Rádžasthánština

Rádžasthánština (राजस्थानी) je jazyk či skupina jazyků náležící do indoíránské jazykové rodiny. Různé průzkumy se rozcházejí v počtu mluvčích. Podle oficiálního indického průzkumu jazyk používá 36 milionů obyvatel Indie, Ethnologue.com však počítá pouze s 19 miliony[1]. Jazyk je rozšířený hlavně v indickém státě Rádžasthán. Pořádkem slov ve větě se rádžasthánština řadí mezi jazyky typu SOV (podmět - předmět - sloveso).

Rádžasthánština
राजस्थानी
RozšířeníRádžasthán (Indie)
Počet mluvčích19,5 milionu[1]
Klasifikace
PísmoDévanágarí
Postavení
Regulátornení stanoven
Úřední jazykRádžasthán
Kódy
ISO 639-1není
ISO 639-2raj (B)
raj (T)
ISO 639-3RAJ
EthnologueRAJ
Wikipedie
testovací verze
Některá data mohou pocházet z datové položky.

Klasifikace

Rádžasthánština je indoevropský jazyk. Patří do střední zóny indoárijských jazyků, přesto je někdy řazena do západní zóny. Není též jasné, zda se jedná pouze o jazyk s různými dialekty, nebo o celou skupinu velmi vzájemně příbuzných jazyků.

Rozšíření

Rádžasthánské jazyky jsou nejvíce rozšířeny v indickém státě Rádžasthán, mluvčí však najdeme i ve státech Gudžarát, Harijána a Paňdžáb.

Mimo to je jazyk používán v Pákistánu, a to v některých oblastech provincií Paňdžáb a Sindh.

Právě v Paňdžábu se překrývá s jazyky riasti a saraiki. Mnoho lingvistů se shoduje na tom, že rádžasthánština sdílí s těmito jazyky rysy ve fonologii, morfologii i syntaxi. Je však potřeba podrobnějšího výzkumu.

Dialekty

Zde jsou vypsány nejrozšířenější dialekty rádžasthánštiny, někdy považované za samostatné jazyky:

NázevPočet mluvčíchRozšíření
Bágrí5 milionůdistrikty Hanumángarh a Srígangánagar, Rádžasthán; Sirsa a Hisár, Harijána; Fírózpur a Srí Muktsar Sáhib, indický Paňdžáb; oblasti Baháwalpúr a Baháwalnagar, pákistánský Paňdžáb
Šékhávátí3 milionydistrikty Čurú, Džhundžhunú a Síkar; Rádžasthán
Márwári13 milionůdistrikty Čurú, Bíkánér, Nágaur, Adžmér, Džódhpur, Pálí, Džálór, Džaisalmér a Bármér, západní Rádžasthán; východní části horního Sindhu
Dhúndhárí9 milionůdistrikty Džaipur, Dausa, Tónk, Adžmér, Karaulí a Saváí Mádhópur, Rádžasthán
Hárautí4 milionydistrikty Kóta, Bundí, Bárán a Džhálávár, Rádžasthán
Mévárí5 milionůdistrikty Rádžsamand, Bhílvára, Udaipur a Čittaurgarh, Rádžasthán


Oficiální status

Radžasthánština byla v minulosti považována za dialekt západní hindštiny. První, kdo vůbec název „rádžasthánština“ použil, byl irský lingvista George Abraham Grierson. Tento pojem se postupně začal používat pro označení různých nářečí rádžasthánštiny. Někteří lingvistí preferují termín rádžasthánské jazyky, jelikož lze stěží hovořit o jedné rádžasthánštině. Dnes už je Griersonův anglický výraz "Rajasthani" běžně používán i indickými úřady.

Písmo

Rádžasthánština se zapisuje písmem dévanágarí, které se píše zleva doprava. (Pro obchodní účely bylo také dříve používáno písmo Mahádžaní[2] zvané též Murija.)

Fonologie

Jazyk obsahuje 10 samohlásek a 31 souhlásek, z  některé dialekty mají implozivy (b, d, g).

Morfologie

Rádžasthánština má dvě čísla a dva jmenné rody. Obsahuje také tři pády, v běžné řeči jsou však většinou vypouštěny.

Vzorový text

Všeobecná deklarace lidských práv

radžasthánsky

सागला मिनख आज़ाद अर प्रतिष्ठा ने आधिकारां री बरोबरी लियोडा पैदा होवे। क्हां में इन बात री समझ अर विवेक होवे के क्हाने एक दूजे रे सागे भाईचारे सूं रैणों है।

transkripce

Sāgalā minakha azāda ara pratiṣṭhā ne ādhikārām rī barībarī liyīḍā paidā hīve. Khām mem ina bāta rī samajha ara viveka hīve ke khāne eka dū re sāge bhāīcāre mūm raiṇom hai.

česky

Všichni lidé se rodí svobodní a sobě rovní co do důstojnosti a práv. Jsou nadáni rozumem a svědomím a mají spolu jednat v duchu bratrství.

Související články

Externí odkazy

Reference
  1. ISO 639 Code: raj, Ethnologue.com
  2. (návrh mahádžaní Unicode - anglicky)
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.