Rošťácký rap

Poté, co Spasitel spolkne ovladač od televize, zatímco Homer televizi sleduje, přepíná kanály tím, že štěká. Zatímco pes utíká a Homer ho pronásleduje, Bart vidí reklamu na rapový koncert pořádaný hiphopovým umělcem jménem Alcatraaaz. Požádá Homera o svolení se akce zúčastnit a Homer souhlasí, když Bart řekne, že si lístek zaplatí sám. Jakmile se však snaží na koncert odejít, Marge se rozzuří a účast na něm mu zakáže. Homer je nucen dát Marge za pravdu, a to až do té míry, že si s Marge zazpívá rapovou píseň o Bartově nezralosti.

Protože Bart zaplatil za lístek, vyplíží se z okna své ložnice, aby se koncertu zúčastnil. Během koncertu Alcatraaaz upustí mikrofon, který přistane v Bartových rukou, ten ho proto vyzve na rapový souboj. Bart předvede improvizovaný energický rap, bitvu vyhraje a nechá se odvézt z koncertu Alcatraaazem domů v jeho limuzíně, přičemž cestou potká 50 Centa. Po vysazení doma zaslechne Marge a Homera, kteří se na něj zlobí, že je neposlechl a šel na koncert. Aby se vyhnul trestu, předstírá únos, napíše dopis s výkupným a dá se na útěk. Homer a Marge jsou zdrceni a druhý den o „únosu“ informují média. Náčelník Wiggum přísahá, že případ vyřeší, ale všichni si z něj kvůli jeho pověsti špatného policisty dělají legraci. Když se Bart setká s Milhousem a vysvětlí mu, že potřebuje někde přespat, než opadne horko, Milhouse ho nechá pobývat v bytě svého otce Kirka.

Bart z legrace zavolá do domu Simpsonových a vydává se za únosce, což Wiggum nahrává. Když slyší, jak je Marge bez něj smutná, mluví s ní Bart jako on sám a snaží se ji uklidnit, ale je nucen hovor přerušit, když mu začne vybuchovat popcorn a domů dorazí Kirk. Wiggum odvodí z telefonátu Bartovu polohu podle značky popcornu a Kirka zatkne za „únos“ a následně je povýšen na policejního komisaře. Když vidí, jak těžce Milhouse otcovo zatčení zasáhlo, přizná se Bart Wiggumovi ke svému podvodu a ten ho přesvědčí, aby to tajil, a ukáže mu, že Kirkovi je ve vězení mnohem lépe, protože má díky tomu, že je odsouzený zločinec, pravidelnou stravu i obdiv mnoha žen.

Líza přijde na pravdu poté, co objeví svetr z koncertu poblíž Bartova domku na stromě, ale když Homerovi ukáže důkaz, zničí ho, protože se dohodl s Hollywoodem ohledně práv na Bartův příběh. Líza se spolu s ředitelem Skinnerem vydává do Alcatraaazova domu, kde najde záznam Bartova koncertu. O chvíli později se objeví Homer, Wiggum a Bart a snaží se Lízu přesvědčit, aby upustila od pokusů o jejich odhalení s odůvodněním, že kvůli lži nikdo nepřišel k úhoně, ale Homer nechtěně rozbije Alcatraaazovu televizi. Alcatraaaz navrhne, že situaci vyřeší uspořádáním bazénové párty, což potěší všechny kromě Lízy.

Během závěrečných titulků se Skinner ptá na práci v hiphopovém byznysu, ale Alcatraaaz řekne, že na tu práci už najal někoho jiného: Chalmerse, jenž v převleku za rappera nařídí Skinnerovi, aby „vypadl“. Zatímco se mu Alcatraaazova skupina vysmívá, Chalmers se Skinnerovi tiše svěří, že tu práci potřebuje, protože jeho žena je velmi nemocná.

Během premiéry na stanici Fox díl vidělo 8,01 milionu diváků.[1]

Andrew Martin z magazínu Prefix označil 50 Centa za svého osmého nejoblíbenějšího hudebního hosta v seriálu Simpsonovi z deseti.[2] Snímek z této epizody, na němž má rapper na krku řetízek s nápisem „Thursday the 20th“, se stal internetovým memem, přičemž se tento snímek šíří po internetu vždy 20. den v měsíci, je-li je čtvrtek.[3]