 2020 vydala ve spolupráci s YouTube dvoudílný dokument s názvem "Tini Quiero Volver Tour", ve kterém ukazuje zákulisí a koncertní záběry z turné Quiero Volver Tour.

2021–současnost: Přicházející čtvrté album:

Dne 29. dubna 2021 byla vydaná píseň „Miénteme“, která byla spolupracována s argentinskou zpěvačkou María Becerra. Píseň se umístila na prvním místě v žebříčku Argentina Hot 100 a stala se singlem číslo jedna v její kariéře. 21.června 2021 vyšla spolupráce mezi Tini, rapperem Duki a hudebním duem MYA - remix písně „2:50“ od MYA. Remix vyvrcholil na třetím místě Argentina Hot 100. Dne 1. července 2021 vydala Lola Indigo singl „La Niña de la Escuela“, na které se Tini podílela společně s další zpěvačkou Belindou. Další písní vycházející 19.srpna 2021 je „Maldita Foto“ s hostujícím zpěvákem Manuelem Turizo. Dne 1.října 2021 vyšla píseň „Tú no me conoces“ od Danny Ocean, na které Tini spolupracovala. Dne 11. listopadu vychází singl „Bar“ s hostujícím zpěvákem L - Gante. Dne 26. listopadu 2021 vyšel soundtrack k novému animovanému filmu „Koati“, na kterém se Tini podílela s písničkou „Vueltas en Tu Mente“. Dne 10. prosince 2021 vyšel singl „Aquí Estoy“.

Tini Stoessel si zahrála v čínském dramatickém filmu Diary, který režíroval Jackie Chan, přičemž datum vydání ještě nebylo oznámeno.

Filmografie

Filmové role
Rok Název Role
2013 Monsters University/ Univerzita pro příšerky Carrie Williams Hlasový dabing v italštině
2014 Violetta: Koncert Violetta Castillo koncertní film
2015 Violetta – Cesta na Vrchol Violetta Castillo Televizní film; dokumentární
2016 Tini: Violettina proměna Violetta Castillo / Tini
2019 UglyDolls Moxy Hlasový dabing ve španělštině
??? Diary
Televizní role
Rok Název Role Poznámky
2007 Patito Feo Martina / mladá Anna Řada 1
2012–2015 Violetta Violetta Castillo Hlavní role, Disney Channel Latinská Amerika originální telenovela
2017 Soy Luna Tini Host
Las Estrellas Host
2018 La Voz... Argentina Porotce 2. série
2019 UglyDolls Moxy Španělský dabing
Pequeňos Gigantez Porotce
2020 Tini: Quiero Volver Tour Tini Dokument na YouTube
La Voz Poradce Sezóna 7
??? The Diary bude oznámeno

Diskografie

Alba

Název Detaily o albu
    Tini
    Quiero Volver
    • Zveřejněno: 12. října 2018
    • Vydavatelství: Hollywoods Records
    • Formáty: CD, digitální
    Tini Tini Tini
    • Zveřejněno: 3. prosince 2020
    • Vydavatelství: Hollywood Records
    • Formáty: CD, digitální

    Sólové singly

    Název Rok Žebříček úspěšnosti Album
    ARG EKV MEX ŠPA URU
    „Libre Soy“ 2013 29 Frozen
    „Siempre Brillarás“ / „Born to Shine“ 2016 8 Tini
    „Great Escape“ / „Yo Me Escaparé“ 12
    „Got Me Started“ / „Ya No Hay Nadie Que Nos Pare“ (sólo nebo ft. Sebastián Yatra) 6
    „Si Tú Te Vas“ 2017
    „Te Quiero Más“ (s Nacho)[2] 2 16 37 7 Quiero Volver
    „Princesa“ (s Karol G) 2018 1 14 8
    „Consejo de Amor“ (ft. Morat) 4 65
    „Quiero Volver“ (s Sebastian Yatra) 4 49
    „Por Que Te Vas“ (s Cali a El Dandee) 17
    „22“ (s Greeiccy) 2019 8 5 5 bude oznámeno
    „Suéltate El Pelo“ 46
    „Fresa“ (s Lalo Ebratt) 10 8
    „Oye“ (s Sebastián Yatra)
    „Recuerdo“ (s Mau y Ricky) 2020
    „Ya No Me Llames“ (s Ovy On The Drums)
    „Besáme (I Need You)“ (s R3HAB X Reik)
    „Ella Dice“ (s KHEA)
    „Duele“ (s John C)
    „Un Beso en Madrid“ (s Alejandro Sanz)
    „Miénteme“ (s Maria Becerra) 2021
    „Maldita foto“ (s Manuel Turizo)
    „Bar“ (s L - Gante)
    „Aquí Estoy“
    „–“ znamená, že singl se neumístil.

