Světový pohár v biatlonu
Světový pohár v biatlonu je každoročně pořádaný vrcholný okruh závodů v biatlonu. Mužská část byla založena v sezóně 1977/78 a ženská se k ní připojila od sezóny 1982/83. Organizátorem poháru je Mezinárodní biatlonová unie (IBU). Držiteli rekordního počtu celkových výher jsou mezi muži s počtem sedmi titulů Francouz Martin Fourcade a mezi ženami s počtem šesti výher Švédka Magdalena Forsbergová.
Aktuální ročník: Světový pohár v biatlonu 2021/2022 | |
Sport | biatlon |
---|---|
Založeno | 1977 (muži) 1982 (ženy) |
Vlastník | Mezinárodní biatlonová unie (IBU) |
Poslední vítěz | Quentin Fillon Maillet (muži) Marte Olsbuová Røiselandová (ženy) |
Nejvíce titulů | Martin Fourcade (7, muži) Magdalena Forsbergová (6, ženy) |
Příbuzné soutěže | IBU Cup |
Web | www.biathlonworld.com |
Charakteristika
Každoročně je v rámci světového poháru pořádáno devět až deset akcí (podniků). První z nich se uskutečňuje v listopadu či prosinci a poslední probíhá v březnu. Závody se konají téměř každý víkend; jednotlivé soutěže však mohou probíhat již od středy nebo čtvrtka. Sezóna tak stejně jako u dalších zimních sportů zasahuje do dvou kalendářních let. Ženská sezóna 1986/87 nesla název Evropský pohár, ačkoli účast v něm nebyla teritoriálně omezena pouze na evropské biatlonistky.
Během každého podniku se běží tři mužské soutěže a stejný počet ženských; někdy k nim přibudou i smíšené štafety. Disciplíny konkrétního závodu jsou předem známy podle stanoveného harmonogramu. Soutěže mužských a ženských štafet se běhají čtyřikrát až šestkrát během jednoho sezónního cyklu, soutěže smíšených štafet jedenkrát až dvakrát. Dějišti konání jednotlivých podniků jsou až na výjimky evropská biatlonová sportoviště.
Vrcholné biatlonového akce – mistrovství světa a zimní olympijské hry – byly až do roku 2010 řazeny do kalendáře světového poháru a body zde získané se závodníkům připočítávaly do celkové klasifikace sezony. Od roku 2011 se takto započítává jen biatlonové mistrovství světa; olympijské hry se v současné době nezapočítávají vzhledem k menšímu množství sportovců, kteří v nich mohou za každou zemi startovat.
Nejlepší biatlonisté v mužské a ženské kategorii, kteří nasbírají nejvyšší počet bodů v celkové klasifikaci sezóny, získávají velký křišťálový glóbus pro vítěze ročníku. Vítězové jednotlivých disciplín jsou pak oceněni malými křišťálovými glóby.
Bodová klasifikace
Bodová klasifikace od sezóny 2008/09:[1]
Bodování závodů ve sprintu, stíhacích závodů, vytrvalostních závodů, štafet a smíšených štafet | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Pořadí | 1. | 2. | 3. | 4. | 5. | 6. | 7. | 8. | 9. | 10. | 11. | 12. | 13. | 14. | 15. | 16. | 17. | 18. | 19. | 20. | 21. | 22. | 23. | 24. | 25. | 26. | 27. | 28. | 29. | 30. | 31. | 32. | 33. | 34. | 35. | 36. | 37. | 38. | 39. | 40. |
Body | 60 | 54 | 48 | 43 | 40 | 38 | 36 | 34 | 32 | 31 | 30 | 29 | 28 | 27 | 26 | 25 | 24 | 23 | 22 | 21 | 20 | 19 | 18 | 17 | 16 | 15 | 14 | 13 | 12 | 11 | 10 | 9 | 8 | 7 | 6 | 5 | 4 | 3 | 2 | 1 |
Bodování závodů s hromadným startem | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Pořadí | 1. | 2. | 3. | 4. | 5. | 6. | 7. | 8. | 9. | 10. | 11. | 12. | 13. | 14. | 15. | 16. | 17. | 18. | 19. | 20. | 21. | 22. | 23. | 24. | 25. | 26. | 27. | 28. | 29. | 30. | ||||||||||
