Povídání o pejskovi a kočičce

Povídání o pejskovi a kočičce jak spolu hospodařili a ještě o všelijakých jiných věcech je pohádková knížka od českého malíře, grafika, knižního ilustrátora a spisovatele Josefa Čapka, bratra spisovatele Karla Čapka. Knihu psal pro svou dceru Alenku a věnoval ji všem dětem. První část vyšla ve vánoční příloze Lidových novin na Štědrý den roku 1927. Po ohlasu, jaký příloha měla, autor ještě několik příběhů dopsal a připravil ke knižnímu vydání. Knížka byla poprvé vydána roku 1929 nakladatelem Otakarem Štorchem-Marienem. Půvabná vyprávění provázejí stejně půvabné autorovy ilustrace. Příběhy pejska a kočičky od Josefa Čapka patří k základním dílům české literatury pro děti.[1]

Seznam jednotlivých příběhů
  • O pejskovi a kočičce, jak si myli podlahu
  • Jak si pejsek roztrhl kaťata
  • Jak pejsek s kočičkou slavili 28. říjen
  • Jak to bylo na vánoce
  • O pejskovi a kočičce, jak psali psaní děvčatům do Nymburka
  • O pyšné noční košilce
  • O klucích z Domažlic
  • Jak si pejsek s kočičkou dělali k svátku dort
  • Jak našli panenku, která tence plakala
  • Jak hráli divadlo a na Mikuláše co bylo

Zajímavosti
  • Cenzurované vydání (např. Albatros 1987) je ochuzeno o třetí kapitolu „Jak pejsek s kočičkou slavili 28. říjen“. („Vydáno se souhlasem ministerstva školství ČSR jako četba pro žáky základních škol.“)[2]
  • Kniha Povídání o pejskovi a kočičce byla vydána jako audiokniha, poprvé roku 1959. Vypráví ji herec Karel Höger.[3]
  • Příběhy byly již mnohokrát zpracovány jako divadelní představení, např. v Divadle Bez zábradlí v Praze v nastudování Divadla AHA nebo divadla Minor.[4][5]
  • Roku 1950 natočil režisér Eduard Hofman animovanou filmovou sérii barevných krátkých filmů (dnes označovaných jako televizní seriál), sestávající ze šesti příběhů knihy.

Anotace v Databázi Národní knihovny ČR
  • Povídání o pejskovi a kočičce patří do zlatého fondu české literatury pro děti. Kniha Josefa Čapka je plná skvělých dialogů a humorných zápletek, při kterých se budou smát nejen děti, ale velmi dobře se při čtení pohádky na dobrou noc pobaví i jejich rodiče.[6]
  • Veselá vyprávění o dvou nerozlučných kamarádech potěšila již několik generací čtenářů. Pejsek a kočička spolu hospodaří ve svém domku jako lidé: myjí podlahu, pečou dort, slaví Vánoce i 28. říjen, chodí na výlety a navštěvují přátele. Jejich příhody jsou proloženy krátkými poetickými pohádkami. Autorův laskavý humor, kterým si bere na mušku drobné dětské nectnosti, jeho vcítění do dětského myšlení a krásný vroucný jazyk tvoří tuto milou knížku nesmrtelnou.[7]
  • Jak pejsek s kočičkou pekli dort, jak dělali dětem Mikuláše a čerta, jak zachraňovali odhozené hračky i spoustu dalších úsměvných vyprávění, najdou děti v této, dnes již klasické, knížce. Kultivovaný jazyk, spousta nápadů i zdařilé ilustrace autora řadí tuto knihu mezi nejlepší tituly literatury pro děti.[8]
  • Jediné úplné, spolehlivé vydání, v grafické úpravě respektující podobu, jak vycházela za autorova života, a v kvalitním polygrafickém provedení s papírovou obálkou. Textové znění vychází z kritického vydání ve Spisech Josefa Čapka. Kniha je edičně připravena podle vydání poslední ruky z roku 1937 a kromě devíti klasických příběhů obsahuje i povídání Jak pejsek s kočičkou slavili 28. října, které bylo po roce 1948 z politických důvodů vypouštěno. Kniha Povídání o pejskovi a kočičce patří ke klasickým dílům literatury pro děti. Poprvé vyšla roku 1929 a od té doby potěšila mnoho dětí a jejich rodičů. Pejsek a kočička spolu žijí v domečku a vedou svoji malou domácnost a chtějí všechno dělat jako velcí lidé, umývají špinavou podlahu, pečou dort, chodí v neděli na procházku, píšou dopis dětem nebo hrají divadlo. Ale protože pejsek a kočička lidmi nejsou, nedopadne všechno vždy tak, jak by si přáli, jejich svérázná řešení jsou ale vždy zábavná a originální. V některých příbězích vystupuje postava spisovatele pana Čapka, kterého pejsek a kočička navštěvují, hovoří s ním o vážných věcech a pomáhají mu s psaním příběhů pro děti. Přitažlivost této knížky spočívá zejména ve způsobu vyprávění, které se zakládá převážně na dialogických pasážích. Pejsek a kočička spolu rozmlouvají jako lidé, jejich přímočarý, hovorový jazyk v kombinaci s vypravěčskou zkratkou způsobuje, že kniha je velmi vhodná k předčítání.[9]
  • Jak spolu hospodařili a ještě o všelijakých jiných věcech. Veselá vyprávění o dvou nerozlučných kamarádech, která potěšila již několik generací čtenářů. Povídání o tom, jak pejsek a kočička myli podlahu, jak pekli dort nebo o tom, jak si pejsek roztrhl kalhoty a kočička mu je zašila dešťovkou, si čítávali už prarodiče dnešních dětí. Autorův laskavý humor, kterým si bere na mušku drobné dětské nectnosti, jeho vcítění do dětského myšlení a krásný vroucný jazyk tvoří tuto milou knížku nesmrtelnou.[10]

