MyPody a sousedi

Kritici epizodu obecně chválili.

Robert Canning ze serveru IGN epizodu pochválil; jako celek ji označil za vtipnou a silnou a „dala dnes již známé zápletce ‚podezřelého teroristy‘ simpsonovský nádech“, ale zbytek dějové linie označil za méně působivý.[5] Canning svou recenzi končí slovy, že po odečtení Líziny účasti po prvním dějství se jedná o slušně zábavný díl Simpsonových.[5] Epizodě udělil hodnocení 7,6/10.[5]

Kritici epizodu chválili za její vtipy, ale tvrdili, že díl měl být vydán na začátku desetiletí, zejména v době, kdy byly aktuálnější útoky z 11. září a představení produktů Apple.

Steve Heisler z The A.V. Clubu udělil epizodě známku C−. Byl zmaten, proč byla všechna jména týkající se společnosti Apple mírně pozměněna, ale odkazy na jiné značky, například Old Navy, nikoliv.[8]

Daniel Aughey z TV Guide díl také pochválil za konzistentní příběh a vtipné vtipy. Aughey vysvětlil některé vtipy v epizodě, které se mu líbily, a vysvětlil, jak si zápletky „od A do Z“ dobře pohrají s vtipy.[3]

Heisler i Aughey se vyjádřili, že epizoda měla být natočena dříve, Heisler uvedl, že téma je zastaralé, a Aughey ji označil za „o krok pozadu“, oba měli pocit, že téma islamofobie by bylo aktuálnější blíže k začátku 21. století.[3][8]

Kromě toho se díl objevil v žebříčku pěti nejlepších televizních hlášek týdne časopisu Entertainment Weekly.[9]

Simpsonovi jsou známí svou náboženskou tematikou, především protestantskou vírou většiny postav, ale objevily se i epizody založené na judaismu, katolicismu, hinduismu a buddhismu. V tomto díle se však poprvé objevila zápletka zahrnující islám. V roce 2000 kontaktoval Mark I. Pinsky při psaní knihy Evangelium podle Simpsonových štáb s dotazem, proč se neobjevila epizoda zahrnující islám. Bylo mu řečeno, že je to proto, že o této víře nevědí dost, ale mají v úmyslu takový díl natočit.[10]

V článku pro CNN z června 2015 po několika kontroverzích týkajících se zobrazování Mohameda Pinsky poznamenal, že MyPody a sousedi jsou satirou na islám, jež je „moudrá a dobře zapadá do tradice seriálu, který neznámou víru zobrazuje vědoucím způsobem, relativně lehkou rukou, a zároveň znevažuje rozšířený náboženský předsudek“.[10]

David Feltmate, spisovatel zabývající se náboženskými tématy, zmínil tuto epizodu ve své knize Drawn to the Gods: Religion in The Simpsons, South Park and Family Guy, a to vedle dílu Městečka South Park Kubomba a epizody Griffinových Peter muslimem. Napsal, že všechny tři zmíněné animované sitcomy přistupují k islámu stejným způsobem jako k novým náboženským hnutím a interpretují je prostřednictvím obecně rozšířených stereotypů, v tomto případě terorismu. MyPody a sousedi jsou však podle něj jediným příkladem, kdy je islám nenáviděn na začátku epizody, ale nikoliv na jejím konci.[11]

Rada pro americko-islámské vztahy epizodu pochválila a zaslala Mattu Groeningovi pochvalný dopis.[12] Výkonný ředitel Rady Nihad Awad napsal, že „díky svému přijetí v populární kultuře je komedie často jedním z nejlepších prostředků pro zpochybňování stereotypů a netolerance. Společnosti Fox a Mattu Groeningovi je třeba pogratulovat, že se zabývají znepokojivým fenoménem islamofobie.“[13]

V dubnu 2009 udělila Rada pro muslimské veřejné záležitosti cenu Shohreh Aghdashloo, představitelce hlasu Miny. Organizace uvedla, že „epizoda prostřednictvím humoru vysílá silné poselství o nebezpečí ignorance a předsudků zakořeněných ve falešných domněnkách“.[14] Wilmore byl za scénář epizody nominován na 40. ročníku NAACP Image Awards v kategorii vynikající scénář komediálního seriálu. Cenu získala Erica D. Montolfo za epizodu White Coats and White Lies seriálu The Game.[15][16]

V tomto článku byl použit překlad textu z článku MyPods and Boomsticks na anglické Wikipedii.

• MyPody a sousedi v Česko-Slovenské filmové databázi
• MyPody a sousedi na SerialZone
• MyPody a sousedi v Internet Movie Database (anglicky)