Pavel Rak
Pavel Rak (* 24. listopadu 1939 v Praze) je český ilustrátor, karikaturista a rovněž esperantista.
| Pavel Rak | |
|---|---|
 | |
| Narození | 24. listopadu 1939 (82 let) Praha  Protektorát Čechy a Morava |
| Povolání | esperantista, malíř, humorista, kreslíř a ilustrátor |
 Seznam děl v databázi Národní knihovny | |
| Některá data mohou pocházet z datové položky. | |
Život
Po studiu jemné mechaniky a optiky u něj zvítězila láska ke kreslení a obdiv k mistrům oboru, jako byli Jiří Trnka, Walt Disney, Sempé a jiní. Několik let pracoval v Meoptě Praha jako konstruktér, pak přešel do Loutkového studia Jiřího Trnky, kde pracoval jako rekvizitář a mechanik. Po několikaleté emigraci do Kanady se začal zabývat animací, nejprve v televizi, později ve studiu Anima, kde animoval mnoho let večerníčky.
Přispíval do Dikobrazu i jiných časopisů kresleným humorem, ilustroval učebnice latiny, francouzštiny a esperanta pro děti, často se jeho ilustrace objevují v esperantském časopise pro mládež Juna Amiko (vychází v Budapešti) a v českých i esperantských publikacích vydávaných nakladatelstvím KAVA-PECH v Dobřichovicích. Svými ilustracemi doplnil i lyrickou poezii básnířky Eli Urbanové.
Ukázky z jeho celoživotního díla byly od 12. června 2010 do 3. června 2011 představeny v rámci autorské výstavy „Kreslený humor Pavla Raka“ v Muzeu esperanta ve Svitavách.
Překlady z angličtiny
- Sven Hassel: Legie prokletých (1984, 2002)
- Michael Connelly: Básník (2001, přeložili Alena Raková a Pavel Rak)
- Michael Connelly: Temnější než noc (2002, 2004, přeložili Alena Raková a Pavel Rak)
- Michael Connelly: Zrádný měsíc (2000, 2002, přeložili Alena Raková a Pavel Rak)
Samostatné publikace a spoluautorství
- Pavel Rak: Kreslený humor / Desegnita humuro / Cartoon Humour / Humor mit dem Zeichenschift, 2009
- Sabine Fiedler, Pavel Rak: Ilustrita Frazeologio, 2004 (1. vyd.), 2009 (2. vyd.)
- Pavel Rak: Abertamské omalovánky / Abertheimer Malbuch / Abertamy Colouring book, 2009
- Pavel Rak: Abertamské pexeso / Aberthamer Memory-Spiel / Abertamy Memory Game, 2009
- Pavel Rak: Pozor, nebezpečí na sítí! (2003)
Díla ilustrovaná Pavlem Rakem
V češtině
- Králík a drůbež (Antonín Nestával , 1984)
- Topinky pro každý den ( Josef Urban, 1985)
- Připravujeme těstoviny (Olga Davidová, 1987)
- Poslední kubánské pomeranče ( Petra Klabouchová, 2006)
- 25 veselých historek z Abertam / 25 heitere Geschiten aus Abertham (Alexander Wüst, 2007)
- (Ne)máte peníze, co s tím? Slabikář rodinných financí (Eva Martínková, nakl. FRAGMENT)
Jazykové učebnice
- Angličtina pro samouky (Ludmila Kollmannová, nakl. LEDA)
- Angličtina pro věčné začátečníky (Ludmila Kollmannová, nakl. LEDA)
- English Conversation Practice, Anglická konverzace (Vlasta Rejthanová, Věra Urbanová, Vladimír Vařecha, nakl. LEDA)
- Francouzština pro nejmenší (Alena Tionová, Anne-Marie Ducreux-Páleníčková, nakl. Slovenské pedagogické nakladatelstvo)
- Francouzština pro samouky (Marie Pravdová, Miroslav Pravda, nakl. LEDA)
- Francouzština pro začátečníky – Le Français pour vous (Marie Pravdová, nakl. LEDA)
- Говорите по-русски, ruská konverzace (Dagmar Brčáková, Veronika Mistrová, Natalia Arapova, nakl. LEDA)
- Latina pro gymnázia' (Jiří Pech, nakl. LEDA)
- On y va! Francouzština pro střední školy (Jitka Taišlová, nakl. LEDA)
- Parler tchèque -c'est possible! (Lea Hansch-Šabršulová, nakl. LEDA)
- Parlons français! Francouzská konverzace pro střední školy a pro praxi (Olga Velíšková, Eva Špinková, nakl. LEDA)
- Portugalština (Jaroslava Jindrová, Ludmila Mlýnková, Eva Schalková, nakl. LEDA)
- Ruský jazyk v kostce, pro střední školy, DA! (Radka Hříbková, Antonín Hlaváček, nakl. LEDA)
- Španělština pro samouky (Libuše Prokopová, nakl. LEDA)
- Sprechen Lesen Diskutieren (německá konverzace a četba) (Milada Kouřimská, Drahomíra Kettnerová, nakl. LEDA)
- Zastupitelské úřady (Evžen Škňouřil, CWW Publishers, Praha 1992)
- Esperanto od A do Z (Petr Chrdle a Stanislava Chrdlová, nakl. KAVA-PECH, 2016)
V esperantu
- Zdenko Křimský: Sociologia esploro de sintenoj al Esperanto (Sociologický průzkum postojů k esperantu, 1981)
- Stefan MacGill: La laŭta vekhorloĝo (Hlasitý budík, 1988)
- Stefan MacGill: Najbaroj kaj boroj (Sousedé a boria, 1989)
- Stefan MacGill: Fonetika interpunkcio (Fonetická interpunkce, 1991)
- Stefan MacGill: Tendaraj tagoj 1, 2, 3 (Táborové dny, 1991-1997)
- Vladimír Váňa: Rakontoj ne nur ŝercaj (Povídky nejen žertovné, 2002)
- Stanislava Chrdlová (ed): Kantoj por ĝojo (Písně pro radost, 2003)
- Eli Urbanová: Rapide pasis la temp' (Rychle uplynul čas, 2003)
- Petr Chrdle (ed.): Intimaj temoj en la Esperanto-beletro (Intimní náměty v esperantské beletrii, 2005)
- Leif Nordenstorm: Arne, la ĉefido (Arne, synek náčelníka, 2005)
Odkazy
Externí odkazy
- Seznam děl v Souborném katalogu ČR, jejichž autorem nebo tématem je Pavel Rak
- Ilustrace ke knize Zastupitelské úřady[nedostupný zdroj]
- Článek o výstavě "Kreslený humor Pavla Raka" na webu Českého esperantského svazu
