LGBT práva v Bulharsku
Lesby, gayové, bisexuálové a translidé (LGBT) se v Bulharsku mohou setkávat s právními obtížemi neznámými pro heterosexuální spoluobčany. Mužský i ženský stejnopohlavní sexuální styk je zde legální, ale domácnostem tvořeným stejnopohlavními páry se nedostává stejné právní ochrany, jakou mají různopohlavní páry.
Bulharsko jako většina států střední a východní Evropy má tendenci uplatňovat v otázce homosexuality spíše ideologii sociálního konzervatismu.
Zákony proti homosexualitě
Před osvobozením
Homosexualita byla dekriminalizovaná v r. 1858 v celé Osmanské říši, tudíž i na území Bulharska, které bylo její součástí. Po osvobození Bulharska došlo k její rekriminalizaci.
1878–1968
Po Osvobození Bulharska r. 1878 si země vytvořila vlastní trestní zákoník, který se stal účinným 1. května 1896, a z homosexuálnch styků mezi muži staršími 16 let se učinil opět trestný činem s trestem odnětí svobody v délce tvrání 6 měsíců.[1] Po novele trestního zákoníku 13. března 1951 se zvýšil trest za homosexuální styky z 6 měsíců na 3 roky odnětí svobody.[2]
Teprve až další novela trestního zákoníku 1. května 1968 homosexuální styky dekriminalizovala.
Trestní proces z července 1964
V červenci 1964 bylo 26 mužů obviněno a odsouzeno za praktikování homosexuálních styků. Mezi odsouzenými byli rovněž také známý herec Georgi Partsalev a jeden z nejoblíbenějších bulharských zpěváků Emil Dimitrov.[3] Odborníci tvrdí, že proces měl veřejnost upozorňovat na úpadek západní kultury. V průběhu 60. let se tu objevilo i pár dalších procesů, v nichž byli rovněž odsouzeni i lidé z místní smetánky.
Později r. 1966, když vznikal nový Trestní zákoník, skupina odborníků rozhodla, že homosexuální styky by už neměly být považovány za trestný čin, jelikož lesby a gayové jsou nemocní lidé, kteří by neměli být trestáni za utrpení plynoucího z jejich nemoci.[4] Počínaje 1. květnem 1968, kdy vstoupil v účinnost nový Trestní zákoník, byly homosexuální styky legální.
Ochrana proti diskriminaci
Od r. 2003 byly přijaty anti-diskriminační zákony proti diskriminaci a zločinům z nenávisti založeným na sexuální orientaci ve všech oblastech.[5] Novela tohoto zákona, která by před diskriminací chránila také transsexuální lidi a ty, kteří procházejí změnou pohlaví, čeká na vyjádření parlamentu.[6] S nedcházejícím přijetím nového Trestního zákona se zločiny z nenávisti namířené proti LGBT lidé kriminalizují]].[7]
Stejnopohlavní soužití
Od r. 1991 Ústava Bulharské republiky jasně vymezuje manželství jako svazek tvořený mužem a ženou, čímž stejnopohlavní manželství zakazuje.[8]
V r. 2012 na otázku, zda by homosexuální páry mohly v budoucnu očekávat rozšíření svých práv, jakými je třeba manželství a adopce dětí, bulharský premiér Boyko Borisov uvedl: "Na to, aby se mohly uskutečnit takovéto kroky, musí být společnost nejprve připravená."[9]
V r. 2017 podal bulharský homosexuální pár, který uzavřel sňatek ve Velké Británii, žádost o uznání jejich svazku ze strany bulharských úřadů.[10] V lednu 2018 byla jeho žádost zamítnutá Správním soudem v Sofii.[11]
Veřejné mínění
Postoj Bulharů ke stejnopohlavnímu manželství (2006[12]) | |||||
---|---|---|---|---|---|
ROZHODNĚ PRO | SPÍŠE PRO | ROZHODNĚ PROTI | SPÍŠE PROTI | NEVÍM | |
Jste pro legalizaci stejnopohlavního manželství? | 5% | 10% | 43% | 22% | 20% |
Statistika Pew Global Attitudes z r. 2002 ukázala, že 37 % Bulharů považuje homosexualitu za společensky akceptovatelnou. Jiné šetření z r. 2007 od té samé společnosti ukázalo nepatrný nárůst, a sice na 39 %.[13]
Podle průzkumu EU z r. 2006 15 % Bulharů podporuje stejnopohlavní manželství, zatímco 65 je proti.[14][15]
Průzkum veřejného mínění Skala konaný pod záštitou bulharských sociologů z r. 2007 ukázal, že by 42,4 % Bulharů by nechtěla mít homosexuálního kamaráda nebo spolupracovníka. 46 % řeklo, že by pro ně byl problém, kdyby jejich dítě bylo gay nebo lesba.[16]
Průzkum veřejného mínění z r. 2012 ukázal, že procento zdejších lidí, kteří by nechtěli pracovat s homosexuálním kolegou, kleslo na 38 %. Analýza veřejného mínění znázorňuje větší vstřícnost Bulharů k lesbám, než ke gayům. 26 % respondentů by odmítlo pracovat s lesbickou ženou.[17]
Životní podmínky
Většina gay kultury v Bulharsku se nachází v Sofii. Dále tu jsou další podniky v Plovdivu, Varně a Blagoevgradu. Mimo tato větší města jsou taková témata tabu a jsou velmi zřídka přijímána.