Body | 60 | 54 | 48 | 43 | 40 | 38 | 36 | 34 | 32 | 31 | 30 | 29 | 28 | 27 | 26 | 25 | 24 | 23 | 22 | 21 | 20 | 18 | 16 | 14 | 12 | 10 | 8 | 6 | 4 | 2 |
Body pro pořadí národů se přidělují jinak.[2]
Historická bodová klasifikace
Bodová klasifikace mezi sezónami 2000/01 – 2007/08 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Pořadí | 1. | 2. | 3. | 4. | 5. | 6. | 7. | 8. | 9. | 10. | 11. | 12. | 13. | 14. | 15. | 16. | 17. | 18. | 19. | 20. | 21. | 22. | 23. | 24. | 25. | 26. | 27. | 28. | 29. | 30. | ||||||||||
Body | 50 | 46 | 43 | 40 | 37 | 34 | 32 | 30 | 28 | 26 | 24 | 22 | 20 | 18 | 16 | 15 | 14 | 13 | 12 | 11 | 10 | 9 | 8 | 7 | 6 | 5 | 4 | 3 | 2 | 1 | ||||||||||
Bodová klasifikace do sezóny 2000/01 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Pořadí | 1. | 2. | 3. | 4. | 5. | 6. | 7. | 8. | 9. | 10. | 11. | 12. | 13. | 14. | 15. | 16. | 17. | 18. | 19. | 20. | 21. | 22. | 23. | 24. | 25. | |||||||||||||||
Body | 30 | 26 | 24 | 22 | 21 | 20 | 19 | 18 | 17 | 16 | 15 | 14 | 13 | 12 | 11 | 10 | 9 | 8 | 7 | 6 | 5 | 4 | 3 | 2 | 1 |
Finanční odměny
|
Odměna za start se žlutým číslem (vedoucí závodník světového poháru) i s červeným číslem (vedoucí závodník disciplíny) je 250 €, na mistrovství světa 350 €.[zdroj?]
Disciplíny
Vytrvalostní závod (závod jednotlivců)
- muži jedou 20 km, ženy 15 km, starty jednotlivých závodníků jsou odděleny třicetisekundovým intervalem,
- celkem 5 okruhů s pořadím střelby L–S–L–S (L = vleže, S = vstoje),
- délka okruhu pro muže činí 4 km, pro ženy 3 km,
- za každou netrefenou ránu činí přirážka 1 minutu, ta je přičtena k výslednému běžeckému času.
Sprint
- muži jedou 10 km, ženy 7,5 km, starty opět v 30 sekundových intervalech,
- celkem 3 okruhy se střelbou jedné položky L a jedné položky S (L = vleže, S = vstoje),
- za každou netrefenou ránu je nutné oběhnout jedno trestné kolo o délce 150 metrů (oproti štafetám závodník nemá k disposici náhradní náboje),
- délka okruhu pro muže je cca 3,3 km, pro ženy 2,5 km,
- výsledek závodu má přímý vliv na pořadí startu v následujícím stíhacím závodu, který se obvykle ve stejném podniku světového poháru koná.
Stíhací závod
- muži jedou 12,5 km, ženy 10 km, startuje se podle tzv. Gundersenovy metody, tj. závodník vyjíždí v pořadí daném výsledkovou listinou sprintu s takovou ztrátou na prvního, jakou nasbíral v předchozím kvalifikačním závodě,
- celkem 5 okruhů se s pořadím střelby L–L–S–S (L = vleže, S = vstoje),
- délka okruhu pro muže činí 2,5 km, pro ženy 2 km,
- za každou netrefenou ránu je nutné oběhnout jedno trestné kolo o délce 150 metrů,
- v závodě startuje 60 nejlepších závodníků ze sprintu.
Závod s hromadným startem
- muži jedou 15 km, ženy 12,5 km; startují hromadně,
- celkem 5 okruhů s pořadím střelby L–L–S–S (L = vleže, S = vstoje),
- délka okruhu pro muže je 3 km, pro ženy 2,5 km,
- za každou netrefenou ránu je nutné oběhnout jedno trestné kolo v délce 150 metrů,
- v závodě startuje 30 závodníků: 25 nejlepších z pořadí světového poháru a dalších 5 závodníků, kteří v aktuálním podniku SP obdrželi nejvíce bodů.
