Seznam dílů seriálu Odložené případy

Toto je seznam dílů seriálu Odložené případy. Americký detektivní seriál Odložené případy vysílala od září 2003 televizní stanice CBS. Do léta 2010 vzniklo a bylo odvysíláno celkem 156 dílů v 7 řadách.

Přehled řad

Řada	Díly	Premiéra v USA
Řada	Díly	První díl	Poslední díl
1	23	20030928a28. září 2003	20040523a23. května 2004
2	23	20041003a3. října 2004	20050522a22. května 2005
3	23	20050925a25. září 2005	20060521a21. května 2006
4	24	20060924a24. září 2006	20070506a6. května 2007
5	18	20070923a23. září 2007	20080504a4. května 2008
6	23	20080928a28. září 2008	20090510a10. května 2009
7	22	20090927a27. září 2009	20100502a2. května 2010

Seznam dílů

Tučně vyznačené skladby jsou součástí vydaného soundtracku.

První řada (2003–2004)

Č. v seriálu	Č. v řadě	Původní název	Český název	Režie	Scénář	Datum premiéry
1	1	Look Again	Když hradba povolí	Mark Pellington	Meredith Stiehm	20030928a28. září 2003
Lilly Rushová je odvelena z vyšetřování trojnásobné vraždy, aby mohla pracovat na případu z roku 1976, ke kterému přidala svoje svědectví očitá svědkyně. (Hudba: 10CC - Im Not In Love, Creedence Clearwater Revival - Have You Ever Seen the Rain?)
2	2	Gleen	Prášek	Paris Barclay	Jan Oxenberg	20031005a5. října 2003
Na oddělení přišly dvě ženy a poprosily Lilly, jestli by neotevřela případ vraždy matky jedné z nich z roku 1983. (Hudba: Bryan Adams - Straight From The Heart, Bonnie Tyler - Total Eclipse of the Heart)
3	3	Our Boy Is Back	Náš chlapec se vrátil	Bryan Spicer	Stacy Kravetz	20031012a12. října 2003
Na oddělení přijde dopis od neznámého násilníka, který znásilnil několik žen a v roce 1998 zabil mladou dívku. (Hudba: Third Eye Blind - How's It Going To Be, Heroes - The Wallflowers)
4	4	Churchgoing People	Pobožní lidé	Mark Pellington	Meredith Stiehm	20031019a19. října 2003
Na hřbitově je nalezena blouznící stará žena a je převezena na policii. Lilly se dozví, že manžel této ženy byl zavražděn v roce 1990, a rozhodne se případ vyřešit. (Hudba: George Michael - Faith, Madonna - Live to Tell)
5	5	The Runner	Běžec	David Straiton	Veena Cabreros Sud	20031026a26. října 2003
V roce 1973 byl poblíž železniční stanice zastřelen policista, nyní se objevila zvuková nahrávka pocházející z vrahova auta. (Hudba: Gladys Knight - Midnight Train To Georgia, Bill Withers - Lean On Me)
6	6	Love Conquers Al	Halleyova kometa	Greg Yaitanes	Kim Newton	20031109a9. listopadu 2003
Na policii vyslechnou svědka, který tvrdí že vraždu mladé dívky v roce 1981 nespáchal člověk, který za to sedí ve vězení, ale někdo jiný. (Hudba: REO Speedwagon - Keep On Loving You, Styx - The Best Of Times, Kim Carnes - Bette Davis Eyes, Air Supply - Every Woman In The World, Billy Joel - She's Got a Way)
7	7	A Time to Hate	Třináctá komnata	Deran Sarafian	Jan Oxenberg	20031116a16. listopadu 2003
Na policii přijde žena, která žádá vyšetření vraždy jejího syna v roce 1964, která by mohla souviset s jeho homosexualitou. (Hudba: Betty Everett - It's in His Kiss, The Byrds - Turn! Turn! Turn!)
8	8	Fly Away	Babočkové odlétají	James Whitmore mladší	Veena Cabreros Sud	20031130a30. listopadu 2003
Žena, která v roce 2001 spadla z okna i se svojí dcerou, která však nepřežila, se probudí z kómatu a vyšetřovatelé začnou případ řešit. (Hudba: Azure Ray - Sleep, Do - Heaven)
9	9	Sherry Darlin'	Pocit viny	Rachel Talalay	Sean Whitesell	20031207a7. prosince 2003
Na policii zavolá muž, který se přihlásí k vraždě své babičky v roce 1989. Vyšetřovatelé ho začnou hledat. (Hudba: The Cure - Lovesong, Fine Young Cannibals - She Drives Me Crazy, Crowded House - Don't Dream It's Over, Don Henley - The End Of The Innocence)
