Zuzana Trepková Paternostrová
Zuzana Trepková Paternostro (* 12. január 1944, Budapešť, Maďarsko) je teoretička a historička umenia slovenského pôvodu, od roku 1971 pôsobí v Brazílii. Rodina jej otca bola presídlená v roku 1756 aj s ďalšími rodákmi zo stredného Slovenska do okolia Budapešti, kde pre morovú epidémiu významne klesol počet obyvateľov. Trepkovci sa v roku 1947 vrátili na Slovensko. Najprv bývali v Košiciach, od roku 1958 v Bratislave.
Zuzana Trepková Paternostro | |||
slovenská historička umenia | |||
prednáška v CCJF v Riu de Janeiro, 2016 | |||
Rod. meno | Trepková | ||
---|---|---|---|
Narodenie | 12. január 1944 (77 rokov) Budapešť, Maďarsko | ||
Bydlisko | Brazília | ||
Národnosť | slovenská | ||
Alma mater | Filozofická fakulta Univerzity Komenského v Bratislave | ||
|
Životopis
- 1958 - 1962, štúdium na Škole umeleckého priemyslu v Bratislave, oddelenie aranžérstva a výstavníctva
- 1962 - 1967, štúdium na Filozofickej fakulte Univerzity J. A. Komenského, katedra Dejín a teórie výtvarného umenia, Bratislava
- 1977 - 1979, nadstavbové štúdium - Reštaurácia a konzervácia maľby, Vysoká škola výtvarnych umení, Univerzita Rio de Janeiro (Brazília)
V roku 1971 sa vydala za Brazílčana Jorgea Guimarãesa Paternostro a vysťahovala sa do Brazílie.[1]
Zuzana Trepková Paternostro v roku 2007 venovala Slovenskej národnej galérii obraz krajinomaliara z Levoče - Karola Marka st. (1791 - 1860), ktorý sa ako umelec presadil v zahraničí. Krajinu s kúpajúcimi sa, gvaš, tempera, namaľoval v poslednom roku svojho života v Taliansku.[2]) V roku 2009 darovala Galérii mesta Bratislavy obraz Kostol sv. Františka v Cave, ktorý namaľoval taliansky umelec Consalvo (Gonsalve) Carelli (Neapol 1818-1900).[3]
Pôsobenie
- 1967 - 1971, odborná pracovníčka a vedúca odd. Umeleckých remesiel a umeleckého priemyslu v Slovenskej národnej galérii v Bratislave
- 1972, odborná stáž v Museu Nacional de Belas Artes v Rio de Janeiro (Brazília)
- 1975, odborná pracovnícka v Museu Nacional de Belas Artes v Rio de Janeiro (Brazília)
- 1977, na základe konkurzu zodpovedná kurátorka zbierky Zahraničnej maľby v Museu Nacional de Belas Artes v Rio de Janeiro (Brazília)
- 1977 – 1982, profesorka asistentka na katedre Dejiny umenia, Fakulta Vysokej školy “Humanidades Pedro II”, Rio de Janeiro (Brazília)
- 1982 – 2006, vedúca kurátorka oddelenia Zahraničnej maľby v Museu Nacional de Belas Artes v Rio de Janeiro (Brazília).
- 2006 – 2011, seniorkurátorka riaditelstva Museu Nacional de Belas Artes v Rio de Janeiro (Brazília)
Odborné študijné cesty
- Anglicko, Argentína, Belgicko, Čína, Egypt, Fínsko, Francúzsko, Španielsko, Spojené štáty americké, Maďarsko, Nemecko, Holandsko, Taliansko, Japonsko, Poľsko, Portugalsko, Česko, Rusko a iné
Členstvo
- Národný zväz kritikov umenia (ABCA), Brazília
- Medzinárodná asociácia kritikov umenia (AICA), Franzúzsko
- Regionálna rada múzeí, Rio de Janeiro, Brazília
- Medzinárodná rada múzeí (ICOM), Paríž, Francúzsko
- Medzinárodná rada kurátorov flámskeho a holandského umenia (CODART), Holandsko
Kurátorské výstavy
- 1969 - Stredná škola umeleckého priemyslu v Bratislave, Dom umenia, Bratislava
- 1969 - Magdaléna Robinsonová: Portréty vo fotografii, Slovenská národná galéria v Bratislave
- 1970 - Súčasná slovenská keramika a artprotisy zo zbierok SNG, jazdiareň hradu Červený kameň
- 1970 - Slovenské užité umenie zo zbierok SNG, jazdiareň hradu Červený kameň
- 1970 - Slovenská keramika a textílie, Drážďany, NDR
- 1970 - Roland Hanus, Galéria Cypriána Majerníka, Bratislava
- 1970 - Kresby, Juraj Rusňák, Galéria mladých, Bratislava
- 1971 - Úžitkové umenie, Toríno, Taliansko
- 1971 - EXEMPLA 71, výstava spôsobov reštaurovania, Mníchov, Západné Nemecko
- 1972 - Candido Portinari – Maľby, Museu Nacional de Belas Artes v Rio de Janeiro, Brazília
- 1973 - Umenie scénografie ČSSR, Bienále v Sao Paulo, Brazília
- 1974 - Reflexy impresionizmu, medzinárodná a brazílska maľba v zbierkach Museu Nacional de Belas Artes v Rio de Janeiro, Brazília
- 1977 - Nivoulies de Pierrefort a jej maľby, Museu Nacional de Belas Artes v Rio de Janeiro, Brazília
