Sally (povídka)

Sally je sci-fi povídka spisovatele Isaaca Asimova, která vyšla poprvé v roce 1953 v časopise Fantastic. Byla následně zařazena do sbírek Nightfall and Other Stories (1969) a The Complete Robot (1982). Česky vyšla ve sbírkách Sny robotů (1996)[1], Roboti a androidi (1988) a Robohistorie I. (2004).[2]

Tématem povídky jsou inteligencí vybavené automobily s vlastní osobností [3], které dokážou jednat nezávisle na vůli člověka.

Postavy
  • Jacob Folkers - 60letý vypravěč příběhu
  • Raymond J. Gellhorn - prodejce automobilů, který hledí pouze na zisk
  • Samson Harridge - bývalý Jacobův šéf, zakladatel farmy
  • paní Hesterová
  • Jeremiáš - robotický automobil
  • Angus - robotický automobil
  • Giuseppe - robotický automobil z Milána
  • Stephen - robotický automobil
  • Matthew - první robotický automobil na farmě
  • Sally - inteligentní automobil / robot s pozitronickým motorem

Děj

Jacob Folkers je správcem farmy s 51 vysloužilými automobily s pozitronickým motorem. Farmu založil pan Samson Harridge, jenž zároveň ustanovil svého řidiče Folkerse dohlížitelem a správcem farmy. Automobily mají vlastní osobnost a dokáží dopravit bez řidiče pasažéry na cílové místo. Komunikují jinak než verbálně, např. zatroubením, zvukem motoru, pohybem dveří atp. Folkers jim na farmě dopřává svobodu, poskytuje jim nejlepší údržbu a prakticky v nich nejezdí. Jeho oblíbeným automobilem je kabriolet Sally.

Jednoho dne navštíví farmu prodejce Raymond J. Gellhorn a udělá Folkersovi nepoctivý návrh - vyměnit z aut drahé pozitronické motory a prodat je. Nabízí mu 50 % ze zisku. Správce odmítne. Gellhorn je však ochoten pro zisk udělat cokoli a za několik dní se vrátí i s doprovodem. Pod pohrůžkou přinutí Folkerse jít s ním do garáží. Inteligentní automobily už pochopily, o co jde, vrhnou se proti vetřelcům a ženou je pryč z farmy. Gellhorn si bere Jacoba jako rukojmí a nasedá s ním do svého A-busu. Automobily z farmy jej stíhají a dorozumívají se s A-busem. Zastaví a když se Gellhorn pokusí Folkerse zastřelit, pustí jej ven. Poté odjíždí s Gellhornem pryč. Sally odváží Folkerse zpět na farmu.

Ráno se objeví ve zprávách, že Raymond J. Gellhorn byl nalezen mrtev v příkopě. Po těle měl otisky pneumatik. A-bus se nenašel. Folkers si uvědomí, že robotické automobily přemýšlí, plánují a dokáží se spolu tajně dorozumívat. Napadne jej, že situace brzy dospěje k bodu, kdy automobily přestanou poslouchat příkazy lidí. Tato myšlenka jej natolik zneklidní, že se začne vyhýbat i Sally.

Reference
  1. ASIMOV, Isaac. Sny robotů. Plzeň: Mustang, 1996. ISBN 80-7191-144-5. Kapitola Sally, s. 106.
  2. ASIMOV, Isaac. Robohistorie I. Praha: Triton, 2004. ISBN 80-7254-477-2. Kapitola Obsah, s. 421.
  3. ASIMOV, Isaac. Sny robotů. Plzeň: Mustang, 1996. ISBN 80-7191-144-5. Kapitola Předmluva, s. 7.

Externí odkazy
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.