Homr

Když rodina Simpsonových navštíví festival animovaných filmů, Homer objeví technologii Animotion, která umožňuje skutečnému člověku ovládat kreslenou postavičku vlastními pohyby. Homer se přihlásí jako dobrovolník, aby tuto technologii předvedl, a zalíbí se mu natolik, že investuje své celoživotní úspory do akcií Animotion. O dva dny později zjistí, že akcie prudce klesly a společnost, která za technologií stojí, zkrachovala. V hospodě U Vočka vypráví Barneymu a Vočkovi o svých ekonomických problémech a Barney navrhne, aby se Homer stal lidským pokusným králíkem a vydělal si peníze.

Homer dostane práci v lékařském testovacím centru. Během jednoho experimentu, kdy komentují Homerovu hloupost, najdou lékaři v Homerově mozku zaseknutou pastelku z dětství, kdy si strčil do nosu šestnáct pastelek a jedna mu v hlavě zůstala. Doktoři nabídnou, že pastelku chirurgicky odstraní, a Homer jejich nabídku přijme. Homer operaci přežije a jeho IQ se zvýší o padesát bodů, což mu umožní navázat pouto s inteligentní dcerou Lízou. Homerova nově nabytá mozková kapacita mu však brzy přinese nepřátele poté, co vypracuje důkladnou zprávu o mnoha nebezpečích Springfieldské jaderné elektrárny, což vede k masivnímu propouštění, když je elektrárna uzavřena, dokud se nepodaří vyřešit její četné problémy.

Když Homer navštíví Vočkovu hospodu, uvidí, jak jeho přátelé, kteří v elektrárně pracovali, upalují jeho podobiznu. Homer si uvědomí, že díky své zvýšené inteligenci už není vítán a že jeho život byl mnohem příjemnější, když byl idiot. Prosí proto lékaře z testovacího centra, aby mu pastelku vrátili zpět do mozku. Vědci to odmítnou udělat, ale doporučí Homera někomu, kdo to dokáže: Vočkovi, který je také lékařem bez licence. Ten ve svém baru vloží Homerovi do mozku pastelku, a vrátí mu tak jeho dřívější podobu idiota. Líza je zpočátku smutná, že s otcem přišli o nové spojení, jež měli. Najde však vzkaz, který Homer napsal před operací a jenž zní: „Lízo, volím zbabělou cestu ven. Ale než to udělám, chci, abys věděla, že díky tomu, že jsem byl chytrý, jsem ocenil, jak úžasná ve skutečnosti jsi.“. Po přečtení vzkazu se dojme a obejme svého otce.

Epizodu napsal Al Jean a režíroval Mike B. Anderson.[1] Díl je inspirován románem Růže pro Algernon, oceňovaným sci-fi dílem Daniela Keyese, kde je intelektuálně postiženému muži také pomocí experimentu zvýšena inteligence.[2] Název dílu Homr je převzat z filmového zpracování románu Charly z roku 1968.[3]

Epizoda byla původně vysílána na stanici Fox ve Spojených státech 7. ledna 2001[1] a ten večer ji vidělo přibližně 10,2 milionu domácností. S ratingem 10,0 podle agentury Nielsen se epizoda umístila na 19. místě ve sledovanosti v týdnu od 1. do 7. ledna 2001 (vyrovnala se předzápasovému pořadu Sugar Bowl 2001 na ABC). V tom týdnu se jednalo o nejsledovanější vysílání na stanici Fox.[4] Dne 18. srpna 2009 vyšel díl Homr na DVD jako součást boxu The Simpsons -–The Complete Twelfth Season. Členové štábu Mike B. Anderson, Al Jean, Mike Scully, Ian Maxtone-Graham, Matt Selman, Tom Gammill a Max Pross se podíleli na audiokomentáři k této epizodě na DVD[5] a na box setu se objevily i vymazané scény z epizody.[6]