Lešij

V lidské formě má podobu starce s dlouhými, bílými, vlasy a vousy, svítícíma zelenýma očima, tělem pokrytým srstí a někdy též s malými drápy či rohy.[2] Jeho výška závisí na výšce stromů, může sahat až k jejich korunám, mimo les zase být velký jako tráva. Jeho kůže bývá hrubá jako kůra, vlasy a chlupy zelené. V ruce mívá karabáč nebo palici, obléká například kaftan s červeným opaskem. Často se mění v obyčejného člověka, nejčastěji známého, aby vyvolal v pocestných důvěru.[3] Lze ho však poznat podle zvláštních detailů jako je špatně zapnutý kaftan, bílé oči nebo absence stínu. Může se také měnit ve zvířata, především v medvěda, vlka, zajíce a červeného kohouta.

Jeho přítomnost lze poznat také podle šumění lesa a chvění stromů. Vydává i další různé zvuky, například napodobující zvířata, smích, tleskání a je původcem ozvěny. Kvůli tomu že kolem něj vane prudký vítr a nelze nalézt jeho stopy.

P. Dobrinin, Lešij, 1906

Lešij neobývá pouze lesy, ale také pole a louky a je aktivní především v noci.[4] Zpravidla žije v jednom lese pouze jeden lešij, pokud je jich více, často jim vládne „car lesní“ nebo „lesničí“. Někteří jsou samotáři obývající pustiny a jeskyně, jiní si budují prostorné příbytky, kde hospodaří se svými ženami a dětmi. Hlavním jeho úkolem je střežit les, nestrpí lesní zloděje, hvízdání a pokřikování. Škůdce lesa zahání především děsivým křikem a různými žerty. Člověk, kterého obešel, ztrácí paměť. Ochraňuje také zvěř, vlci a zajíci jsou považováni za jeho stáda a s medvědy, jeho nejoblíbenějšími zvířaty, s oblibou hoduje.

Do lesa s oblibou také zavádí dívky a děti, které zneuctí a ty se vrátí domů až po dlouhé době. Lidem podvrhuje své vlastní děti, které jsou sice silné, ale také hloupé a nenasytné a ve dvanácti letech utečou do lesa. Lze se proti němu chránit oběťmi a dary, především chlebem se solí, zaříkadly jej lze dokonce ovládnout. Jiné lidi zavede z cesty a nechá vyhladovět či utonout v močále. Lze se před ním chránit také třeba obrácením šatů na ruby nebo prohozením levé a pravé boty.[5]

• Anton Pavlovič Čechov – komedie Lesoduch (Леший) z roku 1889
• „Lešij“ (Леший) je píseň od ruské metalové skupiny Arkona z alba Slovo.
• Lešij se objevuje jako medvědí duch v komiksu Hellboy: Temnota vábí.
• „Leshy“ je mezinárodní název pro český krátký film Lesapán z roku 2015
• v seriálu Lovci duchů se objevuje lešij jako pohanský bůh a protivník.
• v počítačové hře Quest for Glory: Shadows of Darkness se objevuje jako přátelská postava
• v počítačové hře Thea: The Awakening se objevuje lesní strážce
• Zaklínač 3: Divoký hon – lešij se zde objevuje jako lesní duch a protivník, je zmíněn také v předchozím dílu Zaklínač 2: Vrahové králů a stolním RPG Wiedźmin: Gra Wyobraźni.