4. světové skautské jamboree

Bylo to druhé a poslední Jamboree pro zakladatele skautingu Roberta Baden-Powella. Baden-Powell a maďarská hlava státu, Regent Horthy, uvítal více než 5000 hostů během slavnostního zahájení. Regent Horthy řekl skautům,

Skauti! Přijeli jste do Maďarska ze všech částí světa, abyste svědčili o velkolepých a povznášejících se schopnostech bratrství, které zastupuje skauting. Vznešené přátelství mezi vámi se podle mého názoru stanou ještě silnějšími prostřednictvím tohoto čtvrtého světového jamboree. Jsem přesvědčen, že Jamboree hodně přispěje k podpoře dobré vůle a mírové spolupráce pro všeobecné dobro lidstva. Maďarský národ vás s láskou obdarovává políčky pro vaše táboření. Maďarský národ vás a vašeho vůdce, zakladatele Světového skautského hnutí Lorda Badena Powella, vítá. Vítejte všichni! Doufám, že se budete cítit jako doma![1][2]

Náčelník tábora Jamboree Teleki Pál, budoucí a minulý předseda vlády Maďarska; Papp Antal; a generální kapitán tábora 4. světového skautského jamboree Kisbarnaki Ferenc Farkas na 4. světovém skautském jamboreee v Maďarském Gödöllő,v roce 1933.

Náčelník tábora na Jamboree byl náčelník maďarských skautů, hrabě Pál Teleki, člen International Committee který v minulosti byl a ještě se jednou mohl stát Premiér Maďarska. Hlavní vedoucí tábora Vitez Kisbarnaki Ferenc Farkas, generál štábu maďarské královské armády, který se později stal náčelníkem maďarských skautů po smrti Telekia Pála v roce 1941.[3]

Tato událost byla první mezinárodní setkání kde se prezentovaly Air Scouts, včetně slavných pilotů, László Almásy a Robert Kronfeld.[4][5] Na Jamboree také proběhlo setkání Skolta Esperanto Ligo.

Oficiální mapa a průvodce po Jamboree v Maďarštině.

Země a území s kontingenty přítomných skautů zahrnovaly Maďarsko, Skotsko, Wales, Severní Irsko, Irský svobodný stát, Anglii, Jamajku, Trinidad, Švýcarsko, Švédsko, Holandsko, Finsko, Česko, Estonsko, Austrálii, Nový Zéland, Britskou Guyanu, Kanadu, Newfoundland, Ceylon, Jižní Afriku, Rakousko, Rumunsko, Bulharsko, Lichtenštejnsko, Belgii, Sýrii, Dánsko, Island, Egypt, Írán, Japonsko, Maltu, Palestinu, Rhodésii, Lucemburské vojvodství a Národní organizace ruských skautů (skautů v exilu) .[6] Žili v deseti dílčích táborech. Celkový tábor obsluhovala vlastní pošta, ambulance, nemocnice, parní železnice a stanice, elektrická místní tramvajová linka se čtyřmi stanicemi,[7] rozhlasová služba, 14 km vodovodu s 9 studnami a letecká-služba.[8]

Jamboree deník „Magyar Cserkész“, byl vytištěn v maďarštině, angličtině, francouzštině a němčině, s příspěvky v dalších jazycích. Každé zahraniční skupině na Jamboree byl přidělen „bratranec“ - maďarský skaut, který mluvil jejich jazykem a sloužil jako překladatel a průvodce.[5] Nosili na pravé ruce bílý pruh zobrazující dvě spojené ruce vyšívané v červené barvě. Nad kapsou na košili měli nášivku, na níž uvedly svou jazykovou specialitu, například „Parle Francais“, „Spricht Deutsch“ nebo „Speaks English“.[9]

Jamboree navštívilo přibližně 365 000 lidí[8] z okolí města Gödöllő a okolních okresů skautů z mnoha národů, kteří hledali autogramy - autografy - a směnu, nebo obchodovali s oděvy, nášivkami a dalšími.[2] Celkové výdaje činily 1 660 000 Pengő (~332 000 amerických dolarů), celkový příjem činil 1 668 000 Pengő (~333 600 amerického dolaru).[8]