Štafeta
- každý stát je reprezentován jednou čtyřčlennou štafetou,
- muži běží 7,5 km, ženy pak 6 km,
- celkem 3 okruhy se střelbou v pořadí L–S pro každého člena štafety (L = vleže, S = vstoje),
- délka okruhu pro muže činí 2,5 km, pro ženy 2 km,
- pokud závodník netrefí všech pět terčů, má k disposici 3 náhradní náboje, které musí dobíjet po jednom. Až pokud netrefí ani po dobití, musí absolvovat tolik trestných kol o délce 150 metrů, kolik netrefil terčů.
- od roku 2005 existuje také smíšená štafeta tvořená dvěma ženami (opět 6 km) a dvěma muži (opět 7,5 km),
- smíšenou štafetu zahajuje žena, poté běží druhá žena, ta předá štafetu prvnímu muži, finišmanem je pak druhý muž
Smíšený závod dvojic
- poprvé zařazen do programu SP v biatlonu v sezoně 2014/15 v Novém Městě na Moravě
- každý stát reprezentují 2 závodníci - muž a žena; start je hromadný, první úsek zahajují ženy
- ty obejdou dvě kola, během nichž absolvují dvě střelby (L-S /L = vleže, S = vstoje/)
- bezprostředně po druhém odjezdu ze střelnice (již neběží další kolo) předají štafetu mužům, kteří také obejdou dva okruhy a dvě střelby (L-S)
- muž předá okamžitě po druhé střelbě štafetu ženě, té samé, která závodila v prvním úseku, a ta znovu objede dva okruhy během nichž dvakrát odstřílí (L-S)
- bezprostředně poté, co podruhé odstřílí, předá štafetu muži, který běžel v druhém úseku; ten opět objede dva okruhy, absolvuje dvě střelby (L-S), ale následně objede ještě jedno kolo a zamíří do cíle
- závodní okruh měří 1,5 km; žena ho absolvuje vždy dvakrát, tudíž pro ni celková délka trati měří 6 km. Pro muže platí stejná pravidla s tím, že po druhé střelbě posledního úseku ještě jednou objede 1,5 km dlouhý okruh; délka jeho trati tak činí 7,5 km[4]
- při každé střelbě má závodník k dispozici 3 náhradní náboje k dobíjení. Až pokud netrefí ani po dobití, musí absolvovat tolik trestných kol o délce 75 metrů, kolik netrefil terčů.
Celková klasifikace
Muži
Statistiky mužů
Pořadí vítězů celkové klasifikace[5] | ||||
---|---|---|---|---|
Poř. | biatlonista | |||
1. | Martin Fourcade (FRA) | 7 | 1 | 1 |
2. | Ole Einar Bjørndalen (NOR) | 6 | 6 | 1 |
3. | Raphaël Poirée (FRA) | 4 | 1 | 2 |
4. | Frank Ullrich (GDR) | 4 | 1 | 1 |
5. | Johannes Thingnes Bø (NOR) | 3 | 2 | 2 |
6. | Frank-Peter Roetsch (GER) | 3 | 0 | 0 |
7. | Sven Fischer (GER) | 2 | 2 | 4 |
8. | Sergej Čepikov (URS) | 2 | 0 | 1 |
9. | Jon Åge Tyldum (NOR) | 2 | 0 | 0 |
10. | Emil Hegle Svendsen (NOR) | 1 | 4 | 2 |
11. | Eirik Kvalfoss (NOR) | 1 | 3 | 2 |
12. | Quentin Fillon Maillet (FRA) | 1 | 0 | 3 |
13. | Klaus Siebert (GDR) | 1 | 2 | 0 |
Peter Angerer (FRG) | 1 | 2 | 0 | |
15. | Fritz Fischer (FRG) | 1 | 1 | 0 |
Mikael Löfgren (SWE) | 1 | 1 | 0 | |