    Písně z Violetta

    Název Rok Album
    En Mi Mundo 2012 Violetta
    Te Creo
    Habla Si Puedes
    Hoy Somos Más 2013 Hoy Somos Más
    Cómo Quieres
    Soy Mi Momento Mejor
    Supercreativa 2014 Gira Mi Canción
    Underneath It All
    Descubrí

    Nezařazené písně

    Název Rok Odkud
    Nel Mio Mondo 2013 Violetta
    In My Own World
    Libre Soy Frozen (španělské Ledové Království)
    All’alba Sorgerò Frozen (italské Ledové Království)
    Todo Es Posible 2017 David Bisbal ft. Tini – píseň z filmu Tad Jones: The Hero Returns
    It's a Lie The Vamps ft. Tini – z alba Night & Day
    Somos El Cambio s Odino Faccia
    „La Cintura“ 2018 Álvaro Soler ft. Flo Rida, TINI
    „Lo Malo“ Aitana a Ana Guerra ft. TINI
    „Wild“ 2019 Jonas Blue ft. Chelcee Grimes, TINI, Jhay Cortez
    „Sad Song“ Alesso ft. TINI
    „2:50 Remix“ 2021 MYA, DUKI ft. TINI
    „Niña de la Escuela“ Lola Indigo ft. TINI, Belinda
    „Vueltas en Tu Mente“ TINI

    Turné

    Ocenění a nominace

    Rok Ocenění Kategorie Výsledek
    2012 Kids' Choice Awards Argentina Žena – Nováček vítězství
    2013 Kids' Choice Awards Argentina Oblíbená televizní herečka nominace
    Kids' Choice Awards Oblíbený latinský umělec
    cena Martína Fierra Žena – Nováček vítězství
    2014 Kids' Choice Awards Colombia
    2016 MTV Europe Music Awards Nejlepší herecký akt jihu Latinské Ameriky nominace

    Reference

    V tomto článku byl použit překlad textu z článku Martina Stoessel na anglické Wikipedii.

