Letecké katastrofy
Letecké katastrofy (v anglickém originále Mayday nebo Air Crash Investigations) jsou kanadskou dokumentární rekonstrukcí leteckých nehod. Letecké nehody jsou zde rekonstruovány na základě úředních dokumentů, výpovědí účastníků, záznamů z černých skříněk a názoru odborníků. Seriál běží v České republice na stanici ČT2. Dříve seriál dabovala Valérie Zawadská. Nyní seriál dabuje Renata Volfová.
| Letecké katastrofy | |
|---|---|
 Logo pořadu | |
| Základní informace | |
| Původní název | Mayday |
| Žánr | dokumentární |
| Námět | André Barro |
| Režie | Stephen Bogaert Jonathan Aris |
| Země původu | .svg.png.webp){kind=small} Kanada |
| Jazyk | angličtina |
| Počet řad | 19 |
| Počet dílů | 180 |
| Obvyklá délka | 40–50 minut |
| Produkce a štáb | |
| Produkční společnost | Cineflix Productions |
| Premiérové vysílání | |
| Stanice | Discovery Channel Canada |
| Vysíláno | 3. září 2003 – |
| Oficiální webové stránky Letecké katastrofy na ČSFD, SZ, IMDb Některá data mohou pocházet z datové položky. | |
Seznam dílů vysílaných v ČT
První řada
| Díl | Český název | Původní název | Původní číslování |
|---|---|---|---|
| 1. | Když na palubě vypukne požár (Let Swissair 111) | Fire on Board | s01e03 |
| 2. | Když se za letu otevřou dveře
(Let United Airlines 811) |
Unlocking Disaster | s01e01 |
| 3. | Když dojde palivo (Let Air Transat 236) | Flying on Empty | s01e06 |
| 4. | Když nefungují přístroje (Let Aeroperú 603) | Flying Blind | s01e04 |
| 5. | Když je nebe příliš těsné | Deadly Crossroads | s02e04 |
| 6. | Když na palubu vstoupí teroristé
(Let Air France 8969) |
The Killing Machine | s02e03 |
Druhá řada
| Díl | Český název | Původní název | Původní číslování |
|---|---|---|---|
| 1. | Srážka století (Letecké neštěstí na Tenerife 1977) | Crash of Century | 90minutový speciál |
| 2. | Chlapec v kokpitu | Kid in Cockpit | s03e07 |
| 3. | Drama nad horou Fudži (Let Japan Airlines 123) | Out of Control | s03e04 |
| 4. | Bomba pod sedadlem
(Philippine Air Lines č. 434) |
Bomb on Board | s03e13 |
| 5. | Útok na poštovní letadlo | Attack Over Baghdad | s03e05 |
| 6. | Únos nad Indickým oceánem | Ocean Landing | s03e06 |
| 7. | Na vlásku (Let Aloha Airlines 243) | Hanging by a Thread | s03e11 |
| 8. | Ztraceni | Lost | s02e05 |
| 9. | Tragická záměna | Mistaken Identity | s03e01 |
| 10. | Mlha nad New Yorkem | Missing Over New York | s02e06 |
| 11. | Smrt v Tichém oceánu | Cutting Corners | s01e05 |
| 12. | Tajemství letu č. 990 | Death and Denial | s03e08 |
| 13. | Letecké neštěstí v Mnichově 1958 (speciál) | Munich Air Disaster | s11e05 |
| 14. | Rvačka v pilotní kabině | Fight for Your Life | s03e09 |
| 15. | Pád helikoptéry | Helicopter Down | s03e10 |
| 16. | Závod s bouří | Racing the Storm | s01e02 |
| 17. | Osudná vrtule | Wounded Bird | s02e02 |
| 18. | Muž, který přežil svou smrt | Blow Out | s02e01 |
| 19. | Jak přežít leteckou havárii | Survivors Guide to Plane Crashes | mimo cyklus |
Třetí řada
| Díl | Český název | Původní název | Původní číslování |
|---|---|---|---|
