500 klíčů

Homer si šel koupit dort a vzal s sebou i Barta, Lízu a Maggie. Jakmile se vrátili domů, všichni kromě Maggie vystoupili a ta se v autě zamkla a klíčky zůstaly v autě. Marge rychle začala prohledávat místa, kde by mohly být náhradní kličky od auta. V jednom ze šuplíků našla hromadu různých klíčů. Mezitím si ale Maggie sama odemkla a přišla za nimi do kuchyně. Homer a Bart začali zkoumat, od čeho který klíč je. Homer narazil na klíč od pivovaru Duff a proletěl se s Duff vzducholodí. Líza se rozhodla zanést zpět do školy klíč, který tam patří, a Marge s Maggie pomocí klíče nastartovali natahovací prdící vláček, který jim ujel a jezdil Springfieldem. Mezitím Líza ve škole neodolala pokušení a pomocí klíče odemkla dveře, které vedly do tajné třídy, ve které bylo všechno vybavení falešné. Rozhodla se proto zaběhnout za ředitelem Skinnerem, který jí tvrdil, že o žádné takové třídě nikdy neslyšel a nikdy tam nebyl, ale souhlasil s tím, že ho tam Líza zavede. Když ale Líza opět odemykala dveře třídy před fotografy a ředitelem Skinnerem, byly tam jen police s knihami. Ředitel Skinner Líze následně klíč sebral.

Lízu napadlo, že zajde do výrobny klíčů a nechá si vyrobit klíč podle fotografie. Jakmile měla kopii klíče, rozhodla se znovu prozkoumat tu záhadnou třídu, ale opět tam byly jen police. Ale Lízu napadlo, že se taky bude jednat o falešné police, a tak do nich stačilo pouze lehce zaklepat, police spadly a znovu se objevila záhadná třída. Když do ní vstoupila, spatřila neznámou osobu, jak na tabuli ve třídě píše větu „Děti jsou v autobuse číslo 23.“. Bart později Líze poradil, ať se na autobus č. 23 zeptá Nelsona, který na školu chodí už dlouho, protože pořád propadá. Ten jí řekl, že kdysi v zimě odjel autobus č. 23 plný dětí na školní výlet. Pro přejezd přes Ledový most byl ale příliš těžký, ale na to tehdy nebyl čas, autobus odjel a nikdy se nevrátil.

Líza s Bartem se rozhodli prozkoumat místo, kde v zimě bývá Ledový most, a využili toho, že Homer měl „půjčenou“ Duff vzducholoď. Když doletěli nad řeku, kde v zimě bývá Ledový most, ale kvůli Homerově nešikovném manévru se vzducholodí, z ní Líza vypadla. Spadla do řeky a spatřila potopený autobus č. 23 a všechny jeho cestující. Bart převzal řízení vzducholodi a Homer se Lízu vydal zachránit, ale pod hromadou figurín, které vyplavaly z autobusu se začali topit. Zachránil je čistou náhodou Margin vláček, který narazil do stromu, ten spadl přes řeku, a Homer a Líza se ho chytili. Prdící vláček, který měl být dárek od Homera pro Marge k výročí, se ale zničil. Záhy se u řeky objevil Otto, který se přiznal, že on psal ten text na tabuli. Líza mu ale vysvětlila, že žádné děti nezabil a jsou to jen figuríny.

Následně se Simpsonovi, ředitel Skinner a inspektor Chalmers sešli v oné záhadné třídě a všechno vysvětlili. Před lety dostala škola dotaci, ale Skinner vybral všechny peníze v hotovosti a jeho matka mu kalhoty, ve kterých měl ty peníze, vyprala, a tak škola přišla o veškeré dotace. Museli ale dokázat využití těchto dotací, a tak postavili falešnou třídu s falešným vybavením a stačilo pouze posadit do lavic figuríny, udělat fotografie a poslat je. Jenomže figuríny byly pronajaté a škola je musela vrátit. Zpět do půjčovny je vezl autobus č. 23, ale spadl do řeky pod Ledovým mostem. Díl končí tím, že Otto veze děti v autobuse po mostě s náledím a dělá nebezpečné manévry, protože si myslí, že to jsou jen figuríny (i když nebyly), a autobus spadne do řeky.[1]

Homer mluví na Barta a Lízu ze vzducholodě.
Homer: „Hej, děcka. Kdybych vám hodil dolů plnej kyblík něčeho, mohli byste to vylejt a hodit mi ten kýbl zpátky? Ale nepijte to.“

Homer udělal se vzducholodí nechtěný manévr, který způsobil střemhlavý pád vzducholodi.
Líza: „Stiskni STOP!“
Homer se podívá na palubní desku, jsou tam dvě tlačítka GO a STOP
Homer: „Když těch čudlíků je tu tolik.“