    1. Romance confirmado: filtran las primeras fotos de Tini Stoessel y Rodrigo De Paul en pareja. LA NACION [online]. 2022-04-26 [cit. 2022-04-26]. Dostupné online. (španělsky)
    2. Está chegando! Tini revelada data da estreia do dueto com Nacho!. LatinPop Brasil. 2017-10-09. Dostupné online [cit. 2017-10-13]. (portugalsky)
    3. Martina 'TINI' Stoessel Graduates From Teenage TV Sensation 'Violetta' to Bilingual Pop Star. Billboard. Dostupné online [cit. 2017-10-12].
    4. COMUNICACIONES, Compañia Chilena de. [Video] La ex „Violetta“ Martina Stoessel estrenó su nueva faceta más adulta. Cooperativa.cl. Dostupné online [cit. 2017-10-12].
    5. Mucha química: Tini Stoessel, junto a un sexy cantante español. Infobae [online]. [cit. 2017-10-12]. Dostupné online. (španělsky)
    6. 'It’s A Lie', lo nuevo de The Vamps y Tini | Billboard. Billboard [online]. [cit. 2017-10-12]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2017-09-18. (španělsky)
    7. Está chegando! Tini revelada data da estreia do dueto com Nacho!. LatinPop Brasil. 2017-10-09. Dostupné online [cit. 2017-10-12]. (portugalsky)
    8. TINI & Nacho - Te Quiero Más. BCharts [online]. [cit. 2017-10-12]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2017-10-10. (portugalsky)
    9. Tini Stoessel anuncia novo single | LatinosBrasil. www.latinosbrasil.com [online]. [cit. 2017-10-12]. Dostupné online. (portugalsky)
    10. Tini Stoessel desembarca en Las Estrellas con una participación especial. Primicias Ya. Dostupné online [cit. 2018-04-12]. (španělsky)
    11. Lights Down Low (Latin Mix) [feat. Tini] - Single by MAX. [s.l.]: [s.n.] Dostupné online. (anglicky)
    12. GUTIÉRREZ, Julio. Estrella de Disney le entra al reggaetón. Periódico Expreso - Más Cerca de Ti. 2018-03-31. Dostupné online [cit. 2018-04-12]. (španělsky)
    13. MUSICA, Buena. Tini y Karol G se convertirán en princesas este 6 de abril (+VIDEO). www.buenamusica.com. Dostupné online [cit. 2018-04-12]. (španělsky)
    14. Novo single da Tini é uma colaboração com Karol G: Princesa. www.latinpopbrasil.com.br [online]. [cit. 2018-04-12]. Dostupné online. (portugalsky)
    15. Tini y la agrupación colombiana Morat, juntos en ‘Consejo de amor’. www.elheraldo.co. Dostupné online [cit. 2018-09-06]. (španělsky)
    16. Alvaro Soler Premieres 'La Cintura' Remix Video Feat. Flo Rida & Tini: Exclusive. Billboard. Dostupné online [cit. 2018-09-06].
    17. TORRES, Pablo. [VIDEO] La petición del hijo de Arturo Vidal a sus seguidores en sus redes sociales. www.ahoranoticias.cl. Dostupné online [cit. 2018-09-06]. (španělsky)
    18. Sebastián Yatra y Tini Stoessel lanzan el tema 'Quiero volver' | Programas | Radio Ritmo Romántica. Ritmo Romántica [online]. [cit. 2018-09-06]. Dostupné online. (španělsky)
    19. TINI y Sebastian Yatra - Quiero Volver - Cadena Dial. Cadena Dial. 2018-08-03. Dostupné online [cit. 2018-09-06]. (španělsky)
    20. 'Lo malo' tendrá un remix el 24 de agosto con Tini Stoessel ('Violetta') y Greeicy Rendón ('Chica vampiro'). FormulaTV [online]. [cit. 2019-10-13]. Dostupné online. (španělsky)
    21. BERTOZZI, Priscila. LatinPop Brasil [online]. 2018-10-31 [cit. 2019-10-13]. Dostupné online. (portugalsky)
    22. DESK, TV News. Jonas Blue Announces Debut Album 'Blue'. BroadwayWorld.com [online]. [cit. 2019-10-13]. Dostupné online. (anglicky)
    23. Vents Magazine [online]. 2019-02-27 [cit. 2019-10-13]. Dostupné online. (anglicky)
    24. Tini anuncia show en el Luna Park. Billboard [online]. [cit. 2018-12-22]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2018-09-07. (španělsky)
    25. PRONTO. Tini Stoessel será un personaje extraordinariamente feo. PRONTO [online]. [cit. 2019-10-13]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2019-04-01. (španělsky)
    26. STAFF. WIDEFUTURE [online]. 2019-06-11 [cit. 2019-10-13]. Dostupné online. (anglicky)
    27. BRASIL, Redação Latina. Latina Brasil [online]. 2019-07-22 [cit. 2019-10-13]. Dostupné online. (portugalsky)
    28. LOS40. Lo nuevo de Tini Stoessel sabrá a ‘Fresa’. LOS40 [online]. 2019-09-02 [cit. 2019-10-13]. Dostupné online. (španělsky)
    29. Billboard [online]. [cit. 2019-10-13]. Dostupné online. (španělsky)
    30. PROCOPIO, Pablo. GENTE [online]. 2019-10-12 [cit. 2019-10-13]. Dostupné online. (španělsky)
    31. Tini Stoessel: 'Recuerdo' llega este 10 de enero y abarrota Instagram. Show News [online]. [cit. 2020-01-12]. Dostupné online. (španělsky)

    Externí odkazy

    This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.