| 1. | Zázrak v New Yorku (neoficiální díl) (Let US Airways 1549) | Hudson River Runway | mimo cyklus |
| 2. | Lockerbie (Let Pan Am 103) | Lockerbie Disaster | s07e02 |
| 3. | Smrtící mrak (Let 9 British Airways) | Falling from the Sky | s04e02 |
| 4. | Operace Babylift | Operation Babylift | s07e04 |
| 5. | Kluzák z Gimli (Let Air Canada 143) | Gimli Glider | s05e02 |
| 6. | Panika nad Pacifikem | Panic over the Pacific | s04e06 |
| 7. | Záhada zavřených dveří | Behind Closed Doors | s05e03 |
| 8. | Tajemná srážka | Phantom Strike | s05e10 |
| 9. | Smrt nad Tchajwanským průlivem | Scratching the Surface | s07e01 |
| 10. | Ničivá bouře | Southern Storm | s05e06 |
| 11. | Neštěstí v Dubrovníku | Fog of War | s04e10 |
| 12. | Exploze nad Atlantikem (Let Air India 182) | Air India: Explosive Evidence | s05e07 |
| 13. | Smrtící nadváha | Dead Weight | s05e05 |
| 14. | Tragédie bez zjevné příčiny | Blown Apart | s07e03 |
| 15. | Únik z pekla | Miracle Escape | s04e01 |
| 16. | Neviditelný zabiják | Invisible Killer | s05e01 |
| 17. | Pád do Karibského moře | Mixed Signals | s05e08 |
| 18. | Osudná nepozornost | Fatal Distraction | s05e09 |
| 19. | Osudná noc nad Rudým mořem (Let Flash Airlines 604) | Vertigo | s04e07 |
| 20. | Požár na palubě | Fire Fight | s04e03 |
| 21. | Nezdařené přistání | Missed Approach | s04e04 |
| 22. | Letadlo mrtvých duší (Let Helios Airways 522) | Ghost Plane | s04e08 |
| 23. | Skryté nebezpečí | Hidden Danger | s04e05 |
| 24. | Srážka nad Dillí | Sight Unseen | s07e05 |
Čtvrtá řada
| Díl | Český název | Původní název | Původní číslování |
|---|---|---|---|
| 1. | Pilot vs. letadlo | Pilot vs. Plane | s09e03 |
| 2. | Cíl zničen (Let Korean Air 007) | Target is Destroyed | s09e05 |
| 3. | Příliš rušné nebe | System Breakdown | s08e01 |
| 4. | Kruté nebe | Cruel Skies | s08e02 |
| 5. | Panika zabíjí | Panic on the Runway | s09e01 |
| 6. | Nebezpečné ticho | Alarming Silence | s09e02 |
| 7. | Srážka na dráze | Cleared for Disaster | s09e04 |
| 8. | Vražedná námraza | Cold Case | s09e06 |
| 9. | Poslední poryv | The Final Blow | s09e07 |
| 10. | Selhání systému | Cracks in the System | s09e08 |
Pátá řada
| Díl | Český název | Původní název | Původní číslování |
|---|---|---|---|
| 1. | Selhání pilota | Cockpit Failure | s10e01 |
| 2. | Zmizelý důkaz (Záhada na letišti Heathrow) |
The Heathrow Enigma | s10e02 |
| 3. | Oklamaný pilot | Pilot Betrayed | s10e03 |
| 4. | Smrtící/smrtelná únava (Let Colgan Air 3407) | Dead Tired | s10e04 |
| 5. | Přistání na Hudsonu (Let US Airways 1549) | Hudson River Runway | s10e05 |
| 6. | Přistání v Amsterdamu (Čí je to vina) |
Who's In Control? | s10e06 |
Šestá řada
| Díl | Český název | Původní název | Původní číslování |
|---|---|---|---|
| 1. | Smrtící pověst | Deadly Reputatio | s11e01 |
| 2. | Osudná výška | The Plane That Flew Too High | s11e02 |
| 3. | Tíživá nejistota | Split Decision | s11e03 |
| 4. | Havárie nad Texasem | Break Up Over Texas | s11e04 |
| 5. | Klíčový okamžik | Turning Point | s11e06 |
| 6. | Chybný přístup | Bad Attitude | s11e07 |
| 7. | Slepý úhel | Blind Spot | s11e08 |
| 8. | Pod tlakem | Under Pressure | s11e09 |
