Kúsok zo mňa
Kúsok zo mňa (tur. Kaderimin Yazıldığı Gün) je turecký seriál z rokov 2014 - 2015, ktorý vyrobila spoločnosť O3 Turkey Medya a vysielala Star TV. Hlavné role stvárnili herci Hatice Şendil a Özcan Deniz. Na Slovensku ho vysielala TV Doma od 22. februára 2016 do 29. júna 2016.
Kúsok zo mňa | |
---|---|
Slovenský názov | Kúsok zo mňa |
Originálny názov | Kaderimin Yazıldığı Gün |
Scenár | Banu Tekcan Devrim Yıldız Özdemir |
Réžia | Sadullah Şentürk |
Krajina | Turecko |
Pôvodný jazyk | turečtina |
Počet sérií | 2 |
Počet častí | 148 |
Produkcia | |
Dĺžka časti | 45 minút |
Vysielanie | |
Pôvodné | 2014 Star TV |
Slovenské | 2016 TV Doma[1] |
Obsadenie | |
Hlavné roly
|
Obsadenie
Herec / Herečka | Postava | Slovenský dabing[2] |
---|---|---|
Özcan Deniz | Kahraman Yörükhan | Martin Zatovič |
Hatice Şendil Sağyaşar | Elif Doğan Yörükhan | Vanda Růžičková |
Begüm Kütük Yaşaroğlu | Defne Başer | Linda Zemánková |
Gürbey İleri | Kerem Serter | Michal Klučka |
Gül Onat | Kıymet Yörükhan | Eva Matejková |
Metin Çekmez | Ziya Yörükhan | Ján Greššo |
Hale Soygazi | Neval Başer | Táňa Radeva |
Deniz Türkali | Saadet Karakoyunlu | Ľudmila Mandžárová |
Hakan Meriçliler | Yakup Yörükhan Karakoyunlu | Ivo Gogál |
Goncagül Sunar | Şükran Yörükhan | Zuzana Skopálová |
Serdar Özer | Maksut Karakoyunlu | Ivan Šándor |
Bülent Düzgünoğlu | Halil | Martin Hronský |
Berrin Arısoy | Meryem Yörükhan Serter | Hana Letková |
Ayşenur Özkan | Canan Yörükhan | Michaela Drotárová |
Güneş Hayat | Sultan Doğan | Lena Košická |
Almila Ada | Nehir Yörükhan | Alžbeta Dvoranová |
Sultan Elif Taş | Nazlı Doğan | Romana Orlická |
Hasret Canan Tutuş | Aysel | Zuzana Kapráliková |
Canan Topçu | Emine | Katarína Križanová |
Kemal Kocatürk | Mesut Doğan | |
Özhan Carda | Kadir Serter | Milan Bahúl |
Anıl Altan | Selim Onder | Marek Suchitra |
Bennur Duyucu | Gülsüm | Tatiana Šúrová |
Ali Yerlikaya | Veysel | Štefan Martinovič |
Doğanay Cireli | Ayşe | |
Mehmet Bozdoğan | Ibrahim | Roman Matisko |
Burçin Birben | Celal | Rastislav Sokol |
Çağlar Sayın | Furkan | |
Engin Yüksel | Durmuş Ali Doğan | Juraj Predmerský |
Mehmet Tokat | Harun | |
Burçin Turhan | Deniz | |
Nihan Balyalı | Melek Karakoyunlu Onder | Henrieta Jančišinová |
Yeliz Başlangıç | Müjgan | Daniela Mackovičová |
Salih Demir Ural | Toprak Yörükhan | Miško Kaprálik |
Armin Menteş/Alya Menteş | Ece Yörükhan | Martinka Kapráliková |
Sinan Tuzcu | Soner Kaya | Peter Krajčovič |
Vysielanie vo svete
Krajina | TV stanica | Dátum | Preklad |
---|---|---|---|
Tunisko | Nessma TV | 11. január 2016 | Kloub Erromen |
Spojené arabské emiráty | MBC4 | Logbat Al Kadar | |
Indonézia | ANTV | 10. december 2015 | Belahan Jiwa Kahraman |
Čile | Mega | 4. február 2016 | No te enamores |
Bulharsko | bTV | 18. február 2016 | Част от мен |
Slovensko | TV Doma | 22. február 2016 | Kúsok zo mňa |
Peru | Latina Televisión | 4. júl 2016 | Una parte de mí |
Litva | LNK | 2016 | Mano lemties diena |
Kazachstan | 7 канал | 10. október 2016 | День, когда написана моя судьба |
Uruguaj | Canal 10 | 10. október 2016 | Elif: Una parte de mí |
Ukrajina | 1+1 | 9. január 2017 | Кохання проти долі |
Referencie
Externé odkazy
- Kúsok zo mňa v Česko-Slovenskej filmovej databáze
- Kúsok zo mňa v Internetovej databáze filmov (po anglicky)
- Oficiálna slovenská webstránka
- Kúsok zo mňa na Facebooku (po slovensky)
- Kúsok zo mňa na Facebooku (po turecky)
- Kúsok zo mňa na Instagrame (po turecky)
- Kúsok zo mňa na YouTube (po turecky)
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.