Líza a její smutné blues

Pan Largo odrazuje Lízu od hraní na saxofon – podle něj, ať se snaží sebevíc, budou někteří lidé lepší než ona, což podporuje i ředitel Skinner. Mezitím Homer, Marge, Bart a Maggie čekají, až Líza přijde domů, aby mohli udělat dřevorubecký gaučový gag. Doma se Marge pokouší přimět Lízu, aby si zahrála před rodinou, ale nedaří se jí to. Při hledání na internetu zjistí, že trpí „zřejmě nevyléčitelnou poruchou YIPS“, která znemožňuje provádět pečlivě nacvičené úkony.

Marge naplánuje výlet do Gainesvillu na Floridě, i přes odpor zbytku rodiny, na sté narozeniny Marginy pratety „z druhého kolena“ Eunice s nadějí, že Líza získá zpět svou sebedůvěru a chuť ke hraní. Vzhledem k naštvaným pasažérům v letadle musí letadlo okamžitě přistát, a to sice v New Orleans. Marge se stále pokouší Líze pomoct, ale nedaří se jí to, tak ji přenechá Homerovi a ona se jde s Bartem projít.

Homer se tedy s Lízou vydává na do restaurací ve městě a nakonec zvrací v neworleanských „poblitoriích“. Při prohlídce pamětihodností města najdou s Lízou sochu Louise Armstronga, který nabádá Lízu, aby si užívala město a poslouchala Homera. Mezitím se Marge snaží udělat New Orleans zajímavým pro Barta, jehož nuda opadne po nalezení obchodu s vúdú, kde plánuje pomstu Jimbovi, Dolphovi a Kearneymu poté, co ho donutili v jídelně zpívat v převleku kvůli žertu, jejž Bart provedl Jimbovi, protože věděl, že používá čepici, aby zakryl svou plešatost.

Kapelník jazzového baru, jejž navštívila Líza s Homerem, oslovuje právě Lízu. Kapelník je synovcem Murphyho „Krvavé Dásně“, zesnulého jazzmana, a říká mu, že Líza je podle Murphyho nejslibnější hudebnicí, kterou znal (ke kapelníkově nelibosti). Nakonec Lízu přesvědčí, aby si zahrála na jeho saxofon, čímž v ní znovu probudí lásku k tomuto nástroji. Po návratu do Springfieldu pokračuje ve hře a duch Louise Armstronga se u ní objeví s tím, že si přeje, aby mohl být znovu naživu.

V závěrečné scéně si Homer, Líza a Bart vychutnávají beignetky. V původním znění Homer poznamenává, že příští týden Simpsonovi překonají počet dílů seriálu Gunsmoke. Když se Bart zmíní o rozhlasovém pořadu Gunsmoke (který měl 432 dílů), Homer Barta násilím nakrmí beignetkou. V českém znění však Homer prohlásí, že příští díl bude lepší než celý Dallas, načež se Bart zeptá na všechny přecházející díly a Homer Barta opět násilím nakrmí beignetkou.