Vladimir Dračov (BLR,RUS,SSSR)[p. 1] | 1 | 1 | 0 | |
18. | Tarjei Bø (NOR) | 1 | 0 | 0 |
Patrice Bailly-Salins (FRA) | 1 | 0 | 0 | |
Michael Greis (GER) | 1 | 0 | 0 | |
André Sehmisch (GDR) | 1 | 0 | 0 |
Štafeta mužů
Sezóna | vítězové | 2. místo | 3. místo |
---|---|---|---|
1992–93 | kalendář bez štafetových závodů | ||
1993/94 | |||
1994/95 | |||
1995/96 | |||
1996/97 | Německo | Norsko | Rusko |
1997/98 | Německo Norsko |
— | Rusko |
1998/99 | Německo | Rusko | Norsko |
1999/00 | Norsko | Rusko | Německo |
2000/01 | Norsko (189) | Rusko (173) | Česko (167) |
2001/02 | Norsko (238) | Německo (230) | Bělorusko (202) |
2002/03 | Bělorusko (319) | Rusko (318) | Norsko (298) |
2003/04 | Norsko (176) | Německo (174) | Francie (172) |
2004/05 | Norsko (200) | Německo (181) | Rusko (178) |
2005/06 | Německo (200) | Rusko (184) | Francie (169) |
2006/07 | Rusko (196) | Norsko (189) | Německo (178) |
2007/08 | Norsko (196) | Rusko (192) | Německo (175) |
2008/09 | Rakousko (276) | Norsko (254) | Německo (247) |
2009/10 | Norsko (228) | Rakousko (210) | Rusko (205) |
2010/11 | Norsko (216) | Německo (199) | Ukrajina (163) |
2011/12 | Francie (198) | Norsko (190) | Rusko (189) |
2012/13 | Rusko (305) | Norsko (302) | Francie (296) |
2013/14 | Německo (194) | Švédsko (194) | Rakousko (191) |
2014/15 | Rusko (311) | Norsko (308) | Německo (305) |
2015/16 | Norsko (282) | Rusko (255) | Německo (236) |
2016/17 | Rusko (259) | Francie (242) | Německo (237) |
2017/18 | Norsko (228) | Švédsko (184) | Francie (180) |
2018/19 | Norsko (270) | Rusko (236) | Německo (233) |
2019/20 | Norsko (348) | Francie (302) | Německo (264) |
2020/21 | Norsko (228) | Švédsko (204) | Francie (203) |
2021/22 | Norsko (276) | Francie (239) | Německo (231) |
v závorce je uveden počet bodů |
Ženy
Celkovou klasifikaci žen ovládla v sezóně 2013/14 s pětibodovým náskokem Finka Kaisa Mäkäräinenová, po diskvalifikaci ruské závodnice Olgy Zajcevové kvůli dopingu a následnému přepočtu bodů se na první dostala Bergerová, taktéž s náskokem čtyř bodů před Mäkäräinenovou. Mezinárodní biatlonová unie v prosinci 2021 rozhodla, že velký křišťálový glóbus za celkové vítězství zpětně udělí oběma závodnicím.[6]
Statistiky žen
Pořadí vítězek celkové klasifikace[7] | ||||
---|---|---|---|---|
Poř. | biatlonistka | |||
1. | Magdalena Forsbergová (SWE) | 6 | 0 | 0 |
2. | Kaisa Mäkäräinenová (FIN) | 3 | 1 | 1 |
3. | Magdalena Neunerová (GER) | 3 | 0 | 0 |
4. | Eva Korpelaová (SWE) | 2 | 1 | 0 |
5. | Tora Bergerová (NOR) | 2 | 0 | 2 |
6. | Dorothea Wiererová (ITA) | 2 | 0 | 1 |
7. | Anfisa Rezcovová (RUS) | 2 | 0 | 0 |
8. | Kati Wilhelmová (GER) | 1 | 3 | 0 |
9. | Darja Domračevová (BLR) | 1 | 2 | 2 |
10. | Anne Elvebakková (NOR) | 1 | 2 | 1 |
