Železná ruka

Roku 71 dostane Falco od císaře Vespasiana další úkol: odjet do Germánie a dodat XIV. legii (Legio XIV Gemina), ležící u Moguntiacuma, novou standartu ve formě dvě stopy dlouhé železně ruky boha Marse. Skutečným Falconovým posláním je ale nalézt ztraceného velitele legie jménem Munius Lupercus, respektive zjistit, zda byl unesen, nebo zda se přidal k vůdcům Batávského povstání, kterými jsou kněžka Veleda a bývalý římský voják Gaius Julius Civilis z pomocných oddílů s legionářským výcvikem.

Falco je tedy nucen absolvovat cestu po Rýně. Setká se s Justinem, bratrem své lásky Heleny, dcery senátora Decima Camilla Vera, který je vojenským tribunem. Je mile překvapen, když zjistí, že je oba Helena přijela navštívit, protože byl přesvědčen, že ji v Římě svádí císařův syn Titus. Následně odhalí korupci, týkající se dodávek hrnčířského zboží legionářům. Pak se vydá s Justinem na nepřátelské území setkat se s Veledou, do které se Justinus zamiluje. Zjistí, že Munius Lupercus byl na cestě k ní z neznámých důvodů zavražděn a že vůdcové povstání si další válku s Římem již nepřejí.

• Falco: The Iron Hand of Mars (2007), rozhlasová hra, BBC World Radio 4, dramatizace Mary Cutlerová.[2]

• Železná ruka (Praha: BB/art 2004), přeložila Alena Jindrová-Špilarová.