10	10	The Hitchhiker	Stopař	Marita Grabiak	Sean Whitesell	20031221a21. prosince 2003
Detektivové řeší případ zastřeleného stopaře z roku 1997. (Hudba: Smash Mouth - Walkin' On The Sun, Blessed Union Of Souls - I Believe)
11	11	Hubris	Ofelie	Agnieszka Hollandová	Stacy Kravetz a Kim Newton	20040111a11. ledna 2004
Na policii přijde učitel, který najde spojitost s případem vraždy své milenky v roce 1995, za který byl obviňován a který mu zničil kariéru.
12	12	Glued	Lepidlo	Peter Markle	Tyler Bensinger	20040118a18. ledna 2004
Stillman požádá Lilly, jestli by se nemohla podívat na případ vraždy malého chlapce z roku 1980, který se mu nikdy nepodařilo vyřešit. (Hudba: Jackson Browne - Running On Empty, Supertramp - The Logical Song, Paul Simon - Slip Slidin' Away, Genesis - Follow You Follow Me)
13	13	The Letter	Dopis	Tim Hunter	Veena Cabreros Sud	20040125a25. ledna 2004
Vnučka ženy, která byla v roce 1939 znásilněna a zabita, najde poslední dopis, jež napsala své dceři.
14	14	The Boy in the Box	Chlapec v krabici	Karen Gaviola	Meredith Stiehm	20040215a15. února 2004
Na oddělení přijde kufr s věcmi po neznámém chlapci, který byl nalezen v roce 1958 v krabici od punče. (Hudba: Johnny Cash - You're The Nearest Thing To Heaven, The Everly Brothers - All I Have To Do Is Dream, Perry Como - Catch A Falling Star, Ricky Nelson - Sweeter Than You)
15	15	Disco Inferno	Požár na diskotéce	James Whitmore mladší	Tyler Bensinger	20040222a22. února 2004
Jsou nalezeny ostatky muže, který byl zastřelen těsně před požárem na jedné diskotéce v roce 1978, kde zemřelo dalších 23 lidí. (Hudba: The Trammps - Disco Inferno, Earth/Wind&Fire - After The Love Has Gone, ABBA - Dancing Queen, Gloria Gaynor - I Will Survive, Alicia Bridges - I Love The Nightlife, Chic - Le Freak, Donna Summer - Last Dance)
16	16	Volunteers	Dobrovolníci	Allison Anders	Jan Oxenberg	20040307a7. března 2004
Pod troskami zdemolované budovy jsou nalezena dvě těla, ženy a muže, kteří zemřeli v roce 1969.
17	17	The Lost Soul of Herman Lester	Druhý příchod legendy	Tim Matheson	Sean Whitesell	20040314a14. března 2004
Mladému nadanému basketbalistovi někdo vyhrožuje, že skončí stejně jako jeho otec, který byl v roce 1987 zabit.
18	18	Resolutions	Předsevzetí	Alex Zakrzewski	Kim Newton	20040328a28. března 2004
Abstinující alkoholička se svěří detektivům s obavou, že na Silvestra 1999 srazila muže a ujela. Vyšetřovatelé mohou začít.
19	19	Late Returns	Pozdní návraty	David Straiton	Jay Beattie a Dan Dworkin	20040404a4. dubna 2004
Detektivové jsou přivoláni k místu činu zastřelného muže, u něhož v domě najdou fotky ženy zavražděné v roce 1992.
20	20	Greed	Dravec	Karen Gaviola	Stacy Kravetz	20040418a18. dubna 2004
Vyšetřovatelé řeší případ z prostředí filadelfského obchodního světa. Obchodník, který má jít kvůli podvodům do vězení, totiž nabídne svědectví v případu vraždy z roku 1985.
21	21	Maternal Instincts	Mateřský instinkt	Kevin Hooks	Laurie Arent	20040425a25. dubna 2004
Lindsay přivede detektivy k sedmnáctiletému vzdorovitému chlapci, který jim řekne, že byl svědkem vraždy svojí matky v roce 1989 a že si z té události pamatuje nějaké střípkovité informace.
22	22	The Plan	Plán	Agnieszka Hollandová	Veena Cabreros Sud	20040502a2. května 2004
Na oddělení přijde papír se seznamem podivných úkolů týkajících se muže jménem Nash. To odstartuje vyšetřování údajné nehody z roku 1999, kdy byl učitel vojenské akademie nalezen v bazénu mrtvý.
23	23	Lover's Lane	Ulička milenců	Nelson McCormick	Meredith Stiehm	20040523a23. května 2004
Test DNA dokáže nevinu muže odsouzeného za znásilnění a vraždu mladé oblíbené dívky a pokus o vraždu jejího přítele z roku 1986, detektivové tedy musí zjistit, kdo je skutečným vrahem.

