Ibráhím ibn Jákúb
Ibráhím ibn Jákúb (arabsky إبراهيم بن يعقوب الإسرائيلي الطرطوشي, Ibráhím bin Jaʿkúb al-Isrá'ílí at-Turtúší, hebrejsky אברהם בן יעקב, Avraham ben Ja'akov) byl židovský arabsky mluvící kupec z al-Andalusu (muslimské označení pro Pyrenejský poloostrov) žijící v 10. století, který napsal spis o své cestě Evropou. Ibráhímova zpráva informuje o střední Evropě v roce 965 či 966 a obsahuje nejstarší známý popis Prahy.
| Ibráhím ibn Jákúb | |
|---|---|
| Narození | 912 Tortosa |
| Úmrtí | 10. století |
| Povolání | objevitel a spisovatel |
| Některá data mohou pocházet z datové položky. Chybí svobodný obrázek. | |
Život a dílo
Podle českého historika Dušana Třeštíka nebyl Ibráhím ibn Jákúb pouhým kupcem, neboť na to měl prý příliš rozsáhlé vzdělání a rozhodně se nepohyboval po hlavních obchodních trasách. Třeštík jej považuje za diplomata, neoficiálního vyslance córdobského chalífy al-Hakama II., který jel navštívit císaře Otu I. do Magdeburku.[1]
Ibráhím o svých cestách pořídil písemné pojednání, i když si při jeho tvorbě nečinil literární ambice; z díla se dodnes dochovaly pouze úryvky v pracích jiných autorů. Z pera Ibrahíma ibn Jákúba pochází například popis jižní Evropy a mimo jiné i nejstarší známý popis Prahy a svědectví, že český kníže tehdy ovládal také Krakovsko: jmenuje totiž Boleslava I. jako vládce Prahy, Bohemie a Krakova, zatímco polský Měšek I. je pro něj králem severu.
Popis Prahy
| „ | Město Frága je vystavěno z kamene a vápna a je největším městem co do obchodu. | “ |
| — začátek popisu Prahy[2] | ||
Praha v té době tedy podle Ibráhíma bylo výstavné město s kamennými stavbami a velké obchodní centrum, kam přicházeli Rusové a Slované z Krakova, židé i muslimové.[1] Prodávali se zde otroci, cín, kožešiny a potraviny.
Významný je také jeho popis tehdejších platidel – podle něj se na pražském tržišti směňovalo za 1 denár 10 plátének. Lehká pláténka byla běžným platidlem, snad odtud také pochází české slovo platit a pravděpodobně i trh. 1 denár pak měl stačit ke koupi množství pšenice nebo žita potřebného k obživě jednoho člověka na měsíc, nebo deseti slepic.
Reference
- http://www.e-stredovek.cz/view.php?cisloclanku=2010070001
- NIEDERLE, Lubor. Slovanské starožitnosti, Díl III: Původ a počátky Slovanů západních. V Praze: Bursík a Kohout, 1927. sv. Díl III s. 198. Dostupné také z: https://kramerius5.nkp.cz/uuid/uuid:c48f5e60-56bc-11e7-a0c9-005056825209
Literatura
- Třeštík, Dušan: Cesta Ibrahima ibn Jakuba do Prahy v roce 966. IN. Dějiny a současnost 5/92
Externí odkazy
- Bibliografie k tématu Ibrahim ibn Jákúb – Bibliografie dějin Českých zemí, Historický ústav AV ČR
- Zpráva Ibráhíma ibn Jákúba o Slovanech a říši Boleslava I. Archivováno 25. 11. 2010 na Wayback Machine – překlad textu, převzato z knihy Dějiny českého státu v dokumentech od Zdeňka Veselého.
- Relace Ibrahima Ibn Jakuba – text Jana Škvrňáka na Stredovek.cz
- „Nechť je tvůj dům pro každého otevřen…“ – o židovském osídlení a ibn Jákúbově zprávě v 358. díle Toulek českou minulostí.
- (polsky) Zaborski, Andrzej (ed.), Ibrahim ibn Jakub i Tadeusz Kowalski w sześćdziesiątą rocznicę edycji – sborník k šedesátému výročí Kowalského vydání ibn Jákúbova textu, Krakov 2008