Bílý jelen z maďarské mytologie byl národním symbolem [Maďarska] a oficiálním odznakem Jamboree. Během Jamboree se skauti z amerického kontingentu dozvěděli od svého maďarského "bratrance" význam bílého jelena na své nášivce jamboree:

Jednoho dne, před mnoha lety, Hunor a Magor, dva synové krále Nimrod z Orientu, lovili s řadou svých mužů. Najednou z houštiny vyskočili nejkrásnější jeleny, jaké kdy viděli. Okamžitě začali hledat. Na horách, přes údolí a lesy, přes řeky, sledovali nádherné zvíře, až do temnoty kde ztratili stopu. Nemělo co dělat, než aby udělali tábor právě tam, kde byli, a čekali na příchod rána.

Když se ráno probudili, pozdravil jejich oči nádherný pohled. Ve své divoké jízdě překročily hranice vlastní země a dorazili do jiné, o kterém nikdy neslyšeli, země bohatě obdařená dobrou půdou, krásným lesem, ovocem, květinami, zvěřinou a rybami. Hunor a Magyar, rozhodli, že se jedná o zemi podle jejich výběru. Oni se vrátili pro požehnání otce a pak se vrátili se svými ženami do své nové bohaté země.

Během věků prosperovaly.

Potomci Hunoru se stali Huny a Magor, maďarští, kteří nyní tvoří maďarský národ.[1]

Baden-Powell také odkazoval na symbol maďarského lidu ve své rozloučenou adresované shromážděným skautům:

Každý z vás nosí odznak bílého jelena v Maďarsku. Chci, abyste si tento odznak pokládali, když odjedete odtud a pamatujete si, že stejně jako Zlatá šípka má pro vás i své poselství a význam.

Starší maďarští lovci honili zázračného jelena, ne proto, že očekávali, že ho zabijí, ale proto, že je vedl v radosti pronásledování nových cest a čerstvých dobrodružství, a tak zachytit štěstí. Můžete se na tohoto bílého jelena podívat jako čistý duch skautingu, vycházející vpřed a vzhůru, vždy vás vedou směrem nahoru a vzhůru k přeskakování obtíží, čelit novým dobrodružstvím při vašem aktivním úsilí o vyšší cíle cílů skautingu, které vám přinášejí štěstí.

Cílem těchto cílů je plně vykonat svou povinnost Bohu, vaší zemi a vašemu bližnímu tím, že provedete skautský zákon. Tímto způsobem budete každému z vás pomáhat přinést Boží království na zemi - panování míru a dobré vůle.

Proto než vás opustím, zeptám se vás skautů na tuto otázku - uděláte vše pro to, abyste se přátelili s ostatními a pro mír ve světě? Z rozhovoru Baden-Powella s rozloučenou

—ze závěrečná řeči Baden Powella[5] [10]

Mezi chlapci, kteří navštěvovali, patřila 14letá Béla Bánáthy, která se setkala s Baden-Powell, když si prohlížel Bélovi kemp a inspirovala se jako dospělý, aby čerpal z mýtu o maďarské mytologie, když v roce 1958 zorganizoval program Whitehead Stag Leadership Development v Monterey, Kalifornii. V Monterey se Béla setká s dalšími třemi muži, kteří se zúčastnili Jamboree: Joseph Szentkirályi (později amerikanizovaný jako Joseph St. Clair) se stal předsedou oddělení maďarského jazyka na Army Language School; Paul Ferenc Suján (jehož houska ochutnal Baden Powell na tomtéž Jamboree) byl také instruktorem na Armádní jazykové škole; A Američan Scouter F. Maurice Tripp se stal vědcem a členem Národní rady amerických skautů.

Zároveň nově zformovaná WAGGGS uspořádala od 25. července do 7. srpna 1939 svůj první Světový tábor v Královských lesch Gödöllő a zúčastnilo se ho asi 5 800 dívčích vedoucí z celého světa. Oni pojmenovali tábor Pax Ting.

V tomto článku byl použit překlad textu z článku 4th World Scout Jamboree na anglické Wikipedii.

• Obrázky, zvuky či videa k tématu 4. světové skautské jamboree na Wikimedia Commons
• historie Jamboree na Scout.org
• Historei Jamboree na Scoutbase.org
• Jamboree 1933 na pinetreeweb.com
• White Stag Leadership Development Program