Osturňanská brázda

Území se nachází v severozápadní části Spišské Magury a leží na severním okraji Repiska. Osturnianská brázda zabírá údolí Osturňanského potoka, jehož tok z velké části lemuje obec Osturňa. Na východním okraji začíná intravilán obce Veľká Franková, která však leží již mimo tuto část. Na území Slovenska s touto geomorfologickou částí sousedí pouze mateřský podcelek. Západní a severovýchodní okraj vymezuje státní hranice s Polskem.[2]

Osou území je údolí Osturňanského potoka, který teče západo-východním směrem a následně se stáčí na sever do Polska. V horské oblasti Spišské Magury pramení mnoho potoků, které stékají do údolí a směřují do Dunajce. Nejvýznamnější z přítoků jsou Bystrá, Krulovský, Soliskový a Frankovský potok.[3] Celé území tak patří do úmoří Baltského moře.

Jedinou přístupovou komunikací do Osturňanské brázdy je silnice III/3109, která v obci Spišské Hanušovce odbočuje ze silnice II/542 (Spišská Belá - Spišská Stará Ves). Vedle Osturňanského potoka vede účelová komunikace s turistickým hraničním přechodem do sousední polské obce Kacwin.[3]

Tato okrajová část Repiska leží celá v ochranném pásmu Pieninského národního parku. Z maloplošných, zvláště chráněných lokalit, se přímo v Osturňanské brázdě nenachází žádná, ale v blízkosti je přírodní památka Osturňanské jezero a přírodní rezervace Malé jezera a Velké jezero.[3]

Území Osturňanské brázdy patří mezi klidnější oblasti Spišské Magury. Lákadlem je rázovitá zamagurská obec Osturňa, ktteá je od roku 1979 památkovou rezervací lidové architektury.[4] Zajímavými místy jsou blízká jezera, které jsou chráněnými lokalitami. Východním okrajem vede červeně značená trasa ze Ždiaru přes Veľkú Frankovú do polské obce Kacwin. Z pohraniční oblasti z lokality Lapszanka na polském území vede též žlutě značená trasa přes Osturňu na rozcestí Magurka pod stejnojmenným vrchem.[3]

V tomto článku byl použit překlad textu z článku Osturnianska brázda na slovenské Wikipedii.

• Repisko
• Spišská Magura
• Geomorfologické členění Slovenska