Druhá řada (2004–2005)

Č. v seriálu	Č. v řadě	Původní název	Český název	Režie	Scénář	Datum premiéry
24	1	The Badlands	Nebezpečná čtvrť	Tim Matheson	Chris Mundy	20041003a3. října 2004
(Hudba: Alicia Keys - If I Ain't Got You)
25	2	Factory Girls	Děvčata z továrny	David Von Ancken	Meredith Stiehm a Stacy Kravetz	20041010a10. října 2004
K Lilly se dostane vražda dělnice z roku 1943.
26	3	Daniela	Daniela	David Barrett	Veena Cabreros Sud	20041017a17. října 2004
Týraná žena přinese na policii kazetu, kterou našla u svého manžela, s brutálním videem, na kterém v roce 1979 manžel drží pistoli u hlavy nějaké dívce. Vyšetřovatelé musí zjistit, kdo ta dívka byla. (Hudba: Donna Summer - Bad Girls, My Sharonna, Village People - YMCA, KC&The Sunshine Band - Please Don't Go, David Gates - The Goodbye Girl)
27	4	The House	Barák	Alex Zakrzewski	Sean Whitesell	20041024a24. října 2004
Před bývalým vězení jsou vykopány ostatky vězně, který se měl v roce 1968 pokusit o útěk, ale ostatky neodpovídají jeho popisu. Před detektivy tak stojí další záhada.
28	5	Who's Your Daddy?	Kdo je tvůj táta?	Greg Yaitanes	Tyler Bensinger	20041031a31. října 2004
Detektivy vyhledá mladá dívka kambodžského původu, která má podezření,že na internetu je ke koupi nabízen náramek její matky, která byla spolu s jejím otcem brutálně zastřelena v roce 1991.
29	6	The Sleepover	Přespání	Emilio Estevez	Liz W. Garcia	20041107a7. listopadu 2004
Detektivové naleznou podivnou souvislost mezi vraždami dvou dívek z roku 1990 a ze současnosti. Obě byly shozeny ze strmého břehu do jezera a měly na sobě značky.
30	7	It's Raining Men	Lidi prší	Paul Holahan	Jan Oxenberg	20041114a14. listopadu 2004
Na oddělení přijde muž, který žádá přešetření vraždy jeho přítele, kterého někdo uškrtil v roce 1983. Sám byl jedním z prvních nakažených HIV a byl podezřelý z jeho vraždy.
31	8	Red Glare	Rudá záře	Tim Matheson	Jay Beattie a Dan Dworkin	20041121a21. listopadu 2004
Starý muž požádá detektivy o prošetření vraždy jeho otce z roku 1953. Byl to komunista, což nebylo v době protikomunistické kampaně nejlepší. Detektivové začnou případ řešit.
32	9	Mind Hunters	Lovec myšlenek	Kevin Bray	Veena Cabreros Sud	20041128a28. listopadu 2004
Turisté najdou v rezervaci tělo nahé ženy bez hlavy, později je nalezeno dalších osm ženských těl, která jsou různě stará, a všechny jsou bez hlav. Detektivové mají co do činění s brutálním sériovým vrahem. Tato epizoda končí jako nevyřešený případ, ke kterému se detektivové vrátí v poslední epizodě této série - Les (The Woods).
33	10	Discretion	Dům	James Whitmore mladší	Henry Robles	20041219a19. prosince 2004
Vdova po zástupci státního žalobce chce očistit jméno svého manžela, který byl ubodán v roce 2000 a byl údajně zapleten do zpronevěry.
34	11	Blank Generation	Ztracená generace	David Barrett	Chris Mundy	20050109a9. ledna 2005
Sestra mladíka, který patřil do jedné sekty a který se údajně sám otrávil kyanidem v roce 1978, najde důkazy, že jeho smrt nebyla sebevražda. Proto se detektivové k případu vracejí.
35	12	Yo, Adrian	Ahoj, Adrian	James Whitmore mladší	Sean Whitesell	20050116a16. ledna 2005
Na smrtelné posteli se bývalý profesionální rozhodčí přizná, že nezabránil smrti boxera, který zemřel při zápase v roce 1976. Před detektivy se otvírá nový případ.
36	13	Time to Crime	Čas zabíjet	Tim Hunter	Tyler Bensinger	20050130a30. ledna 2005
Na policii se dostane zbraň, kterou někdo v roce 1987 zasáhl malou holčičku při střelbě v parku.
37	14	Revolution	Revoluce	Alex Zakrzewski	Liz W. Garcia	20050220a20. února 2005
Je zatčen muž, jež se vrátil z Kanady, kam utekl v roce 1969, protože je podezřelý, že ve stejném roce zavraždil svou přítelkyni.
38	15	Wishing	Přání	Emilio Estevez	Karin Lewicki	20050306a6. března 2005
K detektivům se dostane nevyřešený případ podivné smrti mentálně retardovaného chlapce, kterého v roce 1993 přejel vlak.
39	16	Revenge	Pomsta	David Von Ancken	Jay Beattie	20050313a13. března 2005
Detektivové vyšetřují smrt chlapce Kyla, který se v roce 1998 pokoušel přeplavat řeku a utopil se, když utíkal před svými únosci. Bratr poručíka Stillmana detektivům poví o zpovědi jednoho člověka, který se prý podílel na Kylově únosu.
40	17	Schadenfreude	Škodlibost	Tim Matheson	Gina Gionfriddo	20050320a20. března 2005
U mrtvé narkomanky je nalezen prsten ženy zavražděné v roce 1982, za její vraždu je zatčen manžel, ten však vinu popírá. Detektivové musí prokázat jeho vinu nebo nevinu.
41	18	Ravaged	Spoušť	James Whitmore mladší	Meredith Stiehm	20050327a27. března 2005
Detektivové otevřou odložený případ smrti matky dvou dětí a alkoholičky z roku 1995, jejíž smrt byla klasifikována jako nehoda. Její sestra totiž přijde s důležitým důkazem o vraždě.
42	19	Strange Fruit	Divné ovoce	Paris Barclay	Veena Cabreros Sud	20050403a3. dubna 2005
Detektivové otevírají případ vraždy mladého černošského chlapce, který se zastal v roce 1963 znásilněné černošky a chtěl po policii vyšetření, pár dní na to ho našel mrtvého malý Will Jeffreis.
43	20	Kensington	Kensington	Bill Eagles	Sean Whitesell	20050424a24. dubna 2005
V roce 1984 byl zabit muž, vraždu označili jako loupežné přepadení. S tím ale nesouhlasí synovec zavražděného a žádá přešetření, protože se nedávno ve vězení setkal s mužem, který jeho strýce okradl, když už byl mrtvý.
44	21	Creatures of the Night	Noční nestvůry	Alex Zakrzewski	Tyler Bensinger	20050501a1. května 2005
Má dojít k propuštění sériového vraha, ale soud požádá oddělení vražd o přešetření, protože si není jistý, jestli tento muž neuškrtil v roce 1977 hotelového vrátného na nástupišti metra.
45	22	Best Friends	Nejlepší přátelé	Mark Pellington	Liz W. Garcia	20050508a8. května 2005
V řece je nalezeno auto z roku 1932, které patřilo pašerákovi alkoholu, a v něm kostra mladé ženy. Detekivové musí vyšetřit, co se stalo.
46	23	The Woods	Les	Nelson McCormick	Veena Cabreros Sud	20050522a22. května 2005
Detektivové se vracejí k sériovému vrahovi Georgu Marksovi, kterého před několika měsíci nemohli obvinit, pro nedostatek důkazů. Teď je totiž nalezeno 9 lebek zakopaných na zahradě jeho domu. Otevírá se znovu případ z 9. epizody Lovec myšlenek (Mind Hunters).