Odkazy

Reference
  1. ČAPEK, Josef. Povídání o pejskovi a kočičce. 14. vyd., v Albatrosu 8. vyd. Praha: Albatros, 1975. 117 s. S. 115, 117.
  2. O pejskovi a kočičce. [Podle: ČAPEK, Josef. Povídání o pejskovi a kočičce, jak spolu hospodařili a ještě o všelijakých jiných věcech. Praha: Fr. Borový, 1937.] In: Pohádkozem [online]. 26. 10. 2021 [cit. 24. 1. 2022]. Dostupné z: https://www.pohadkozem.cz/o-pejskovi-a-kocicce/
  3. Povídání o pejskovi a kočičce – Josef Čapek (audiokniha). Audioteka [online]. Supraphon, 1989 [cit. 2020-01-16]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu. (česky)
  4. Archivovaná kopie. Divadlo Bez zábradlí [online]. [cit. 2020-01-16]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2020-01-19.
  5. O pejskovi a kočičce. Minor [online]. 2011 [cit. 2020-01-16]. Dostupné online.
  6. ČAPEK, Josef. Povídání o pejskovi a kočičce: jak spolu hospodařili a ještě o všelijakých jiných věcech. 18. vyd. v Albatrosu. V Praze: Albatros, 2018. 118 s. ISBN 978-80-00-04959-5. Dostupné také z:
  7. ČAPEK, Josef. Povídání o pejskovi a kočičce, jak spolu hospodařili a ještě o všelijakých jiných věcech. 17. vyd. v Albatrosu. Praha: Albatros, 2006. 118 s. ISBN 80-00-01878-0. Dostupné také z: https://aleph.nkp.cz/F/?func=direct&doc_number=001689408&local_base=NKC
  8. ČAPEK, Josef. Povídání o pejskovi a kočičce jak spolu hospodařili a ještě o všelijakých jiných věcech. 16. vyd. v Albatrosu. Praha: Albatros, 2003. 118 s. Klub mladých čtenářů. ISBN 80-00-01246-4. Dostupné také z: https://aleph.nkp.cz/F/?func=direct&doc_number=001289094&local_base=NKC
  9. ČAPEK, Josef. Povídání o pejskovi a kočičce jak spolu hospodařili a ještě o všelijakých jiných věcech. 15. vyd. v Albatrosu. Praha: Albatros, 2000. 118 s. ISBN 80-00-00886-6. Dostupné také z: https://aleph.nkp.cz/F/?func=direct&doc_number=000991040&local_base=NKC
  10. ČAPEK, Josef. Povídání o pejskovi a kočičce jak spolu hospodařili a ještě o všelijakých jiných věcech. 20. vyd., 14 vyd. v Albatrosu. Praha: Albatros, 1997. 118 s. ISBN 80-00-00578-6. Dostupné také z: https://aleph.nkp.cz/F/?func=direct&doc_number=000281432&local_base=NKC

Externí odkazy
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.