Sanna Grønlidová (NOR) | 1 | 2 | 1 | |
11. | Liv Grete Skjelbreid Poiréeová (NOR) | 1 | 2 | 0 |
12. | Anne Briandová (FRA) | 1 | 1 | 2 |
Andrea Henkelová (GER) | 1 | 1 | 2 | |
14. | Sandrine Baillyová (FRA) | 1 | 1 | 1 |
15. | Světlana Paramyginová (BLR) | 1 | 1 | 0 |
Gabriela Soukalová (CZE)[p. 5] | 1 | 1 | 0 | |
Tiril Eckhoffová (NOR) | 1 | 1 | 0 | |
Marte Olsbuová Røiselandová (NOR) | 1 | 1 | 0 | |
19. | Helena Ekholmová (SWE)[p. 3] | 1 | 0 | 2 |
20. | Světlana Davidovová (URS) | 1 | 0 | 1 |
Martina Glagowová (GER) | 1 | 0 | 1 | |
Jelena Golovinová (URS) | 1 | 0 | 1 | |
Gry Østviková (NOR) | 1 | 0 | 1 | |
24. | Jiřina Adamičková (TCH) | 1 | 0 | 0 |
Emmanuelle Claretová (FRA) | 1 | 0 | 0 | |
Mette Mestadová (NOR) | 1 | 0 | 0 | |
Laura Dahlmeierová (GER) | 1 | 0 | 0 |
Štafeta žen
Sezóna | vítězky | 2. místo | 3. místo |
---|---|---|---|
1992/93 | kalendář bez štafetových závodů | ||
1993/94 | |||
1994/95 | |||
1995/96 | |||
1996/97 | Rusko | Norsko | Německo |
1997/98 | kalendář bez štafetových závodů | ||
1998/99 | Německo | Rusko | Ukrajina |
1999/00 | Německo Rusko |
— | Ukrajina |
2000/01 | Norsko (190) | Německo (188) | Rusko (182) |
2001/02 | Německo (250) | Norsko Rusko (221) |
— |
2002/03 | Rusko (339) | Německo (327) | Bělorusko (293) |
2003/04 | Norsko (180) | Rusko (178) | Německo (176) |
2004/05 | Rusko (200) | Německo (188) | Norsko (163) |
2005/06 | Rusko (189) | Německo (181) | Francie (179) |
2006/07 | Francie (189) | Německo (188) | Rusko (180) |
2007/08 | Německo (200) | Rusko (178) | Francie (172) |
2008/09 | Německo (288) | Francie (242) | Ukrajina (232) |
2009/10 | Rusko (234) | Německo (205) | Francie (204) |
2010/11 | Německo (206) | Švédsko (190) | Rusko (177) |
2011/12 | Francie (216) | Norsko (205) | Rusko (192) |
2012/13 | Norsko (314) | Ukrajina (298) | Německo (294) |
2013/14 | Německo (168) | Ukrajina (157) | Rusko (141) |
2014/15 | Česko (316) | Německo (302) | Francie (266) |
2015/16 | Německo (235) | Ukrajina (234) | Francie (228) |
2016/17 | Německo (300) | Francie (248) | Ukrajina (224) |
2017/18 | Německo (228) | Francie (200) | Itálie (169) |
2018/19 | Norsko (249) | Německo (241) | Francie (230) |
2019/20 | Norsko (360) | Švýcarsko (260) | Německo (260) |
2020/21 | Švédsko (216) | Německo (216) | Francie (201) |
2021/22 | Švédsko (243) | Norsko (235) | Francie (216) |
v závorce je uveden počet bodů |
Biatlonisté podle individuálních výher
Tabulka uvádí biatlonisty s deseti a více výhrami v individuálních započítávaných do hodnocení Světového poháru, tedy včetně mistrovství světa, ale bez štafetových triumfů. Do tabulky nejsou zahrnuta prvenství ze Zimních olympijských her 2014 v Soči a dalších, odkud se výsledky do světového poháru nezapočítávají.
