Kdo se bojí pokrývače?
Kdo se bojí pokrývače? (v anglickém originále Don't Fear the Roofer) je 16. díl 16. řady (celkem 351.) amerického animovaného seriálu Simpsonovi. Scénář napsal Kevin Curran a díl režíroval Mark Kirkland. V USA měl premiéru dne 1. května 2005 na stanici Fox Broadcasting Company a v Česku byl poprvé vysílán 14. října 2007 na České televizi.[1]
Děj
Springfield zasáhlo deštivé počasí a Simpsonovým začalo pršet do domu skrze děravou střechu. Homer vytvořil z dráhy pro autíčka improvizovaný odtokový systém, ale kvůli jeho neschopnosti situaci ještě zhoršil. Rozhodl se proto, že zajde k Vočkovi, kde se mu ale podařilo zkazit Lennymu překvapení, a tak ho odtamtud vyhnali. Zajel proto do baru Knockers, kde se potkal s pokrývačem Rayem Maginim a domluvil se s ním, že mu pomůže opravit střechu. Následující den Marge, Bart, Líza a Spasitel odjeli do domova důchodců na návštěvu k dědovi. Chvíli po jejich odjezdu přišel Ray, aby opravil děravou střechu. Během opravy po sobě ze srandy začali Homer s Rayem střílet hřebíky a všiml si toho i Ned Flanders. Ray už ale musel jít a slíbil, že přijde zítra. Nemotorný Homer při sledování Rayova odjíždějícího auta opravenou část střechy opět probořil a Marge na něj po příjezdu byla velmi naštvaná a Homerovi řekla, aby koupil šindele a střechu opravil sám, protože nevěřila, že Ray přijde.
Další den Homer při nakupování šindelů na opravu střechy potkal Raye v obchodě a opět se domluvili, že Ray přijde střechu dokončit. Odpoledne si Homer sedl na střechu a vyčkával na příchod Raye, ale nedočkal se. Kvůli tomu, že Marge Raye ještě nikdy neviděla a vždy, když Homer řekl, že má přijet, tak nepřijel, si začala myslet a Homera o tom přesvědčovala, že Raye si pouze vymyslel a neexistuje. Jelikož Homer toto odmítal, ráno se ho Marge rozhodla odvést do psychiatrické léčebny ve Springfieldu. Když se probral, stáli kolem něj doktor Dlaha, Marge, Ned, Líza a Bart a začali jej přesvědčovat o tom, že Ray neexistuje. Homer řekl, že Bart ho viděl při nakupování šindelů v obchodě, ale ten mu odpověděl, že ne, že viděl pouze Homera, jak mluví sám se sebou. Stejně tak řekl, že Ned viděl Raye na střeše, ale i ten mu odpověděl, že viděl pouze jeho. Dále Homera napadlo, zeptat se barmana v baru Knockers, ale i ten řekl, že Raye neviděl. Líza následně přišla s „důkazem“, že při přeházení písmen ve jméně Ray Magini vznikne slovo imaginary, což v angličtině znamená imaginární, neexistující. Homer ale z lůžka oknem uviděl Raye, jak spravuje střechu, ale nedokázal se vyjádřit a začal pouze vydávat nesmyslné zvuky, což nikdo nepochopil. Doktor Dlaha se proto rozhodl k léčbě elektrošoky.
O šest týdnů později, když si pro Homera Marge s dětmi přijeli do nemocnice, se potkali s Rayem, načež Homer reagoval agresivně a řval na něj, že neexistuje. Marge, Bart, Líza i doktor Dlaha se přiznali, že Raye také vidí. Ray následně celou situaci objasnil: Barman v baru Knockers Raye neviděl kvůli pásce přes oko. Ned Flanders Raye neviděl kvůli tomu, že ve chvíli kdy se díval, stál Ray za komínem. Zbývala objasnit poslední situace, kdy Bart v obchodě viděl Homera mluvit do prázdna. To zodpověděl Stephen Hawking, který odhalil trhlinu v časoprostoru, která v kombinaci s kovovými pilinami v ovzduší vytvořila miniaturní černou díru. Tato anomálie se nacházela mezi Homerem a Bartem a vytvořila gravitační čočku, která pohlcovala světlo odrážené od pokrývače Raye. Homer doktora Dlahu za to, že musel utrpět tolik bolesti kvůli tomuto nedorozumění, potrestal tím, že musel místo něj a Raye opravit střechu sám.[2][1]
Přijetí
Ve Spojených státech díl během premiéry sledovalo 11,92 milionu diváků.[3]
Colin Jacobson z DVD Movie Guide v recenzi 16. řady k dílu uvedl: „Myslím, že je to pro seriál poměrně svěží koncept, ale nikam moc nevede. Vedlejší zápletka v domově důchodců nabízí spíše úsměvné momenty, zatímco hlavní příběh se nedokáže rozjet. Jako obvykle se nějaký ten smích objeví, ale není častý.“.[4]
Patrick D. Gaertner ze serveru Puzzled Pagan napsal: „Tento díl byl pro mě naprostá a totální blbost. (…) Trochu mi to připadá jako jedna z těch epizod, kde to postaví na tom, že přijde nějaká celebrita, která hraje sama sebe a mluví o tom, jak je skvělá, ale Ray Romano hraje postavu, kterou Homer považuje za nejvtipnějšího člověka na světě. Ray je v této epizodě stroj na špatné vtipy, ale Homer nám pořád říká, že je k popukání, a na konci dílu nám rovnou říkají, abychom se dívali na Raymonda má každý rád, což je hrozný nápad. (…) Je to jen dost hloupá epizoda, která mi přišla jako utrpení.“.[5]
Server Screen Rant díl označil za nejlepší epizodu 16. řady.[6]
Odkazy
Reference
- Simpsonovi – epizoda 16×16 – Kdo se bojí pokrývače? [online]. SerialZone.cz [cit. 2020-03-29]. Dostupné online. (česky)
- Kdo se bojí pokrývače? – S16E16 [online]. www.simpsonovi.blog, 2018-08-01 [cit. 2020-03-29]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2020-03-29. (česky)
- ABC Medianet. web.archive.org [online]. 2009-02-27 [cit. 2022-05-08]. Dostupné online.
- The Simpsons: The Complete Sixteenth Season [Blu-Ray] (2004). www.dvdmg.com [online]. [cit. 2022-05-08]. Dostupné online.
- GAERTNER, Patrick D. S16 E16 – Don’t Fear the Roofer [online]. 2016-12-13 [cit. 2022-05-08]. Dostupné online. (anglicky)
- The Simpsons: The Best Episode In Every Season, Ranked. Screen Rant [online]. 2019-09-22 [cit. 2022-05-08]. Dostupné online. (anglicky)
Externí odkazy
- Kdo se bojí pokrývače? v Česko-Slovenské filmové databázi
- Kdo se bojí pokrývače? na SerialZone
- Kdo se bojí pokrývače? v Internet Movie Database (anglicky)