Trans a intersex v Bulharsku
Nejsou známy žádné oficiální údaje o Bulharech, kteří podstoupili změnu pohlaví. Pokud osoba podstoupí chirurgickou změnu pohlaví, jsou místní úřady povinné jí vystavit nový cestovní pas, řidičský průkaz, občanský průkaz, rodný list a rodné číslo, aby došlo k úplnému fyzickému i úřadnímu uznání jejich nového pohlaví. Jeden případ neumožněného podstoupení chirurgické změny se dostal k soudu, který rozhodl ve prospěch žalujícího.[18] Nicméně bez chirurgického zásahu nelze provést úřední změnu.[19] Nejsou tu však žádné zákony, které by přímo regulovaly operativní změny pohlaví, které jsou většinou prováděny soukromými klinikami a za velmi vysoké ceny.
Novela z r. 2003 o ochraně proti diskriminaci čeká na stanovisko parlamentu. Zákon by chránil trans osoby a osoby podstupující chirurgickou změnu pohlaví.[20] Rovněž výraz gender by měl být zahrnut do Listini základních práv a svobod. Genderová identita a její uznání nejsou oficiálně zahrnuty do nového Trestního zákoníku.[21] Podle LGBT organizací jsou translidé často marginalizováni. Navíc si zde mnoho lidí myslí, že transsexualita a transvestitismus jsou jedna a ta samá věc.
Intersex osoby jsou v Bulharsku ještě více marginalizováni a přehlíženi než translidé. Podle zpráv velká část Bulharů je špatně označuje jako hermafrodity než za intersexuály. Nejsou známy žádné údaje o narození novorozenců s neurčitým pohlavím.[22] Standardním postupem v případě narození intersexuálních dětí je zpravidla odstranění mužských pohlavních orgánů, jelikož je tento postup mnohem jednodušší než odstranit ženské pohlavní orgány. Rodiče jsou o těchto zákrocích informováni jenom zřídka, což má někdy za následek pozdější potíže s genderovou identitou.[22] Neexistují zde žádné zákony ohledně intersexuálů.
Kauza Pazardžik
V listopadu 2009 zastupitelstvo města Pazardžik rozhodlo o přijetí článku 14, který zakazuje veřejnou demonstraci jiných sexuálních orientací.[23] LGBT organizace toto rozhodnutí napadly a obvinily zastupitelstvo z diskriminace. V říjnu 2011 Okresní soud města Pazardžik rozhodl, že takové jednání bylo protiprávní.[24]
LGBT organizace
Hlavní LGBT organizací v Bulharsku je LGBT Action(bulharsky ЛГБТ Действие). Založená byla v r. 2010 a současně je největší organizací bojující za práva sexuálních menšin v zemi. Sídlí v Sofii, kde se také podílí na organizaci festivalu Sofia Pride a skupinových terapií pro LGBT mládež.
Bilitis (bulharsky Билитис) je druhou největší bulharskou organizací tohoto typu. Založená byla v r. 2002 a zaměřuje se především na ochranu práv leseb, bisexuálních žen a translidí. Její pole působnosti je rozprostřené po celé zemi.