Třetí řada (2005–2006)

Č. v seriálu	Č. v řadě	Původní název	Český název	Režie	Scénář	Datum premiéry
47	1	Family	Rodina	Mark Pellington	Meredith Stiehm	20050925a25. září 2005
Na policii přijde mladá dívka s tím, že se jí ozval člověk, který tvrdí, že je její otec. Její pravý otec byl však zavražděn v roce 1988 na absolventském večírku a matka jí vyhodila do kontejneru.
48	2	The Promise	Slib	Paris Barclay	Veena Cabreros Sud	20051002a2. října 2005
Otec dívky, která uhořela na párty v roce 2004, přijde na policii s fotografií z té párty, kterou našel v jejím emailu. Na fotografii dívku někdo nutí pít alkohol.
49	3	Bad Night	Osudová chyba	Kevin Bray	Andrea Newman	20051009a9. října 2005
Matka, které někdo zavraždil v roce 1978 syna Anguse, najde dopis, ve kterém Angus žádá o ruku svojí kamarádku, a chce, aby by byla jeho vražda prověřena.
50	4	Colors	Barvy	Paris Barclay	Sean Whitesell	20051016a16. října 2005
Detektivové vyšetřují vraždu velmi nadějného mladého černošského baseballisty z roku 1945, který chtěl těsně před svou smrtí s baseballem skončit kvůli své lásce.
51	5	Committed	Uvězněná	Alex Zakrzewski	Liz W. Garcia	20051023a23. října 2005
Detektivové vyšetřují vraždu ženy trpící maniodepresí pohřešované od roku 1954 poté, co zemře žena, která se za ní několik desítek let vydávala.
52	6	Saving Patrick Bubley	Zachraňte Patricka Bubleyho	Marcos Siega	Tyler Bensinger a Karin Lewicki	20051106a6. listopadu 2005
Ve městě dojde k přestřelce gangů, při které je zabit poslední živý ze čtyř synů paní Bubleyové. Ukazuje se, že její synové umírali v dvouletých intervalech, což není jen náhoda.
53	7	Start-Up	Rozjezd	James Whitmore mladší	Karin Lewicki	20051113a13. listopadu 2005
Ve firemním počítači je nalezen výhrůžný dopis adresovaný spolumajitelce firmy, která zemřela údajně na infarkt v roce 1998. Tento dopis ale dokazuje, že to nebyla náhoda.
54	8	Honor	Čest	Paris Barclay	Craig Turk	20051120a20. listopadu 2005
V starém domě je nalezena krabice se zajateckými náramky válečného hrdiny, který se vrátil z války ve Vietnamu v roce 1972 a za pár měsíců ho někdo zavraždil. Pro poručíka Stillmana je srdeční záležitostí vyřešit tento případ.
55	9	A Perfect Day	Perfektní den	Roxann Dawsonová	Veena Cabreros Sud	20051127a27. listopadu 2005
Rybář vyloví z řeky malou kostru holčičky, která tam ležela od roku 1965. Detektivové zjistí, že byla týrána a začnou případ řešit. Zveřejní zrekonstruovaný obličej a přihlásí se na něj jedna žena, která tvrdí, že to je ona.
56	10	Frank's Best	Frankovy lahůdky	Michael Schultz	Andrea Newman	20051218a18. prosince 2005
Právnička, která neúspěšně obhajovala ilegálního přistěhovalce obviněného z vraždy jeho zaměstnavatele v roce 2001, požádá detektivy o přešetření, protože jeho bratr si je jist, že je nevinný.
57	11	8 Years	8 let	Mark Pellington	Meredith Stiehm	20060108a8. ledna 2006
Někdo policii dá zprávu, že viděl možnou svědkyni vraždy z roku 1988, kdy byl na dálnici zastřelen muž a ona zraněna.
58	12	Detention	Po škole	Jessica Landaw	Liz W. Garcia	20060115a15. ledna 2006
