Andělé v Americe (minisérie)
Andělé v Americe (v anglickém originále Angels in America) je minisérie z produkce HBO z roku 2003. Původem německý režisér Mike Nichols ji natočil podle Pulitzerovou cenou oceněné stejnojmenné divadelní hry Tonyho Kushnera, jenž sám upravil původní text své hry na televizní scénář.
Andělé v Americe | |
---|---|
Původní název | Angels in America |
Žánr | drama |
Předloha | Angels in America |
Scénář | Tony Kushner |
Režie | Mike Nichols |
Země původu | Spojené státy Kanada Itálie |
Jazyky | angličtina hebrejština aramejština jidiš |
Počet dílů | 6 |
Obvyklá délka | 53–73 minut |
Produkce a štáb | |
Distributor | Netflix Hulu HBO Max |
Premiérové vysílání | |
Stanice | HBO |
Vysíláno | 7. prosince 2003 – 14. prosince 2003 |
Oficiální webové stránky Andělé v Americe na ČSFD, FDb, SZ, IMDb Některá data mohou pocházet z datové položky. |
Série byla oceněna 11 cenami Emmy (z 21 nominací) a pěti Zlatými glóby.[1][2][3]
Česká verze HBO ji začala premiérově vysílat 21. prosince 2004.[1][4] Hlavní hvězdnou trojici představitelů Al Pacina, Meryl Streepové a Emmy Thompsonové, jež ztvárnily i více různých postav, v českém znění namluvil Alois Švehlík, Zlata Adamovská a Simona Postlerová.[1] Minisérie byla nominována i na některá specificky česká ocenění: televizní cenu Elsa[5] a Zvláštní cenu Františka Filipovského za mimořádné dabingové zpracování.[6]
Obsah
Minisérie se skládá ze dvou částí po třech dílech. První část nese název Milénium se blíží (v originále Millennium Approaches), druhá část se jmenuje Perestrojka (Perestroika). Děj se odehrává v polovině 80. let za vlády Ronalda Reagana, kdy v Americe propuká epidemie AIDS, v atmosféře pokrytectví, strachu z odlišnosti a zahanbení.
Prior Walter se svěří svému partnerovi Louisovi, že se nakazil HIV, když mu byl nevěrný. Louis jej dotčeně opustí, ale se zhoršujícím se zdravotním stavem Priora se v něm ozvou výčitky. Jiný homosexuální pár tvoří právník Roy Cohn a jeho kolega Joe Pitt, oba jsou však „nevyoutovaní“, svoji orientaci skrývají. Joe dokonce udržuje asexuální manželství s Harper, která je závislá na valiu a trpí halucinacemi. Cohn zase skrývá svou homosexualitu kvůli kariéře. Roy také onemocní AIDS a nakonec umírá, stejně jako Prior. Louis se pak setká s Joem.
Obsazení
- Al Pacino jako Roy Cohn
- Meryl Streepová jako Hannah Pitt, Ethel Rosenberg, rabín a anděl Austrálie
- Mary-Louise Parkerová jako Harper Pitt
- Justin Kirk jako Prior Walter a muž v parku
- Patrick Wilson jako Joe Pitt
- Jeffrey Wright jako Belize, Pan Lies a anděl Evropa
- Ben Shenkman jako Louis Ironson a anděl Oceánie
- Emma Thompsonová jako zdravotní sestra Emily, bezdomovkyně a anděl Amerika
- James Cromwell jako Henry
- Michael Gambon jako předek Prior Walter #1
- Simon Callow jako předek Prior Walter #2
- Robin Weigertová jako Matka mormonů
Seznam dílů
Č. | Název | Český název[7] | Režie | Scénář | Délka | Datum premiéry | Datum české premiéry |
---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | Millennium Approaches: Bad News | Milénium se blíží: Špatná zpráva | Mike Nichols | Tony Kushner | 63 minut[8] | bude oznámeno | bude oznámeno |
2 | Millennium Approaches: In Vitro | Milénium se blíží: In vitro | Mike Nichols | Tony Kushner | 53 minut[9] | bude oznámeno | bude oznámeno |
3 | Millennium Approaches: The Messenger | Milénium se blíží: Posel | Mike Nichols | Tony Kushner | 55 minut[10] | bude oznámeno | bude oznámeno |
4 | Perestroika: Stop Moving! | Perestrojka: Ani hnout! | Mike Nichols | Tony Kushner | 55 minut[11] | bude oznámeno | bude oznámeno |
5 | Perestroika: Beyond Nelly | Perestrojka: Míň než nic | Mike Nichols | Tony Kushner | 61 minut[12] | bude oznámeno | bude oznámeno |
6 | Perestroika: Heaven, I'm in Heaven | Perestroika: Jsem v nebi | Mike Nichols | Tony Kushner | 73 minut[13] | bude oznámeno | bude oznámeno |
Reference
- SPÁČILOVÁ, Mirka. Andělé v Americe dorazili do Česka. iDNES.cz [online]. MAFRA, 2004-12-21 [cit. 2019-06-02]. Dostupné online.
- MEIXNEROVÁ, Marie. Andělé v Americe: Fantazie gayů na národní témata [online]. 25fps.cz, 2009-06-25 [cit. 2019-06-02]. Dostupné online.
- ČTK. Nejlepší seriál? Andělé v Americe. iDNES.cz [online]. MAFRA, 2004-09-20 [cit. 2019-06-02]. Dostupné online.
- ZAJÍČKOVÁ, Eva. Seriál Andělé v Americe přichází do Česka i na Slovensko. Novinky.cz [online]. 2004-12-21 [cit. 2019-06-02]. Dostupné online.
- GRÁFOVÁ, Jitka. Nominacím na ceny Elsy zase vládne ČT. iDNES.cz [online]. MAFRA, 2005-10-27 [cit. 2019-06-02]. Dostupné online.
- Archiv ročníků udílení CFFD - 11. ročník udílení Cen Františka Filipovského za nejlepší herecký výkon v dabingu (2005) [online]. Ceny Františka Filipovského za dabing, 2017-04-30 [cit. 2019-06-02]. Dostupné online.
- Přehled dílů — Andělé v Americe [online]. Česká televize, 2012 [cit. 2019-06-02]. Dostupné online.
- Andělé v Americe - Milénium se blíží: Špatná zpráva (E01) (epizoda) (2003) [online]. Česko-Slovenská filmová databáze [cit. 2019-06-02]. Dostupné online.
- Andělé v Americe - Milénium se blíží: In vitro (E02) (epizoda) (2003) [online]. Česko-Slovenská filmová databáze [cit. 2019-06-02]. Dostupné online.
- Andělé v Americe - Milénium se blíží: Posel (E03) (epizoda) (2003) [online]. Česko-Slovenská filmová databáze [cit. 2019-06-02]. Dostupné online.
- Andělé v Americe - Perestrojka: Ani hnout! (E04) (epizoda) (2003) [online]. Česko-Slovenská filmová databáze [cit. 2019-06-02]. Dostupné online.
- Andělé v Americe - Perestrojka: Míň než nic (E05) (epizoda) (2003) [online]. Česko-Slovenská filmová databáze [cit. 2019-06-02]. Dostupné online.
- Andělé v Americe - Perestroika: Jsem v nebi (E06) (epizoda) (2003) [online]. Česko-Slovenská filmová databáze [cit. 2019-06-02]. Dostupné online.
Externí odkazy
- Andělé v Americe (1. díl) na webu HBO
- Andělé v Americe na webu České televize
- Andělé v Americe na Dabingforum.cz