| 9. | Vrah na palubě | Im The Problem | s11e10 |
| 10. | Když není kde přistát | Nowhere To Land | s11e11 |
Sedmá řada
|
Díl |
Český název |
Původní název |
Původní číslování |
|---|---|---|---|
| 1. | Souboj s řízením | Fight for Control | s12e01 |
| 2. | Požár v nákladovém prostoru | Fire in the Hold | s12e02 |
| 3. | S tajfunem v patách | Caution to the Wind | s12e03 |
| 4. | Šokující odhalení | Pushed to the Limit | s12e04 |
| 5. | Přistání naslepo | Blind Landing | s12e05 |
| 6. | Srážka nad Grand Canyonem | Grand Canyon Disaster | s12e06 |
| 7. | Neštěstí na O'Harově letišti | Catastrophe at O'Hare | s12e07 |
| 8. | Přehnaná pečlivost (Let United Airlines 173 |
Focused on Failure | s12e08 |
| 9. | Tragédie Lokomotivu Jaroslavl (Let Yak-Service 9633) |
Lokomotiv Hockey Team Disaster | s12e09 |
| 10. | Smrt prezidenta (Havárie Tu-154 u Smolenska) |
Death of the President | s12e10 |
| 11. | Cesta do záhuby | Heading to Disaster | s12e11 |
| 12. | 28 osudných sekund | 28 Seconds to Survive | s12e12 |
| 13. | Beze stop (Let Air France 447) |
Air France 447: Vanished | s12e13 |
Osmá řada
|
Díl |
Český název |
Původní název |
Původní číslování |
|---|---|---|---|
| 1. | Zápas se smrtí | Fight To The Death | s13e01 |
| 2. | V zajetí rychlosti | Speed Trap | s13e02 |
| 3. | Nedorozumění | Lost In Translation | s13e03 |
| 4. | Tragédie na Potomacu | Disaster on the Potomac | s13e04 |
| 5. | Havárie v Queensu | Queens Catastrophe | s13e05 |
| 6. | V oku bouře | Into the Eye of the Storm | s13e06 |
| 7. | Masakr nad Středozemním mořem (Let Itavia 870) |
Massacre over the Mediterranean | s13e07 |
| 8. | Přílišná důvěra | Imperfect Pitch | s13e08 |
| 9. | Tragédie v ráji | Terror in Paradise | s13e09 |
| 10. | Nebeský Titanic | Titanic in the Sky | s13e10 |
Devátá řada
|
Díl |
Český název |
Původní název |
Původní číslování |
|---|---|---|---|
| 1. | Tragický omyl | Choosing Sides | s14e01 |
| 2. | Niki Lauda – Kam až lze zajít | Niki Lauda: Testing the Limits | s14e02 |
| 3. | Beze stopy | Vanishing Act | s14e03 |
| 4. | Síla zvyku | Sideswiped | s14e04 |
| 5. | Poslední krok | The Final Push | s14e05 |
| 6. | Smrt JFK Juniora | The Death of JFK Jr. | s14e06 |
| 7. | Concorde v plamenech | Concorde - Up in Flames | s14e07 |
| 8. | Nehoda nebo atentát? | Accident or Assassination | s14e08 |
| 9. | Třetí pokus | No Clear Options | s14e09 |
| 10. | Smrt v Arktidě | Death in the Arctic | s14e10 |
| 11. | Kam zmizel let MH370? (Let Malaysia Airlines 370) |
What Happened to Malaysian 370? | s14e11 |
Desátá řada
|
Díl |
Český název |
Původní název |
Původní číslování |
|---|---|---|---|
| 1. | Tragická mise | Deadly Mission | s15e05 |
| 2. | Peklo v Sao Paulu | Carnage in Sao Paulo | s15e10 |
| 3. | Prudký náraz | Steep Impact | s15e09 |
| 4. | Přílišné soustředění | Fatal Focus | s15e08 |
| 5. | Osudové zpoždění | Deadly Delay | s15e07 |
| 6. | Na hranici neštěstí | Edge of Disaster | s15e06 |
| 7. | Osudná zásilka | Fatal Delivery | s15e04 |
| 8. | Úder z nebes | High Rise Catastrophe | s15e03 |
| 9. | Zděšení v San Franciscu | Terror in San Francisco | s15e02 |
