Mezi námi medvědy

Sousoší všech tří medvědích bratrů pořizujících si selfie na promo akci v Birminghamu

Mezi námi medvědy sleduje osudy tří nevlastních medvědích bratrů: vůdcovského Grizze (medvěd grizzly), nemotorného Pandy (panda velká) a tichého Leďáka (medvěd lední, v angličtině Ice Bear). Tito se snaží zapadnout do lidské společnosti což obnáší každodenní činnosti jako kupování jídla, hledání kamarádů ale i ty nevšednější v moderním světě plném různých sociálních a digitálních trendů a norem. Daniel Chong vyrůstal jako outsider a snahu zapadnout proto promítl i do svého díla.[5][6] Důležitým faktorem je, že ačkoliv se ne vždy jejich záměr podaří, mají sebe navzájem. Mezi jednu z jejich zvláštností patří způsob dopravy, kdy, podobně jako zvířata z pohádky brémští muzikanti, vytvoří jakousi „medvědí věž“. Tento výjev tří medvědů stojících jeden na druhém je pro seriál ikonický.[7] Mezi vedlejší postavy, se kterými se medvědi přátelí, patří bigfoot Charlie, nadaná dívka korejského původu Chloe Parková, strážkyně parku Tabesová, prodavačka ovoce a zeleniny Lucy a koala medvídkovitý Nom Nom, který je pro svou roztomilost internetovým fenoménem. Některé epizody se odehrávají v neurčité minulosti, ve které jsou bratři stále medvíďaty a nebydlí ještě v San Franciscu.

Tvůrcem seriálu je animátor Daniel Chong, který dříve pracoval jako kreslíř storyboardů pro studia Walt Disney Animation Studios, Pixar a Illumination Entertainment, kde pracoval například na filmu V hlavě nebo krátkometrážním Toy Story: Strašidelný příběh hraček. Produkční společností je Cartoon Network Studios.[6] Koncepce seriálu je založena na Chongově původním webovém komiksu The Three Bare Bears, který vydával mezi lety 2010 a 2011. Jeho jednoduchý vizuální styl je inspirován ručně malovanými adaptacemi děl jako Peanuts nebo Medvídek Pú.[8]

Mezi námi medvědy se setkalo s pozitivní odezvou kritiků. Pilotní díl byl v roce 2014 popsán pořadateli nizozemského festivalu animovaného filmu „KLIK!“ EYE Filmmuseum jako „zábavný a okouzlující“.[9] Následně zde vyhrál cenu dětského publika.[10] Seriál byl chválen serverem Mashable pro řešení problémů, kterým čelí mileniálové a pro reprezentaci menšin.[11] V podobném duchu deník The Straits Times pozitivně zmiňuje etnickou a genderovou inkluzivitu.[12]

Seriál vyhrál několik cen a na několik dalších byl nominován. Například v roce 2016 vyhrál Children's Award Britské akademie filmového a televizního umění v mezinárodní kategorii, v roce 2017 Kidscreen Awards v kategoriích nejlepší animovaný seriál a nejlepší scénář, na festivalu Internationales Trickfilm-Festival Stuttgart v kategorii nejlepší mezinárodní animovaný dětský pořad nebo Annie Award pro nejlepší televizní dílo pro děti za epizodu Panda's Art v roce 2018.