Po smrti školníka je v jeho bytě nalezena polovina dopisu, jehož druhou polovinu měl v ruce student, který v roce 1994 spáchal sebevraždu skokem ze střechy školy. Detektivové tuší, že to nebyla náhoda a rozjíždí vyšetřování.
59	13	Debut	Debut	Tim Hunter	Karin Lewicki a Kate Purdy	20060129a29. ledna 2006
Matka dcery zavražděné v roce 1968 shozením ze schodů na plesu debutantek je přesvědčena, že její dceru zabil muž, kterému nedávno zemřela manželka stejným způsobem.
60	14	Dog Day Afternoons	Odpoledne pod psa	Craig Ross mladší	Sean Whitesell	20060226a26. února 2006
Detektivové začnou vyšetřovat vraždu pokladní, která byla v roce 2000 zastřelena při bankovním přepadení, protože se na stejné pobočce odehraje stejné přepadení znovu.
61	15	Sanctuary	Azyl	Alex Zakrzewski	Steve Sharlet	20060312a12. března 2006
Při policejním zátahu je zatčen drogový dealer, který je podezřelý, že v roce 1998 zabil a rozřezal mladou ženu. V jeho službách v té době pracoval jako policista v přestrojení Scotty Valens. Případ se začne přešetřovat.
62	16	One Night	Jednou večer	Nicole Kassell	Veena Cabreros Sud	20060319a19. března 2006
Na oddělení přijde muž, který se přizná k tomu, že v roce 1980 zaživa pohřbil chlapce a že to udělal dnes znovu. Detektivové musí sériového vraha přesvědčit, aby jim řekl místo, kam pohřbil toho druhého chlapce, ale není to tak lehké.
63	17	Superstar	Superhvězda	Bill Eagles	Patricia A. Fullerton, Craig S. O'Neill a Jason Tracey	20060326a26. března 2006
Sestra tenisové hvězdy uškrcené v roce 1973 najde ručník, který je napuštěn dusičnanem sodným. Detektivové tak mohou otevřít případ a najít vraha.
64	18	Willkommen	Vítejte!	Paris Barclay	Andrea Newman	20060402a2. dubna 2006
Majitelka divadla při stěhování najde pistoli, která zabíjela. Nesmělý taxikář se v roce 2002 po dlouhém rozhodování přihlásil na konkurz do muzikálu Kabaret a uspěl. O několik týdnů později byl nalezen mrtvý.
65	19	Beautiful Little Fool	Krásný blázínek	Kevin Bray	Liz W. Garcia	20060409a9. dubna 2006
Pravnučka mladé ženy, která byla zavražděna v roce 1929, požádá detektivy, aby objasnili okolnosti její vraždy a našli vraha.
66	20	Death Penalty: Final Appeal	Trest smrti: Poslední odvolání	Alex Zakrzewski	Sean Whitesell	20060416a16. dubna 2006
Detektivu Jeffriesovi zavolá vězeň odsouzený k smrti za vraždu dívky z roku 1994, aby dokázal jeho nevinu. Vyšetřování ale zkomplikuje zástupce státního návladního.
67	21	The Hen House	Kurník	David Von Ancken	Craig Turk	20060430a30. dubna 2006
Novinář Sentinelu najde staré věci po novinářce, která byla v roce 1945 shozena pod vlak, mezi nimi i vzkaz o setkání na nádraží, kde zemřela. Vyšetřování může začít.
68	22	The River	Řeka	Craig Ross mladší	Liz Garcia	20060507a7. května 2006
Vyléčená černošská narkomanka je rozhodnuta změnit svou výpověď v případu vraždy doktora z roku 1984. Řekne detektivům, že doktora zastřelil běloch a ne černoch, jak se předpokládalo.
69	23	Joseph	Joseph	Roxann Dawsonová	Liz W. Garcia a Andrea Newman	20060521a21. května 2006
Někdo se pokusí použít kreditní kartu rok mrtvého muže, který byl v roce 2005 zastřelen, když měl svědčit u soudu jako svědek vraždy. Detektivové se začnou o případ zajímat.

