Ilma Rakusa

Ilma Rakusa (přechýleně Rakusaová, * 2. leden 1946, Rimavská Sobota, Slovensko) je švýcarská překladatelka a spisovatelka slovenského původu, píšící německy.[1]

Ilma Rakusa
Narození2. ledna 1946 (76 let)
Rimavská Sobota
Povolánípřekladatelka, spisovatelka a dramatička
NárodnostŠvýcaři
Žánrpróza a poezie
Významná dílaMoře moří: Vzpomínková pasáž
OceněníCena Adelberta von Chamissa (2003)
Švýcarská knižní cena (2009)
Manès-Sperber-Preis (2015)
Berlínská literární cena (2017)
oficiální stránka
multimediální obsah na Commons
Seznam děl v Souborném katalogu ČR
Některá data mohou pocházet z datové položky.

Život a dílo

Narodila se slovenskému otci a maďarské matce v roce 1946 v Rimavské Sobotě.[2] Po studiu na gymnáziu v Curychu studovala v letech 1965–1971 romanistiku a slavistiku na univerzitě v Curychu, dále Paříži a Petrohradě.[3] Promovala závěrečnou prací o motivech osamělosti v ruské literatuře.[4]

Za svoji literární činnost získala řadu ocenění např. Švýcarskou knižní cenu (2009)[5], či Berlínskou literární cenu (2017)[6]. Překládá také z maďarštiny, srbochorvatštiny, ruštiny a francouzštiny.[7]

České překlady z němčiny
  • Moře moří: Vzpomínková pasáž. (orig. 'Mehr Meer: Erinnerungspassagen'). 1. vyd. Ve Zlíně: Archa, 2011. 372 S. Překlad: Alena Mrázková

Odkazy

Reference
  1. MORA, Terézia. Ilma Rakusa wird siebzig: Das Geschenk. Neue Zürcher Zeitung. 2016-01-02. Dostupné online [cit. 2017-03-06]. ISSN 0376-6829. (německy)
  2. MEISTER, Martina. Ilma Rakusas "Mehr Meer": Geschichte einer Rettung. Die Zeit. 2010-02-04. Dostupné online [cit. 2017-03-06]. ISSN 0044-2070.
  3. Ilma Rakusa - Autorenlexikon - Literaturport.de. www.literaturport.de [online]. [cit. 2017-03-06]. Dostupné online. (německy)
  4. Biblioteca nazionale svizzera BN -Ilma Rakusa. www.nb.admin.ch [online]. [cit. 2017-03-06]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2017-03-07. (italsky)
  5. M.B.H., STANDARD Verlagsgesellschaft. Ilma Rakusa erhält Schweizer Buchpreis. derStandard.at. Dostupné online [cit. 2017-03-06].
  6. Schweizer Autorin: Ilma Rakusa erhält Berliner Literaturpreis. nzz.ch. 2016-10-14. Dostupné online [cit. 2017-03-06]. (německy)
  7. «Mehr Meer» – eine autobiografische Liebeserklärung von Ilma Rakusa: Der Osten ist schön. Neue Zürcher Zeitung. 2009-09-22. Dostupné online [cit. 2017-03-06]. ISSN 0376-6829. (německy)

Související články

Externí odkazy
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.