| 10. | Osudové hlášení | Fatal Transmission | s15e01 |
Jedenáctá řada
|
Díl |
Český název |
Původní název |
Původní číslování |
|---|---|---|---|
| 1. | Přistání na řece | River Runway | s16e08 |
| 2. | Kolize na Tenerife (Letecké neštěstí na Tenerife 1977) |
Disaster at Tenerife | s16e03 |
| 3. | Neštěstí v Bagramu | Afghan Nightmare | s16e10 |
| 4. | Osudné rozhodnutí | Deadly Solution | s16e09 |
| 5. | Vrah na palubě | Murder in the Skies | s16e07 |
| 6. | Nebezpečné přiblížení | Dangerous Approach | s16e06 |
| 7. | Cena za vstřícnost | Deadly Detour | s16e05 |
| 8. | Smrtící detail | Deadly Detail | s16e04 |
| 9. | Útok na Pentagon | 9/11: The Pentagon Attack | s16e02 |
| 10. | Zlověstné ticho | Deadly Silence | s16e01 |
Dvanáctá řada
|
Díl |
Český název |
Původní název |
Původní číslování |
|---|---|---|---|
| 1. | Ztracené letadlo | The Lost Plane | s17e10 |
| 2. | Smrtící nedbalost | Deadly Discussions | s17e09 |
| 3. | Útok nad Egyptem (Let Kogalymavia 9268) |
Terror Over Egypt | s17e08 |
| 4. | Tragický omyl | Caught on Tape | s17e07 |
| 5. | Smrtící iluze | Storming Out | s17e06 |
| 6. | Poslední zatáčka | Lethal Turn | s17e05 |
| 7. | Smrtící jiskra | Explosive Proof | s17e04 |
| 8. | Rozhodující okamžik | Turning Point | s17e03 |
| 9. | Smrtící mýtus | Deadly Myth | s17e02 |
| 10. | Hněv, který se nevyplatil | Killer Attitude | s17e01 |
Třináctá řada
|
Díl |
Český název |
Původní název |
Původní číslování |
|---|---|---|---|
| 1. | Mrazivá hrozba | Dead of Winter (Continental Airlines Flight 1713) | s18e10 |
| 2. | Nezdařený průlet | Deadly Go Round | s18e09 |
| 3. | Klamné zdání | Deadly Inclination | s18e08 |
| 4. | Volný pád | Free Fall | s18e07 |
| 5. | Tragická zkouška | Deadly Mission | s18e06 |
| 6. | Osudné opomenutí | Deadly Display | s18e05 |
| 7. | Trasa smrti nad Ukrajinou (Let Malaysia Airlines 17) |
Deadly Airspace | s18e04 |
| 8. | Nedostatek disciplíny | Deadly Distraction | s18e03 |
| 9. | Únava a nedbalost | Blown Away | s18e02 |
| 10. | Šrouby a matice | Nuts and Bolts | s18e01 |
Čtrnáctá řada
|
Díl |
Český název |
Původní název |
|---|---|---|
| 1. | Smrtící klesání | Deadly Descent |
| 2. | Smrt na závodech | Death Race |
| 3. | Předčasný zákrok | Fatal Approach |
| 4. | Hraniční řešení | Borderline Tactics |
| 5. | Extrémní úhel | Deadly Pitch |
| 6. | Fatální souhra náhod | Fatal Climb |
| 7. | Mimo dráhu | Runway Runoff |
| 8. | Omezené možnosti | Lethal Limits |
| 9. | Fotbalová tragédie | Football Tragedy |
| 10. | Zbytečná nehoda | Slam Dunk |
Patnáctá řada
|
Díl |
Český název |
Původní název |
|---|---|---|
| 1. | Klesání ke Káthmándú | Kathmandu Descent |
| 2. | Neskutečný úhel | Impossible Pitch |
| 3. | Výbušné přistání | Explosive Touchdown |
| 4. | Zmatek na dráze | Taxiway Turmoil |
| 5. | Staré návyky | Runway Breakup |
| 6. | Mrazivý sestup | Icy Descent |
| 7. | Na hladinu Atlantiku | Atlantic Ditching |
| 8. | Bez výstrahy | No Warning |
| 9. | Vrah v kokpitu | Cockpit Killer |
| 10. | Dusno v kokpitu | Stormy Cockpit |
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.