Čtvrtá řada (2006–2007)

Č. v seriálu	Č. v řadě	Původní název	Český název	Režie	Scénář	Datum premiéry
70	1	Rampage	Běsnění	Mark Pellington	Veena Cabreros Sud	20060924a24. září 2006
V nákupním centru je nalezena kazeta se záznamem masakru, který způsobili dva mladíci, když zde v roce 1995 zastřeli 15 lidí a pak sami sebe. Detektivům dojde, že musí existovat ještě jeden člověk, který to celé natáčel. (Hudba: Joan Osborne - One of Us)
71	2	The War at Home	Válka doma	Alex Zakrzewski	Samantha Howard Corbin	20061001a1. října 2006
Potápěči najdou v řece ruční protézu a kostru ženy, kterou někdo shodil z mostu v roce 2004, což bylo pár měsíců potom, co se vrátila z války v Iráku. Detektivové začnou podezřívat manžela.
72	3	Sandhogs	Barabové	David Von Ancken	Greg Plageman	20061008a8. října 2006
Při rozšiřování filadelfského metra je nalezena kostra horníka pracujícího v tunelu, který se pohřešuje od roku 1945. Detektivové mají tušení, že to nebyla jen pouhá nehoda, ale že za tím stojí lidé.
73	4	Baby Blues	Po porodu	David Barrett	Liz W. Garcia	20061015a15. října 2006
Frannie Chingová najde nesrovnalost v případu smrti šestiměsíčního kojence Iris z roku 1982, protože měla po smrti mokré vlasy, což odporuje teorii, že zemřela na syndrom náhlého úmrtí kojenců.
74	5	Saving Sammy	Zachraňte Sammyho	Paris Barclay	Tyler Bensinger	20061022a22. října 2006
Joseph upozorní detektivy na autistického chlapce, kterému v roce 2003 někdo zastřelil rodiče přímo před jeho zraky. Vyšetřování komplikuje chlapcovo onemocnění.
75	6	Static	Píseň pro dceru	Kevin Bray	Gavin Harris	20061029a29. října 2006
76	7	The Key	Klíč	David Barrett	Jennifer M. Johnson	20061105a5. listopadu 2006
77	8	Fireflies	Světlušky	Marcos Siega	Erica Shelton	20061112a12. listopadu 2006
78	9	Lonely Hearts	Osamělá srdce	John Peters	Liz W. Garcia	20061119a19. listopadu 2006
Detektivové řeší případ třicetileté Marthy Packové zavražděné v roce 1989.
79	10	Forever Blue	Navždy modrá	Jeannot Szwarc	Tom Pettit	20061203a3. prosince 2006
80	11	The Red and the Blue	Červení a modří	Steve Boyum	Meredith Stiehm	20061210a10. prosince 2006
K detektivům přijde bývalý Jeffrisův parťák se zbraní, která v roce 2000 zastřelila kovboje z Tennessee.
81	12	Knuckle Up	Zatnout pěsti	David Barrett	Greg Plageman	20070107a7. ledna 2007
82	13	Blackout	Výpadek proudu	Seith Mann	Tyler Bensinger	20070114a14. ledna 2007
V roce 1996 našli v bazénu mrtvou ženu.
83	14	8:03 AM	V 8 hodin 3 minuty	Alex Zakrzewski	Veena Cabreros Sud	20070128a28. ledna 2007
84	15	Blood on the Tracks	Krev ve stopách	Kevin Bray	Gavin Harris	20070218a18. února 2007
85	16	The Good-Bye Room	Místnost, kde se dává sbohem	Holly Dale	Jennifer M. Johnson	20070304a4. března 2007
Na oddělení přijde žena a prosí detektivy jestli by nevyřešili vraždu její matky v roce 1964.
86	17	Shuffle, Ball Change	Přísun, krok	Mark Pellington	Liz W. Garcia	20070311a11. března 2007
87	18	A Dollar, a Dream	Sen o dolarech	Chris Fisher	Erica Shelton	20070318a18. března 2007
88	19	Offender	Pedofil	David Barrett	Greg Plageman	20070325a25. března 2007
Scottymu zavolá muž a přeje si aby vyřešili vraždu jeho syna Claye z roku 1987, za kterou neprávem seděl.
89	20	Stand Up and Holler	Postav se a zakřič	John Peters	Greg Plageman	20070401a1. dubna 2007
Detektivové řeší případ školačky, nalezenou na školním hřišti mrtvou v roce 1997.
90	21	Torn	Rozpolcená	Kevin Bray	Tyler Bensinger	20070408a8. dubna 2007
91	22	Cargo	Lodní náklad	Andy García	Tom Pettit	20070415a15. dubna 2007
92	23	The Good Death	Smrt z milosti	Paris Barclay	Gavin Harris	20070429a29. dubna 2007
93	24	Stalker	Šmírák	Alex Zakrzewski	Veena Cabreros Sud	20070506a6. května 2007