- 1978 - Germano Blum – Grafika Museu Nacional de Belas Artes v Rio de Janeiro, Brazília
- 1982 - Louis Eugène Boudin – maliar pré-impresionizmu
- 1992 ; 1996 - Zbierka talianskej maľby
- 1996 - Brazílska krajina očami maliarov z cudziny (SESC - Dept. Nacional)
- 1998 - Impresionizmus - jeho predchodcovia a jeho následníci (SESC)
- 2000 - Nizozemské maliarstvo, Museu Nacional de Belas Artes v Rio de Janeiro, Brazília
- 2000 - Zbierka Lebreton, Museu Nacional de Belas Artes v Rio de Janeiro, Brazília
- 2002 - Holandské a flámske maliarstvo na počesť zväzu CODART, Museu Nacional de Belas Artes v Rio de Janeiro, Brazília
- 2002 - Pós-Impresionismo – Významné diela v medzinárodných zbierkach (SESC -Dept. Nacional)
- 2003 - Tajomstvá starých malieb, Museu Nacional de Belas Artes v Rio de Janeiro, Brazília
- 2004 - Louis Eugéne Boudin zo zbierok barónov De Săo Joaquim, Museu Nacional de Belas Artes v Rio de Janeiro, Brazília /MON
- 2005 - Prierez – Štúdium obrazov v depozitoch múzea, Museu Nacional de Belas Artes v Rio de Janeiro, Brazília
- 2006 - Ukážka významných diel európskej maľby, Museu Nacional de Belas Artes v Rio de Janeiro, Brazília
- 2007 - Dielo mesiaca – Marec, Nicolas Antoine Taunay - Retrato de Jeanneton, Museu Nacional de Belas Artes v Rio de Janeiro, Brazília
Literatúra (výber)
- Magdalena Robinsonová. Portréty vo fotografii. katalóg, Bratislava : Slovenská národná galéria, 1969.
- Kresby. Juraj Rusňák. katalóg, Bratislava : Galéria mladých, 1970.
- K dvom výstavám Juraja Rusňáka. In Výtvarný život, roč. XV, č. 3, 1970, s. 41.
- L. E. Boudin, Rio de Janeiro : Museu Nacional de Belas Artes, 1982. ISBN 978-85-7081-036-6, ISBN 85-7081-036-9
- Pintura italiana anterior ao século XIX no Museu Nacional de Belas Artes: Luiz Marques (Author), Zuzana Paternostro (Author), catalógo, Rio de Janeiro : Museu Nacional de Belas Artes, 1992, Language: Portuguese, ASIN: B001O458BC.[5]
- Pintura holandesa. Rio de janeiro : Museu Nacional de Belas Artes.[6]
- Consalvo Carelli : Kostol sv. Františka v Cave. Bratislava : Slovenské národné múzeum, 2009.
- Karol Marko st. : Krajina s kúpajúcimi sa mladíkmi (Návrat jedného diela na Slovensko). Ročenka Slovenskej národnej galérie, Bratislava : 2009.
- Dva pohľady na dielo slovenského sochára. In BELOHRADSKÁ, Ľuba: Juraj Rusňák, mononografia, Bratislava : Galéria Nedbalka, 2014. ISBN 978-80-971269-6-4.[7]
- Obra do escultor Juraj Rusnák – um artista e uma historiadora da arte.. In Arte&Critica, n° 35 - Ano XIII - Setembro de 2015, Associação Brasileira de Críticos de Arte, São Paulo : 2015. [8]
- O Espírito da Criação. Relato da entrevista com Oscar Benitez Antuña.. In Arte&Critica, n° 35 - Ano XIII - Setembro de 2015, Associação Brasileira de Críticos de Arte, São Paulo : 2015. [9]
- Vivências de curadorias e a Arte no feminino. In Arte&Critica, n° 38 - Ano XIV - Junho de 2016, Associação Brasileira de Críticos de Arte, São Paulo : 2016. ISSN 2525-2992.[10]
- Jan Hladík: Bratislavská Šupka. Hommage à Jozef Brimich: ARS EOS, Bratislava, 2017, pp. 122 - 125.
Referencie
- . Dostupné online.
- Zuzana Trepková Paternostro: Karol Marko st. Krajina s kúpajúcimi sa mladíkmi. Návrat jedného diela na Slovensko. In: Ročenka Slovenskej národnej galérie v Bratislave- Galéria 2007 - 2008. Bratislava : Slovenská národná galéria, 2009. - 268 s. ISBN 978-80-8059-141-0
- . Dostupné online.
- . Dostupné online.
- . Dostupné online.
- . Dostupné online.
- . Dostupné online.
- . / Dostupné online.
- . Dostupné online.
- . Dostupné online.
Zdroje
- Jan Klima. Dejiny Brazílie. (História do Brasil), Nakladatelství Lidove Noviny, Praha 1998., s. 359
- Carlos Martins e Valéria Piccoli. Facchineti, Nicolăo, 1824-1900. CCBB. Rio de Janeiro, 2004. s. 15
- Pavel Stepánek. Afinidades históricas e culturais entre o Brasil e La República Tcheca. Ed. L. Marek Brno. República Tcheca, 2008, s 153-162
- Lilia Moritz Schwartz. O sol do Brasil-Nicolas Antoine Taunay. Companhia das Letras. 2008, p. 285.
- http://www.isabart.org/person/119500/terms
- http://zurnal.pravda.sk/rozhovory/clanok/347483-kuratorka-z-ria-srdce-je-sval-do-ktoreho-sa-zmesti-slovensko-aj-velka-brazilia/