Grigorovičův parimejník
Grigorovičův parimejník je bulharský středověký pergamenový rukopis z přelomu 12. a 13. století. V roce 1844 ho v klášteře Chilandar[1] našel Viktor Grigorovič a přivezl do Ruska. V roce 1876 se stal majetkem Rumjancevova muzea v Moskvě a nyní je uložen v Ruské státní knihovně pod kódem Grig. № 2 / М.1685.[2]
Rukopis je palimpsest – pod jeho cyrilickým textem byly nalezeny stopy vymazaného řeckého evangelia z 9. století.[2] Ve své současné podobě obsahuje rukopis pasáže ze Starého zákona (paremias) určené k liturgickému čtení během církevních svátků. Jde o nejstarší dochovaný slovanský parimejník, pravděpodobně zkopírovaný z hlaholského originálu.[3] Několik listů ze středu a konce textu se nedochovalo.
Odkazy
Reference
V tomto článku byl použit překlad textu z článku Паремейник Григоровича na ruské Wikipedii.
- GRIGOROVIČ, Viktor I. Донесения В. И. Григоровича об его путешествии по славянским землям. Kazaň: Отделение русского языка и словесности Имп. Академии Наук, 1915. 256 s. Dostupné online. (rusky)
- KUEV, K. Съдбата на старобългарската ръкописна книга през вековете. In: ŽUKOVSKAJA, Lidija P. Сводный каталог славяно-русских рукописных книг, хранящихся в СССР: XI-ХIII вв. Moskva: Отделение истории Академия наук СССР, 1984. Dostupné online. S. 175—177. (bulharsky)
- ALEXEJEV, Anatolij A. Византийско-славянский профитологий (формирование состава). Труды Отдела древнерусской литературы. Институт литературы, 2004, čís. 56, s. 66–67. Dostupné online. (rusky)
Literatura
- RIBAROVA, Zdenka; HAUPTOVÁ, Zoe. Григоровичев паримејник: Текст со критички апарат. Svazek 1. Skopje: Makedonska akademija na naukite i umetnostite, 1998. 452 s. ISBN 9989-649-38-3. (makedonsky)
- RIBAROVA, Zdenka. Григоровичев паримејник: Лексика, Index verborum.. Svazek 2. Skopje: Makedonska akademija na naukite i umetnostite, 2014. 542 s. ISBN 6082-031-12-1. (makedonsky)