Muži s 10+ výhrami | |||
---|---|---|---|
místo | biatlonista | výher | |
1. | Ole Einar Bjørndalen | 95 | |
2. | Martin Fourcade | 83 | |
3. | Johannes Thingnes Bø | 52 | |
4. | Raphaël Poirée | 44 | |
5. | Emil Hegle Svendsen | 37 | |
6. | Sven Fischer | 33 | |
7. | Frank Ullrich | 16 | |
8. | // Vladimir Dračov | 15 | |
Frode Andresen | 15 | ||
10. | Quentin Fillon Maillet | 14 | |
11. | Eirik Kvalfoss | 12 | |
Simon Schempp | 12 | ||
Tarjei Bø | 12 | ||
14. | Anton Šipulin | 11 | |
/ Frank Luck | 11 | ||
Michael Greis | 11 | ||
17. | / Frank-Peter Roetsch | 10 | |
Peter Angerer | 10 | ||
Aktualizováno k 20.3.2022 tučné – aktivní biatlonista |
Ženy s 10+ výhrami | |||
---|---|---|---|
místo | biatlonistka | výher | |
1. | Magdalena Forsbergová | 42 | |
2. | Magdalena Neunerová | 34 | |
3. | Darja Domračevová | 31 | |
4. | Uschi Dislová | 30 | |
4. | Tiril Eckhoffová | 29 | |
5. | Tora Bergerová | 28 | |
6. | Kaisa Mäkäräinenová | 27 | |
8. | Liv Grete Skjelbreid Poirée | 22 | |
Andrea Henkelová | 22 | ||
10. | / Olena Zubrilovová | 21 | |
Kati Wilhelmová | 21 | ||
12. | Sandrine Baillyová | 20 | |
Laura Dahlmeierová | 20 | ||
14. | Gabriela Soukalová[p. 5] | 17 | |
15. | Anastasia Kuzminová | 16 | |
16. | Marte Olsbu Røiselandová | 15 | |
Martina Becková | 15 | ||
18. | Helena Ekholmová[p. 3] | 13 | |
Olga Zajcevová | 13 | ||
Dorothea Wiererová | 13 | ||
21. | Anna Carin Olofssonová-Zideková | 12 | |
22. | / Anfisa Rezcovová | 10 | |
Olga Medvedcevová | 10 | ||
Aktualizováno k 20.3. 2022 tučné – aktivní biatlonistka |
Odkazy
Poznámky
- Vladimir Dračov změnil v roce 2002 ruské občanství za běloruské.
- Petra Schaafová se vdala za německého běžce na lyžích a později reprezentačního trenéra Jochena Behleého a nosí příjmení Behleová.
- Helena Jonssonová se v roce 2010 vdala za švédského biatlonistu Davida Ekholma a nosí příjmení Ekholmová.
- Celkovou klasifikaci žen nejdříve Mäkäräinenová, po diskvalifikaci Zajcevové a následnému přepočtu bodů se na první dostala Bergerová. Mezinárodní biatlonová unie v prosinci 2021 rozhodla, že velký křišťálový glóbus za celkové vítězství zpětně udělí oběma závodnicím.
- Gabriela Soukalová se v roce 2016 vdala za českého badmintonistu Petra Koukala a v sezóně 2016/17 závodila pod jménem Koukalová.
Reference
V tomto článku byly použity překlady textů z článků Biathlon World Cup na anglické Wikipedii, Coppa del Mondo di biathlon na italské Wikipedii a Biathlon-Weltcup na německé Wikipedii.
- IBU Event and Competition Rules [online]. Mezinárodní biatlonová unie [cit. 2015-03-21]. Kapitola 15.8.2.1. Dále jen IBU RULES. Dostupné v archivu pořízeném dne 2015-03-29. (anglicky)
- IBU RULES. Kapitola 15.8.2.2
- IBU Biathlon guid 2014/2015. biathlon.com [online]. [cit. 2015-01-25]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2015-03-16.
- Smíšený závod dvojic
- Records Men | Real Biathlon [online]. RealBiathlon.com [cit. 2015-03-17]. Dostupné v archivu pořízeném dne 02-01-2016. (anglicky)
- IBU EB Awards Total Score Crystal Globe 2013/2014 to Tora Berger and Kaisa Makarainen. International Biathlon Union - IBU [online]. 2021-12-21 [cit. 2021-12-22]. Dostupné online.
- Records Women | Real Biathlon [online]. RealBiathlon.com [cit. 2015-03-17]. Dostupné online. (anglicky)
Externí odkazy
- Obrázky, zvuky či videa k tématu Světový pohár v biatlonu na Wikimedia Commons
- (anglicky) Světový pohár v biatlonu – oficiální stránky