Ladislav Pfuster
Ladislav Pfuster (20. listopad 1881, Byšice[1] – asi začátek roku 1915, polská fronta první světové války) byl český básník a překladatel.
| Ladislav Pfuster | |
|---|---|
| Narození | 20. listopad 1881 Byšice  Rakousko-Uhersko |
| Úmrtí | 1915? polská fronta první světové války Rakousko-Uhersko |
| Pseudonym | Jan Stenhart |
| Povolání | básník a překladatel |
 Seznam děl v Souborném katalogu ČR | |
| Některá data mohou pocházet z datové položky. Chybí svobodný obrázek. | |
Život
Asi roku 1902 se seznámili ve vile Stanislava Kostky Neumanna na Žižkově s Fráňou Šrámkem. K dalším jeho přátelům patřili: František Gellner, Karel Toman, Marie Majerová.
Dílo
Básně i překlady publikoval pod pseudonymem Jan Stenhart. První otištěné práce byly:
dále otiskl několik básní, próz a recenzí v časopisu Moderní revue.
Překlady
- Překládal z ruštiny, španělštiny, italštiny a němčiny.
Pro Knihy dobrých autorů Kamilly Neumannové přeložil:
- Zinaida Nikolajevna Gippius: Noví lidé, svazek 32, 1907
- Enrico Annibale Butti: Nemravný, svazek 36, 1907
- Michail Petrovič Arcybašev: Jitřní stíny, Hrůza, svazek 42, 1908
- Ramón María del Valle-Inclán: Jarní sonata, svazek 64, 1910
Dále přeložil divadelní hru:
- Jacinto Benavente: Vzbuzené zájmy (Los incredes creados), premiéra 30. října 1916, Brno, Divadlo na Veveří.
Odkazy
Článek vznikl s využitím materiálů z Digitálního archivu časopisů ÚČL AV ČR, v. v. i. (http://archiv.ucl.cas.cz/).
Literatura
Podklady pro tento článek laskavě poskytli pánové Aleš Zach a Pavel Muchka.
- Dr. František Baťha: Kdo byl Ladislav Pfuster, in: Zpravodaj Šrámkovy Sobotky číslo 10/12, 1979
- Moderní revue, svazek XXIX. 1915
- NEUMANNOVÁ, Kamilla. Vzpomínka na Františka Gellnera. Rozpravy Aventina. 10. listopad 1927, roč. III, čís. 3, s. 27. Dostupné online.
Související články
Reference
- Matriční záznam o narození a křtu farnosti Liblice
Autoritní data  |
|
|---|
Portály: Literatura
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.