LGBT Plovdiv (bulharsky ЛГБТ Пловдив je malá organizace založená ve stejnojmenném městě a působí také pouze v této oblasti.
Festivaly hrdosti
Bulharské pochody gay pride se konají pouze v hlavním městě Sofii. První se odehrál v r. 2008 a měl okolo 150 účastníků, kteří pak byli následně napadeni zápalnými lahvemi a kameny. Více než 60 pachatelů bylo pozatýkáno a potrestáno.[25] Další pochody už proběhly bez problémů a postupem času měly víc a víc účastníků. Podpory se jim dostalo jak ze strany politických stran, tak i ambasád. V r. 2015 se více než 1 500 účastníků zúčastnilo filmového a uměleckého festivalu.[26]
Bulharská pravoslavná církev silně protestuje proti těmto manifestacím kvůli údajné demonstraci hříchu a sodomie.[27] Před festivalem Sofia Pride 2012 řekl v novinovém rozhovoru duchovní ze Sliven, že gayové by měli být umláceni kameny.[28]
Politické strany jako jsou Bulharská socialistická strana, Zelení, Bulharská levice a Demokraté pro silné Bulharsko podporují konání těchto pochodů navzdory faktu, že v r. 2014 daly záštitu festivalu pouze strany Zelení a Bulharská levice..[29][30] Georgi Kadiev, bývalý kandidát na primátora Sofie za Bulharskou socialistickou stranu, otevřeně vyjádřil konání gay pride podporu v r. 2011.[31] Některé krajně pravicové strany jako například Ataka silně protestují proti pochodům hrdosti, jakož i proti homosexualitě samotné.[30][32]
Souhrnný přehled
Legální stejnopohlavní styk | (1968) |
Stejný věk legální způsobilosti k pohlavnímu styku pro obě orientace | (2002) |
Anti-diskriminační legislativa ve všech oblastech | (2003) |
Zákony proti projevům nenávisti | (2003) |
Zákony proti zločinům z nenávisti | (v jednání, čekají na vyjádření parlamentu) |
Zákony chránící trans osoby | (2015) |
Stejnopohlavní manželství | (Ústava manželství striktně vymezuje jako svazek mezi mužem a ženou) |
Jiná forma stejnopohlavního soužití | |
Uznání registrovaných partnerství, manželství a jiných institutů uzavřených v zahraničí | |
Adopce dítěte partnera a společná adopce dětí stejnopohlavními páry | |
Adopce jednotlivcem | (jednotlivec může adoptovat bez jakýchkoli omezení na sexuální orientaci) |
Umělé oplodnění pro lesbické ženy | (pouze pro manželské páry) |
Náhradní mateřství pro gay páry | (ilegální i pro manželské páry) |
Gayové a lesby mohou otevřeně sloužit v armádě | |
Možnost změny pohlaví | |
MSM smějí darovat krev |
Reference
V tomto článku byl použit překlad textu z článku LGBT rights in Bulgaria na anglické Wikipedii.
- Bulgarian Penalty Code of 1896. www.intera-x.com [online]. [cit. 2015-01-09]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu.
- Bulgarian Penalty Code of 1951
- http://www.blitz.bg/article/2580
- http://www.blitz.bg/article/2580 Psychiatrist Todor Bostandzhiev talks about the "gay trial" and the new Penal Code
- http://lex.bg/laws/ldoc/2135472223 Law for protection against discrimination - in force since 2003
- http://btvnews.bg/article/bulgaria/politika/optsiyata-za-smyana-na-pola-sprya-priemaneto-na-promeni-v-zakona.html Archivováno 21. 4. 2014 na Wayback Machine (Bulgarian)
- http://www.sofiapride.info/2012/05/09/predi-obed-btv-pyrvi-detayli-za-sofia-pride-2012/ Archivováno 25. 6. 2012 na Wayback Machine Interview about the organization of Sofia Pride 2012 and the fight for gay rights in Bulgaria
- National Assembly of the Republic of Bulgaria - Constitution [online]. National Assembly of the Republic of Bulgaria, 6 February 2008 [cit. 2014-07-14]. Dostupné online. (anglicky)
- bgvesti.com [online]. [cit. 2015-01-09]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2013-08-19.