Pátá řada (2007–2008)

Č. v seriálu	Č. v řadě	Původní název	Český název	Režie	Scénář	Datum premiéry
94	1	Thrill Kill	Thrill Kill	Alex Zakrzewski	Veena Cabreros Sud	20070923a23. září 2007
95	2	That Woman	Ta žena	Roxann Dawsonová	Liz W. Garcia	20070930a30. září 2007
96	3	Running Around	Vyjížďka	Holly Dale	Jennifer M. Johnson	20071007a7. října 2007
97	4	Devil Music	Ďábelská hudba	Chris Fisher	Kate Purdy	20071014a14. října 2007
98	5	Thick As Thieves	Spřízněni zlodějnou	Holly Dale	Christopher Silber	20071021a21. října 2007
99	6	Wunderkind	Zázračné dítě	Kevin Bray	Greg Plageman	20071028a28. října 2007
100	7	World's End	Konec světa	Roxann Dawsonová	Gavin Harris	20071104a4. listopadu 2007
101	8	It Takes a Village	Obecná odpovědnost	Kevin Bray	Erica Shelton	20071111a11. listopadu 2007
102	9	Boy Crazy	Šílená po klucích	Holly Dale	Joanna Lovinger	20071118a18. listopadu 2007
103	10	Justice	Spravedlnost	Agnieszka Hollandová	Veena Cabreros Sud	20071125a25. listopadu 2007
104	11	Family 8108	Rodina	Jeannot Szwarc	Kellye Garrett a Elizabeth Randall	20071209a9. prosince 2007
105	12	Sabotage	Sabotáž	Nicole Kassell	Greg Plageman	20080106a6. ledna 2008
106	13	Spiders	Pavouci	John Peters	Liz W. Garcia	20080217a17. února 2008
107	14	Andy in C Minor	Andy v C moll	Jeannot Szwarc	Gavin Harris	20080330a30. března 2008
108	15	The Road	Cesta	Holly Dale	Jennifer M. Johnson	20080406a6. dubna 2008
109	16	Bad Reputation	Špatná pověst	Alex Zakrzewski	Christopher Silber	20080413a13. dubna 2008
110	17	Slipping	Šílenství	Kevin Bray	Erica Shelton	20080427a27. dubna 2008
111	18	Ghost of My Child	Duch mého dítěte	Roxann Dawsonová	Liz W. Garcia	20080504a4. května 2008

Šestá řada (2008–2009)

Č. v seriálu	Č. v řadě	Původní název	Český název	Režie	Scénář	Datum premiéry
112	1	Glory Days	Dny slávy	Roxann Dawsonová	Gavin Harris	20080928a28. září 2008
113	2	True Calling	To pravé povolání	Paris Barclay	Christopher Silber	20081005a5. října 2008
114	3	Wednesday's Women	Středeční ženy	John Finn	Erica Shelton	20081012a12. října 2008
115	4	Roller Girl	Bruslařka	Holly Dale	Elle Triedman	20081019a19. října 2008
116	5	Shore Leave	Propustka na břeh	Alex Zakrzewski	Elwood Reid	20081026a26. října 2008
117	6	The Dealer	Autosalon	Chris Fisher	Greg Plageman	20081102a2. listopadu 2008
118	7	One Small Step	Jeden malý krůček pro lidstvo	David Von Ancken	Taylor Elmore	20081109a9. listopadu 2008
119	8	Triple Threat	Trojí ohrožení	Kevin Bray	Kathy Ebel	20081116a16. listopadu 2008
120	9	Pin Up Girl	Děvče z magazínu	Chris Fisher	Gavin Harris	20081123a23. listopadu 2008
121	10	Street Money	Jiná kampaň	Carlos Avila	Christopher Silber	20081130a30. listopadu 2008
122	11	Wings	Křídla	David Von Ancken	Jennifer M. Johnson	20081221a21. prosince 2008
123	12	Lotto Fever	Loterijní horečka	Agnieszka Hollandová	John Brian King	20090104a4. ledna 2009
124	13	Breaking News	Nejnovější zprávy	Holly Dale	Erica Shelton	20090111a11. ledna 2009
125	14	The Brush Man	Kartáčník	Roxann Dawsonová	Elwood Reid	20090125a25. ledna 2009
126	15	Witness Protection	Program ochrany svědků	Alex Zakrzewski	Elle Triedman	20090215a15. února 2009
127	16	Jackals	Šakalové	Marcos Siega	Taylor Elmore	20090308a8. března 2009
128	17	Officer Down	Jeffriesův boj	Alex Zakrzewski	Christopher Silber	20090315a15. března 2009
129	18	Mind Games	Vnitřní hlas	Donald Thorin mladší	Gavin Harris	20090322a22. března 2009
130	19	Libertyville	Americký sen	Marcos Siega	Kathy Ebel	20090329a29. března 2009
131	20	Stealing Home	Sen o svobodě	Kevin Bray	Danny Pino a Elwood Reid	20090412a12. dubna 2009
132	21	November 22nd	Den kdy došlo k atentátu	Jeannot Szwarc	Ryan Farley	20090426a26. dubna 2009
133	22	The Long Blue Line (Part 1)	Kodex cti (1. část)	Roxann Dawsonová	Jennifer M. Johnson a Greg Plageman	20090503a3. května 2009
134	23	Into The Blue (Part 2)	Rodinná tradice (2. část)	Jeannot Szwarc	Jennifer M. Johnson a Greg Plageman	20090510a10. května 2009