- Woman sues Bulgarian authorities for recognition of same-sex marriage Archivováno 13. 9. 2018 na Wayback Machine The Sofia Globe, 5 December 2017
- The Court did not Recognize a Marriage Between Bulgarian Women in the UK
- http://ec.europa.eu/public_opinion/archives/eb/eb66/eb66_highlights_en.pdf
- Archivovaná kopie. pewglobal.org [online]. [cit. 2015-01-09]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2012-02-03.
- EUROBAROMETER 66 FIRST RESULTS [online]. European Commission, December 2006 [cit. 2014-08-06]. S. 80. Dostupné online. (anglicky)
- www.angus-reid.com [online]. [cit. 09-01-2015]. Dostupné v archivu pořízeném dne 05-09-2008.
- http://fra.europa.eu/fraWebsite/attachments/FRA-hdgso-part2-NR_BG.pdf%5B%5D
- http://www.razkritia.com/131864/%D0%B1%D1%8A%D0%BB%D0%B3%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%BD%D1%8A%D1%82-%D0%BD%D0%B5-%D1%89%D0%B5-%D0%B3%D0%B5%D0%B9%D0%BE%D0%B2%D0%B5-%D0%B8-%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B8-%D0%B7%D0%B0-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%B3/ Archivováno 13. 8. 2013 na Wayback Machine Results from the survey, published in an online article
- http://ilga-europe.org/home/publications/annual_review/2011 Archivováno 17. 5. 2012 na Wayback Machine ILGA-Europe 2011 Annual Report - Bulgaria section
- http://www.lex.bg/forum/viewtopic.php?f=6&t=14015&sid=d7d58aa7729c7e52cb7000e57746ea1b&start=20 Forum discussion about transsexuality & sex change
- http://www.legalworld.bg/34069.zakonyt-shte-zashtitava-ot-diskriminaciia-i-horata-smenili-pola-si.html The law will protect from discrimination people who have changed their gender (Bulgarian)
- http://www.justice.government.bg/new/Pages/Bills/Default.aspx Archivováno 1. 6. 2012 na Wayback Machine Laws being revised by Bulgaria's Justice Ministry; on 09.04.2012 is the new Criminal Code project
- http://www.bilitis.org/news/1/88/ Archivováno 23. 3. 2014 na Wayback Machine Discussion about transsexuality and intersex in Bulgaria
- Archivovaná kopie. paper.standartnews.com [online]. [cit. 2015-01-09]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2016-03-05.
- http://www.teenproblem.net/a/5-svetski/24047-otpadna-zabranata-protiv-gej-dvojkite-v-pazardzhik/
- http://www.vesti.bg/index.phtml?tid=40&oid=1212757 60 hooligans arrested during Bulgaria's first ever pride parade
- Над 1 500 души шестваха на осмия София Прайд - София Прайд [online]. [cit. 2015-08-23]. Dostupné online. (anglicky)
- Общество - actualno.com [online]. [cit. 2015-08-23]. Dostupné v archivu pořízeném dne 21-07-2013. (anglicky)
- Отец зове: Пребийте гейовете с камъни [online]. [cit. 2015-08-23]. Dostupné v archivu pořízeném dne 23-03-2014. (anglicky)
- БиНюз - Запазената марка в новините. Костов подкрепи гей-парада [online]. [cit. 2015-08-23]. Dostupné online. (anglicky)
- ILGA-Europe [online]. [cit. 2015-08-23]. Dostupné v archivu pořízeném dne 19-08-2014. (anglicky)
- Bulgaria's Sofia Pride Gay Parade Goes Smoothly, Only 'Family NGO' Protests [online]. [cit. 2015-08-23]. Dostupné online. (anglicky)
- 7th Sofia Pride march blocked by Bulgarian nationalist protesters [online]. [cit. 2015-08-23]. Dostupné online. (anglicky)
Související články
Externí odkazy
- Obrázky, zvuky či videa k tématu LGBT práva v Bulharsku na Wikimedia Commons
- LGBT youth organisation Deystvie
- Bilitis Foundation
- GamaNews.bg — Bulgarian language LGBT news webservice
- Bulgarian Gay Guide
- Bulgarian Lesbian Social Network