Sedmá řada (2009–2010)

Č. v seriálu	Č. v řadě	Původní název	Český název	Režie	Scénář	Datum premiéry
135	1	The Crossing	Poslední plavba	Alex Zakrzewski	Taylor Elmore	20090927a27. září 2009
136	2	Hood Rats	Skateboarďáci	Chris Fisher	Elwood Reid	20091004a4. října 2009
137	3	Jurisprudence	Jurisprudence	Holly Dale	Christopher Silber	20091011a11. října 2009
138	4	Soul	Duše	John F. Showalter	Ryan Farley	20091025a25. října 2009
139	5	WASP	Ženy na křídlech	Chris Fisher	Denise Thé	20091101a1. listopadu 2009
140	6	Dead Heat	Poslední dostih	Nathan Hope	Adam Glass	20091108a8. listopadu 2009
141	7	Read Between the Lines	Číst mezi řádky	Kevin Bray	Erica L. Anderson	20091115a15. listopadu 2009
142	8	Chinatown	Čínská čtvrť	David Von Ancken	Alicia Kirk	20091122a22. listopadu 2009
143	9	Forensics	Debatní kroužek	Holly Dale	Jerome Schwartz	20091206a6. prosince 2009
144	10	Iced	Vražda na ledě	Peter Medak	Taylor Elmore	20091213a13. prosince 2009
145	11	The Good Soldier	Voják jak se patří	Gwyneth Horder-Payton	Christopher Silber	20100110a10. ledna 2010
146	12	The Runaway Bunny	Bunny na útěku	John Finn	Elwood Reid	20100117a17. ledna 2010
147	13	Bombers	Vražedné graffiti	Janice Cooke-Leonard	Gina Gionfriddo	20100214a14. února 2010
148	14	Metamorphosis	Proměna	Chris Fisher	Adam Glass a Danny Pino	20100221a21. února 2010
149	15	Two Weddings	Dvě svatby	Nathan Hope	Meredith Stiehm	20100228a28. února 2010
150	16	One Fall	Osudový pád	Don Thorin mladší	Ryan Farley	20100314a14. března 2010
151	17	Flashover	Vzplanutí	Jeannot Szwarc	Greg Plageman	20100321a21. března 2010
152	18	The Last Drive-In (Part 1)	Poslední autokino (1. část)	Chris Fisher	Elwood Reid	20100328a28. března 2010
153	19	Bullet (Part 2)	Kulka (2. část)	John F. Showalter	Christopher Silber	20100404a4. dubna 2010
154	20	Free Love	Volná láska	Jeffrey Hunt	Elwood Reid a Denise Thé	20100411a11. dubna 2010
155	21	Almost Paradise (Part 1)	Skoro jako v ráji (1. část)	Alex Zakrzewski	Christopher Silber a Adam Glass	20100502a2. května 2010
156	22	Shattered (Part 2)	Rána (2. část)	Jeannot Szwarc	Greg Plageman a Elwood Reid	20100502a2. května 2010

Odkazy

Reference

V tomto článku byly použity překlady textů z článků Cold Case (season 1) na anglické Wikipedii, Cold Case (season 2) na anglické Wikipedii, Cold Case (season 3) na anglické Wikipedii, Cold Case (season 4) na anglické Wikipedii, Cold Case (season 5) na anglické Wikipedii a Cold Case (season 6) na anglické Wikipedii. V tomto článku byl použit překlad textu z článku Cold Case (season 7) na anglické Wikipedii.

Externí odkazy

This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.